guindar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Guindar, pág. 96 · el artículo y su página del original →
GUINDAR. v. a. Subir en alto alguna cofa. Es tomado del Francés Gainder, que significa lo mismo. Lat. Funibut at tollere. Si GUEZ. Hist. patt.3. lib.3.disc.9. Labrando la piedra en el mismo lugar donde se saca y corta, y poniendola alli en la carreta, y trahida à la Iglesia, sin descargarla de alli, guindarla y ponerla en su lúgát. Pic.Jusr. f.36. Mas corpulento que maroma de guindar campanas. GUINDAR. Significa tambien lograr una cosa en concurrencia de otros pretendientes: y assi se dice, Fulano les guindó la plaza ò empléo. Lat. Præripere. Supripere. GUINDAR. En la Germania significa aquejar ò maltratar. Juan Hidalgo en su Vocabulatio. CUINDAR. En estilo jocóso se toma por ahotcar. Lat…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Guindar, pág. 250 · el artículo y su página del original →
GUINDaR, izar, alzar, levantar, V. Fr. Guinder. Lat. Attóllere. It. Alzare. Sejourn. dice que es tomado del Fr. pero el Francés, y Castellano son tomados del Basc. Guindatu, que significa lo mismo. GUINDAR, conseguir alguna cosa, en competencia de otro, arrebatar, nuite; Whe:-Pacrripere. Gompár, alzar con garruchas, ó poléas, elevar, subir alguna cosa á lo alto, V. y Oud. Dicc. GUINDáR, lo mismo que ahorcar, V. Gumpár, entre Jitanos, aquejár, maltratar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Guindar, pág. 456 · el artículo y su página del original →
GUINDAR. V. a. Subir á lo alto alguna cosa Funibus attollere, sursum ferre. QUINDAR fam. Lograr una cosa en concurrencia de otros: y asi se dice: fulano les qvinnó la plaza ó el empleo. Praeripere, subripere. || Ahorcar. Laqueo sus penderé. || Germ. Aquejar ó maltratar.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Guindar, pág. 423 · el artículo y su página del original →
GUINDAR. v. a. Subir á lo alto alguna cosa. Funibas atttollere, sursum ferre. || fam. Lograr una cosa en concurrencia de otros; y asi se dice: fulano les GUINDÓ la plaza ó el empleo. Praripere, 'subripere. GUINDAR Ahorcar. Laqueo suspendere. || Germ. Aquejar ó maltratar.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Guindar, pág. 400 · el artículo y su página del original →
GUINDAR. a. Subir á lo alto alguna cosa. I fam. Lograr una cosa en concurrencia de otros (fulano les GUINnó la plaza é el empleo.) AHORCAR. !l Germ. AQUEJAR Ó MALTRATAR. || r. ant. Descolgarse de alguna parte por medio de cuerda, soga ú otro attificio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Guindar, pág. 376 · el artículo y su página del original →
GUINDAR. a. Subir á lo alto alguna cosa. Funibus attollere, sursum ferre. || fam. Lograr una cosa en concurrencia de otros; y así se dice: fulano les Guixpo la plaza ó el empleo. Praeripere, subripere. AHORCAR. Y Germ. AQUEJAR Ó MALTRATAR. || r. ant. Descolgarse de alguna parte por medio de cuerda, soga ú otro artificio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Guindar, pág. 903 · el artículo y su página del original →
Guindar, v. a. Subir ó echar una cosa ó lo mas alto de otra, como de una torre, de un árbol etc. || Fam. Lograr una cosa á que aspirában otros pretendientes, como, el ejemplo académico, Fulano les guindóla plaza ó el empleo. Se usa mas birlar y soplar, en el mismo estilo familiar, aunque de mas lata significacion ó aplicables á otros casos. || Colgar. || V. AÑORCAN, en su primera acepcion.==Germ. Maltratar. || ant. Echar abajo; descolgar. || Mar. Elevar, hacer subir mas en el propio sentido lo que ya estaba vertical.=n. Alzarse, elevarse á nuestra vista la arboladura de un buque.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Guindar, pág. 569 · el artículo y su página del original →
GUINDAR. a. Subir á lo alto alguna cosa. Funibus attollere, sursùm ferre. || fam. Lograr una cosa en concurrencia de otros, y así se dice: fulano les quinpó la plaza ó el empleo. Praeripere, subripere. || Lfam. || AnORCAR. || Germ. Aquejar ó maltratar. || r. ant. Descolgarse de alguna parte por medio de cuerda, soga ú otro artificio. GUINDASTE m. Náut. Cuadernales formados de palos gruesos, en los cuales se ponen las roldanas. fíjanse en las cubiertas y latas para armar las vergas. Trabes quadratae quibus trochlede affixae sunt in navibus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Guindar, pág. 359 · el artículo y su página del original →
GUINDAR. a. Subir á lo alto alguna cosa. Funibus altollere, sursum ferre. || fam. Lograr una cosa en concurrencia de otros; y así se dice: fulano les guindó la plaza ó el empleo. Preripere. subripere. || fam. AHORCAR. || Germ. Aquejar ó maltratar. |] r. ant. Descolgarse de alguna parte por medio de cuerda, soga ú otro artico.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Guindar, pág. 399 · el artículo y su página del original →
GUINDAR. a. Subir á lo alto alguna cosa y col- a en concurrencia de otros; y así se dice: fulano les GUINDÓ la plaza ó el empleo. || fam. amorcar.!| Germ. Aquejar ó maltratar. [| r. ant. Descolgarse de alguna parte por medio de cuerda, soga ú otro artificio.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Guindar, pág. 1066 · el artículo y su página del original →
Guindar. Activo. Subir á lo alto alguna cosa y colgarla de allí. I Familiar. Lograr una cosa en concurrencia de otros; y así se dice: Fulano les quinpó la plaza ó el empleo. I Familiar. AHORCAR. ] Germanía. Aquejar ó maltratar. [ Recíproco anticuado. Descolgarse de alguna parte, por medio de cuerda, soga ú otro artificio. ETIMOLOGÍA. 1. Y de allí (del arábigo huad, mano, romanceado en quad, gued, guid) guindarse, colgarse de las manos. (ROSAL.) 2. La derivación parece haberse hecho del germánico. Derivación.—Antiguo alto alemán mindan: inglés, to mind, izar; walón, mainô; italiano, ghindare; francés, guinder; portugués y catalán, quindar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Guindar, pág. 548 · el artículo y su página del original →
Guindar. (Del fr. vuinder) a. Subir á lo alto una cosa y colgarla de allí. ! fam, Lograr una cosa en concurrencia de otros Gaspar LES GUINDO el empleo.] fam. Ahorcar. ] Germ. Aquejar ó maltratar. ! r. ant Descolgarse de alguna parte por medio de cuerda, soga ú otro artificio.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Guindar, pág. 602 · el artículo y su página del original →
Guindar. Activo. Subir á lo alto alguna cosa y colgarla de allí. || Familiar. Lograr una cosa en concurrencia de otros; y así se dice: Fulano les quixpó la plaza ó el empleo. I Familiar. AHORCAR. || Germania. Aquejar ó maltratar. (Recíproco anticuado. Descolgarse de alguna parte por medio de cuerda, soga ú otro artificio. ETIMOLOGIA. 1. Del antiguo alto alemán, oindan: italiano, ghindare; portugués y catalán, quindar. 2. Del francés quinder. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Guindar, pág. 510 · el artículo y su página del original →
Guindar. (Del fr. quinde) a. Subir á lo alto una cosa y colgarla de allí. || fam. Lograr una cosa en concurrencia de otros. Gaspar LES «l INDO el eripleo, fam. Ahorcar. 1] Germ. Aquejar ó maltratar. || r. ant. Descolgarse de alguna parte por medio de cuerda, soga ú otro artificio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Guindar, pág. 864 · el artículo y su página del original →
GUINDAR. (del ant. alto al. xindan, izar, torcer). v. a. Subir a lo alto una cosa y colgarla de allí. || fam. Lograr una cosa en concurrencia de otros. || Tomás les quiNbó el empleo. || fam. Ahorcar. || Germ. Aquejar o maltratar. v. r. ant. Descolgarse de alguna parte por medio de cuerda, soga, etc.— Rég. GUINDARSE de una ventana;—por la pared.
acepción con acepción en el diccionario oficial →