La historia de una palabra

granza

En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Granza, pág. 235 · el artículo y su página del original →

GRANZA, planta, lo mismo que rubia, V. y la Gaceta de Madrid de 17 de Tulio de 1764.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Granza, pág. 418 · el artículo y su página del original →

GRANZA.s. f. RUBIA. Es voz tomada del fran- ces.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Granza, pág. 394 · el artículo y su página del original →

GRANZA. L. RURIA. Il p. Desechos que quedan del trigo, cebada y demás semillas cuando se acriban y limpian. N Desechos y escoria del yeso cuando se cierne. I Superfluidades de cualquiera metal.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Granza, pág. 371 · el artículo y su página del original →

GRANZA. f. RUBIA. || p. Los residuos y desechos que quedan del trigo, cebada y demassemillas cuando se acriban y limpian. Purgamenta, quisquillae. . Los desechos y escoria que sale del yeso cuando se cierne, y las superfluidades de cualquiera metal. Gypsi aut metallorum residua. || MIENTRAS DESCANSAS MACHACA ESAS

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Granza, pág. 891 · el artículo y su página del original →

Granza, s. f. Bot. Planta perenne, de la familia de las rubiáceas, y originaria de Oriente: su raiz es larga, rastrera , dividida en muchas ramas, del tamaño de un cañon de pluma, vellosa, roja por fuera y sin olor; sálen de estas plantas muchos vástagos largos, tendidos, cuadrados, nudosos. y ásperos al tacto, y en cada nudo echa cinco ó seis hojas que lo rodéan en forma de estrella, ásperas, y que se ásen fuertemente á la ropa; las lores son campanudas y verdosas, las bayas se vuélven negras cuando madúran, y se parécen á las de enebro. Su raiz es muy usadaen el arte de tintorería; y los huesos de los animales que se mantiénen con las hojas y raices de esta planta, tóman un color rojo…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Granza, pág. 561 · el artículo y su página del original →

GRANZA. f. RURIA. || pl. Los residuos y desechos que quedan del trigo, cebada y demas semillas, cuando se acriban y limpian. Purgamenta, quisquiliae. || Los desechos y escoria que sale del yeso cuando se clerne, y las superfluidades de cualquiera metal. Gypsi aut metallorum residua. || MIENTRAS DESCANSAS MACHACA ESAS GRANZAS. fr. con que se nota al que impone a otro demasiado trabajo, sin dejarle tiempo para descansar. Mo do ne cesses laborare, quiesce

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Granza, pág. 354 · el artículo y su página del original →

GRANZA. f. rusia. || pl. Los residuos y desechos que quedan del trigo, cebada y demás semicuando se acriban y limpian. Purgamenta, quisquille. || Los desechos y escoria que sale el yeso cuando se cierne, y las superfluidades de cualquiera metal. Gypsi aut metallorum residua. || MIENTRAS DESCANSAS MACHACA ESAS GRANZAS. Ír. con que se nota al que impone á otro demasiado trabajo sin dejarle tiempo para descansar. Modó ne ceses laborare, quiesce,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Granza, pág. 393 · el artículo y su página del original →

GRANZA. f. nuria. || pl. Los residuos y desechos que quedan del trigo, cebada y demas semillas cuando se acriban y limpian. || Los desechos y escoria que salen del yeso cuando se cierne, y las superfluidades de cualquiera metal. || MIENTRAS DESCANSAS MACHACA ESAS GRANZAS. fr. con que se nota al que impone á otro demasiado trabajo, sin dejarle tiempo para descansar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Granza, pág. 1018 · el artículo y su página del original →

Granza. Femenino. Rubia. I Plural. Los residuos y desechos que quedan del trigo, cebada y demás semillas cuando se acriban y limpian. Los desechos y escoria que salen del yeso cuando se cierne, y las superfluidades de cualquiera metal. MiEN TRAS DESCANSAS MACHACA ESAS GRANZAS. Frase con que se nota al que impone á otro demasiado trabajo, sin dejarle tiempo para descansar. ETIMOLOGÍA. Puede representar la síncopa de granaza, forma aumentativa de grano: catalán, gransa.—« Vendiendo las granzas y aechaduras por trigo.» (FRAY CRISTÓBAL FONSECA, Vida de Cristo, tomo 2.°, capítulo 14.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Granza, pág. 540 · el artículo y su página del original →

Granza. f Rubia. pl. Residuos y desechos que quedan del trigo, cebada y demás semillas cuando se acriban y lim pian. Desechos y escoria que salen del veso cuando se cierne. ! superfluidades de cualquiera metal. Mientras descansas, machaca esas granzas. ref. con que se nota al que impone á otro dema siado trabajo, sin dejarle tiempo para des cansar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Granza, pág. 576 · el artículo y su página del original →

Granza. Femenino. RUBIA. || Plural. Los residuos y desechos que quedan del trigo, cebada y demâs semillas cuando se acriban y limpian. Los desechos y escoria que salen del yeso cuando se cierne, y las superfluidades de cualquiera metal. MIx TRAS DESCANSAS MACHACA ESAS GRANZAS. Frase con que se nota al que impone á otro demasiado trabajo sin dejarle tiempo para descansar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Granza, pág. 502 · el artículo y su página del original →

Granza. (Pel db. lat. guesta, del lat. granum, cochinilla) f. Rubia, 1.1" art.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Granza, pág. 848 · el artículo y su página del original →

GRANZA. (en fr. garance; en b. lat garantia y varantia). f. Rubia, 1. art.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «granza», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/granza.