garrafa
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
GARRAFA, pág. 897 · el artículo y su página del original →
GARRAFA, vafo conocido de vidrio ventrieoso y de cuello largo, y angosto. Dante diuersas etimologias, à garriendo por el fonido que ha ze al dar el vino, o el agua; como la cantimplora, que parece canti y plora. Otros dizen, que garrasa se dixo quasi jarrafa, especie de jarra. Y otros ser nombre Caldeo desl'R Caraf, genero de vaso de cuello angosto, que para salir el agua està bullendo como si hir uiesse, y de carf carafa, y garafa:no he hallado tal nombre.
GARRAFA, pág. 897 · el artículo y su página del original →
GARRAFA, es apellido de fa. milia ilusttissima en Itauia. Ay vn animal de especie de cterbo, aunque no tiene cuernos, de cuello muy largo, al qual llaman garrafa.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Garrafa, pág. 27 · el artículo y su página del original →
GÁRRÁFA. C. f. Cierto género de vaso mui Da co conocido, ancho y redondo, que remata en un cañon ó cuello,largo y angosto. Hacense de vidro, cobre y otros metales, y sirve para enfriar los liquóres ò bebidas. Derivase del Italiano Caraffa, que lignifica lo mismo. Lat. Nimbus vitreur, vel turbo PRACM. DE TASS. año 1680. f.32. Cada garráfa doble para enfriar, à real y medio, siendo de azumbre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Garrafa, pág. 438 · el artículo y su página del original →
GARRAFA. .. f Vasija ancha y redonda que remata en un cañon ó cuello largo y angostos las hay de vidrio, cobre, estaño, y sirven para enfriar las bebidas ó licores. Vas vitrsun refrigerandis liquoribus. GARRAFAL adi. que se aplica á cierta especit de guindas y cerezas mayores y de mejor gusto que las comunes y ordinarias: dicese tam bien de los árboles que las producen, y se ex tiende á otras cosas que sobresalen entre la demas de su especie. Ingens, praegrandis. CARRAPAL. met. que se aplica á ciertas cosa cuando exceden de los terminos ordinarios; y asi se dice: error GARRAFAL, mentira GAR RAPAL. Tómase siempre en mala parte. Enor mis
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Garrafa, pág. 407 · el artículo y su página del original →
GARRAFA. s. f. Vasija ancha y redonda que remata en un cañon o cuello largo y angosto: las hay de vidrio, cobre, estaño, y sirven para enfriar las bebidas ó licores. Vas vitreum refrigerandis liquoribus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Garrafa, pág. 384 · el artículo y su página del original →
GARRAFA, f. Vasija ancha y redonda con cuello largo y angosto que sirve para enfriar las bebidas ó licores. "GARBAF AL. adj. Dícese de cierta especie de guindas y cerezas, y de los árboles que las producen. I met. Se aplica á ciertas cosas exorbitantes.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Garrafa, pág. 361 · el artículo y su página del original →
GARRAFA. f. Vasija ancha y redonda que remata en un cañon ó cuello largo y angosto: las hay de vidrio, cobre, estaño , y sirven para enfriar las bebidas ó licores, Vas vitreum refrigerandis liquoribus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Garrafa, pág. 858 · el artículo y su página del original →
Garrafa, s. f. Vasija ancha relativamente á4su altura , con cuello largo y á manera de cañon, que sirve para ponerse en ella agua, vino ú otro líquido que se quiere enfriar. Las hay de diferentes materias, como de vidrio, Yarro, cobre eto.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Garrafa, pág. 547 · el artículo y su página del original →
GARRAFA. f. Vasija ancha y redonda que remata en un ca ñon ó cuello largo y angosto : las hay de vidrio, cobre, estaño y sirven para enfríar las bebidas ó licores. Vas vitreum refri gerandis liquoribus. Ell ant. Botella de cristal en que se sirve e agua á la mesa.1 T
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Garrafa, pág. 345 · el artículo y su página del original →
GARRAFA. f. Vasija ancha y redonda que remata en un cañon ó cuello largo y angosto: las hay de vidrio, cobre ó estaño, y sirven para enfriar las bebidas ó licores. Vas vitreum refriandis liquoribus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Garrafa, pág. 381 · el artículo y su página del original →
GARRAFA. f. Vasija ancha y redonda, que remata en un cañon ó cuello largo y angosto: las hay de vidrio, cobre ó estaño, y sirven para enfriar las bebidas ó licores.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Garrafa, pág. 910 · el artículo y su página del original →
Garrafa. Femenino, Vasija ancha y redonda, que remata en un cañón ó cuello largo y angosto: las hay de vidrio, cobre ó estaño, y sirven para enfriar las bebidas ó licores. ETIMOLOGÍA. Arabe $5),5 (gharafa), sacar agua de una fuente. (Dozy.) 1. El persa garahah (My), botella, propuesto por Mohl, no es admisible. 2. Dozy cree con fundamento que el vocablo español representa una forma árabe garrãfa, de garraf (y en Berggren, con el significado de noria, aludiendo á los canjilones, que fueron indudablemente las primeras garrafas. 3. En efecto, el árabe garrafa, significando noria, se encuentra en Goeje (Glosario sobre Beladzori): portugués y catalán, garrafa; francés, carafe italiano, carafla…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Garrafa, pág. 525 · el artículo y su página del original →
Garrafa. (Del ár. Aale, garrafa, vasija.) f. Vasija ancha y redonda, que re mata en un cañón ó cuello largo y angosto. Las hay de vidrio, de cobre y de estaño, y sirven para enfriar las bebidas ó licores, del mismo modo que se hace en la garapiñera. corchera. La que se usa siempre dentro de una corchera proporcionada á sus dimensiones, y constituye con ella un solo aparato.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Garrafa, pág. 503 · el artículo y su página del original →
Garrafa. Femenino. Vasija ancha y redonda, que remata en un cañón ó cuello largo y angosto: las hay de vidrio, cobre ó estaño, y sirven para enfriar las bebidas ó licores. ETIMOLOGIA. Del árabe zarafa, cubo para sacar agua: portugués y catalán, garrafa; francés, carafe; italiano, caraffa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Garrafa, pág. 487 · el artículo y su página del original →
Garrafa. (Del ár. 1,2, guiraf, vaso grande) f. Vasija ancha y redónda, que remata en un cañón ó cuello largo y angosto. Las hay de vidrio, de cobre y de estaño, y sirven para enfriar las bebidas ó licores, del mismo modo que se hace en la garapiñera. |
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Garrafa, pág. 820 · el artículo y su página del original →
GARRAFA. (del ár. quiraf, vaso grande). f. Vasija ancha y redonda, que remata en un cuello largo y angosto. corchera. La que se usa siempre dentro de una corchera, y constituye con ella un solo aparato.
acepción con acepción en el diccionario oficial →