Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Guindar

tomo 2 · página 1066 · ver la página del original

Guindar. Activo. Subir á lo alto alguna cosa y colgarla de allí. I Familiar. Lograr una cosa en concurrencia de otros; y así se dice: Fulano les quinpó la plaza ó el empleo. I Familiar.

AHORCAR. ] Germanía. Aquejar ó maltratar. [ Recíproco anticuado. Descolgarse de alguna parte, por medio de cuerda, soga ú otro artificio.

ETIMOLOGÍA. 1. Y de allí (del arábigo huad, mano, romanceado en quad, gued, guid) guindarse, colgarse de las manos. (ROSAL.) 2. La derivación parece haberse hecho del germánico.

Derivación.—Antiguo alto alemán mindan: inglés, to mind, izar; walón, mainô; italiano, ghindare; francés, guinder; portugués y catalán, quindar.

la historia de «guindar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Guindar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/guindar.