ganar

GANAR, pág. 891 · el artículo y su página del original →

GANAR, el acrecentar el ganado, y de alli qualquier otra haz: enda, ganancia, lo que le le acrecienta alcau dal, gananciofo el que sale con ganancia, oponese le perdidofo, como perdido o ganado. El Iraliano llama a la ganancia guadagno. Algunos quieren que ganar sea vocablo Godo, el Brocense dize ser Hebreo, de ganc, quod est acquirere.

Ganar, pág. 17 · el artículo y su página del original →

GANAR, v. a. Adquirir caudil ò aumentarle con qualquier genero de comercio, trato ù trabajo. Covarr, quiere que esta voz signifique rigurosamente aumentar el ganádo, tomando de esta voz su etymologia, y de ahí por translacion, que haya passado à significar las demas ganancias. Y el Brocense quiere que venga del Hebréo Gane, que significa adquirir. Lat. Luerart. Quasu facrre. CERV. Quix. tom. 1. cap. 20. Querria yo saber quanto ganába un Escudéro de un Caballero Andante. GANAR. Por translacion vale lograr y adquirir lo que no es corporal: como la gracia, la bene nevolencia, la honra y el favôt. Lat. Coneiliare. Casr. Hist. de S.Dom.tom.t.lib.1.cap.41. El trato ran de Dios que Santo Domingo…

Ganar, pág. 208 · el artículo y su página del original →

GANAR, tener, ó lograr alguna utilidad, como dinero, hacienda, &c. Fr. Gagnér. Lat. Lucrári, paráne, acquirere. It. Guadagnare. GANAR, obtener, conseguir alguna ventaja sobre otro, tanto en el sentido propio, como en el figurado. Fr. Gagnér. Lat. Meréri, obtinére. It. Meritare, vincere. Alejandro se bizo señor de la Persia por haber ganado tres batallas. N. ganó el premio en el certamen, Ganán, se dice tambien en mala parte. Fr. Gagnér. Lo que ha ganado es solo trabajos, V. Conseguir. GANÁR EL BARLOVENTO, GANAR EL VIENTO, en la Marina, ponerse, ó colocarse ventajosamente, y de modo, que sople favorable el viento. Fr. Gagnér le dessus du vent sur son ennemi. Lat. Navem supra navem vento…

Ganar, pág. 435 · el artículo y su página del original →

GANAR. V. a. Adquirir caudal ó aumentarle con cualquier género de comercio, trato ó trabajo. Lucrari, quaestum facere GANAR. Conquistar, rendir ó tomar alguna plaza, ciudad, territorib ó fuerte. Occupare, tener CANAR. met, Aventajar, exceder á otro en alguna çora &c. Vincere, excellere CANAR. Lograr ó adquirir una çosa, como la honra, el favor, la inclinacion, la gracia &c. Conciliare, comparare. CANAR DE CORER. f. Ganar la comida trabajando en algun oficio ó ministerio. Proprio labore victum quacrere

Ganar, pág. 404 · el artículo y su página del original →

GANAR. v. a. Adquirir caudal ó aumentarle con cualquier género de comercio, trato Ó trabajo. Lucrarĩ, quastum facere. : GANAR. Conquistar, rendir ó tomar alguna pla- za, ciudad, territorio ó fuerte. Occupare , tt nere DAKAR. met. Aventajar, exceder á otro en alguna cosa ác. Vincere , excellere. || Lograr ó adquirir una cosa , como la honra, el favor, la inclinacion, la gracia cc. Conciliare, comparare. p A GANAR DE COMER. f. Ganar la comida trabajando en algun oficio ó ministerio. Proprio labo» re victum quarert

Ganar, pág. 382 · el artículo y su página del original →

GANAR. a. Adquirir caudal ó aumentarle. || Conquistar, rendir ó tomar alguna plaza, ciudad , territorio ó fuerte. || met. Aventajar, exceder á otro. || Lograr ó adquirir. || DE COMER. fr. Ganar la comida trabajando en algun oficio ó ministerio. || EL BARLOVENTO, Ó CANAR. EL VIENTO. Núut. Colocarse la nave ventajosamente de modo que sople favorable el viento. I LA VOLUNTAD. ATRAER. || LA CARRERA Ó EN LA CARRERA. fr. Adelantarse á alguno. I TERRENO. met. Ganar la voluntad de alguno, adelantar en algun negocio. || POR La MANO. Anticiparse á otro en algun negocio. || La PALMETA, Llegar el primero á una reunion. I La CARA. Taurom. Írsela buscando al toro cuando la tiene hácia otra parte, has- "…

Ganar, pág. 359 · el artículo y su página del original →

GANAR.a. Adquirircaudal ó aumentarlecon cualquier género de comercio, industria ó trabajo. Lucrari, quaestum facere. || Conquistar ó tomar alguna plaza , ciudad, territorio ó fuerte. Occupare , tenere. || met. Aventajar, exceder á otro en alguna cosa. Y Vincere, excellere. || Lograr ó adquirir una cosa ; como la honra, el favor, la inclinacion, la gracia etc. Conciliare, comparare. || DE COMER. fr. Ganar la comida trabajando en algun oficio ó ministerio. Proprio labore victum quaerere.

Ganar, pág. 854 · el artículo y su página del original →

Ganar, v. a. Adquirir, lograr, obtener con lucro por medio del comercio, de la industria, del trabajo, del talento. || Conquistar, tomar, apoderarse de, por medio de la fuerza ó de las armas, mediante capitulaciones etc., hablando de naciones, provincias, ciudades, fortalezas etc. v. g. Hernan Cortés ganó el reino de Méjico; el general Espartero ganó mil pueblos al ejército carlista. || Por est., Conquistar con las armas de la religion, con la predicacion, con exortaciones, doctrinas, y sun con el ejemplo; en cuyo sentido se dice : los misioneros europeos han ganado en América para sus respectivos gobiernos mas pueblos, que todos os conquistadores que han ido ú apoderarse de aquel país. ||…

Ganar, pág. 544 · el artículo y su página del original →

GANAR. a. Adquirir caudal ó aumentarle con cualquier género de comercio, industria ó trabajo. Lucrari, quaestum facere. || Conquistar ó tomar alguna plaza, ciudad, territorio ó fuerte. Occupare, tenere. || met. Aventajar, exceder á otro en alguna cosa Vincere, excellere. || Lograr ó adquirir una cosa, como la honra, el favor, la inclinacion, la gracia etc. Conciliare, comparare.! — DE COMER. fr. Ganar la comida trabajando en algun oficio ó ministerio. Proprio labore victum quaerere

Ganar, pág. 343 · el artículo y su página del original →

GANAR. a. Adquirir caudal ó aumentarlo con cualquier género de comercio, industria ó trabajo. Lucrari, quiestum facere. || Conquistar ó tomar alguna plaza, ciudad, territorio ó fuerte. Occupare, tenere. || met. Aventajar, exceder á otro en alguna cosa. Vincere, excellere. || Lograr ó adquirir una cosa, como: la honra, el avor, la inclinacion, la gracia etc. Conciliare, comparare. [| pz couEr. fr. Sustentarse uno del producto de su trabajo en algun oficio ó ministerio. Proprio labore victum quarere.

Ganar, pág. 284 · el artículo y su página del original →

Ganar, «Fue vocablo godo, de un verbo hebreo ganaz, que es atesorar, y ganab, hurtar; y ellos lo deducen del nombre gan ó ganá, que significa el huerto; á cuya imitacion nosotros de Granja decimos Granjear y Granjeria. —Tambien parece que como muchas naciones (provincias) de España dicen Guanar, será guadañar, de guadaña, que es cogera ó maniego, de guad, que es mano; y de alli Gañan, cogedor ó segador; y Guante, como guàdante. » (Rosal.)—V. GUANTE. El Brocense señala á Ganar la misma etimología que el doctor Rosal.—Covarrubias dice que Ganar vale aumentar el ganado (y suca ganado del g. ganaó: V. GANA). —Ménage hace venir el francés gagner (ganar) del italiano guadagnare, y este del g…

Ganar, pág. 379 · el artículo y su página del original →

GANAR. a. Adquirir caudal ó aumentarlo con cualquier género de comercio, industria ó trabajo. || Vencer, y así se usa en el juego, hablándose de un pleito, de una oposicion, de una batalla, etc. || Conquistar ó tomar alguna plaza, ciudad, territorio ó fuerte. || Captarse la voluntad de alguno ó algunos. || met. Aventajar, exceder á otro en alguna cosa. || Lograr ó adquirir una cosa; como la honra, el favor, la inclinacion, la gracia, etc. Usase tambien como recíproco. || pe comer. fr. Sustentarse uno del producto de su trabajo en algun oficio ó ministerio. || ganar HORAS. Ir en posta, con la mayor celeridad y ahorran- do tiempo. || cavar TERRENO. Ir adelante, . progresar. Dícese material y…

Ganar, pág. 900 · el artículo y su página del original →

Ganar. Activo. Adquirir caudal ó aumentarlo con cualquier género de comercio, industria ó trabajo. [ Vencer, y así se usa en el juego, ó hablándose de un pleito, de una oposición, de una batalla, etc. I Conquistar ó tomar alguna plaza, ciudad, territorio ó fuerte. || Captarse la vo Inntad de alguno ó algunos. Metáfora. Aventajar, exceder á otros en alguna cosa. Lograr ó adquirir una cosa; como la honra, el favor, la inclinación, la gracia, etc.; úsase también como recíproco. I DE COMER. Frase. Sustentarse uno del producto de su trabajo en algún oficio ó ministerio. GANAR HORAS. Ir en posta, con la mayor celeridad y ahorrando tiempo. GANAR TERRENO. Ir delante, progresar. Dícese material y…

Ganar, pág. 522 · el artículo y su página del original →

Ganar. Del b let. gancure. del lat. ya neo. quien gana con eu cuerpo a. Adquirir caudal ó aumentarlo con cualquier géne ro de comercio, industria ó trabajo. ! Di cho de juegos, batallas, oposiciones, plei tos, etc., obtener lo que en ellos se disputa (Conquistar ó tomar una plaza, ciudad, territorio ó fuerte Llegar al sitio ó lugar que se pretende. CANAR la orilla. la cum bre, la llanura. ! Captarse la voluntad de una persona. Lograr ó adquirir una co sa; como la honra, el favor, la inclinación, la gracia, etc. Ú. t. c. r. || fig. Aventajar, exgeder á une en algo ! Ganar uno de comer. fr. Sustentarse del producto de su trabajo en un oficio ó ministerio. ! Al gana gana. m. adv. con que se…

Ganar, pág. 494 · el artículo y su página del original →

Ganar. Activo. Adquirir caudal ó aumentarlo con cualquier género de comercio, industria ó trabajo. l Vencer, y asi se usa en el juego, ó hablándose en un pleito, de una oposición, de una batalla, etc. ! Conquistar ó tomar alguna plaza, ciudad, territorio ó fuerte. !Captarse la voluntad de alguno ó algunos. Metáfora. Aventajar, exceder á otro en alguna cosa. Lograr ó adquirir una cosa; como la honra, el favor, la inclinación, la gracia, etc. Usase también como reciproco. || DE COMER. Frase. Sustentarse uno del producto de su trabajo en algún oficio ó ministerio. l GANAR HORAS. Ir en posta, con la mayor celeridad y ahorrando tiempo. I GANAR TERRENO. Ir delante, progresar. Dicese material y…

Ganar, pág. 484 · el artículo y su página del original →

Ganar. (Del b. lat. ganedre; del ant, alto al. winnan) a. Adquirir caudal ó aumentarlo con cualquier género de comercio, industria ó trabajo. || Dicho de juegos, batallas, oposiciones, pleitos, etc., obtener lo que en ellos se disputa. || Conquistar ó tomar una plaza, ciudad, territorio ó fuerte. || Llegar al sitio ó lugar que so pretendo. GANAR la orilla, la cumbre, la llanura. || Captarse la voluntad de una persona. || Lograr ó adquirir una cosa; como la honra, el favor, la inclinación, la gracia, etc. Ú. t. c. r. || fig. Aventajar, exceder á uno en algo. || Ganar uno de comer. fr. Sustentarse del producto de su trabajo en un oficio ó ministerio. || Á la, ó al, gana gana. m. adv. con que…

Ganar, pág. 508 · el artículo y su página del original →

Sanar. [| r. ant. Guarecer, últ. acep.

Ganar, pág. 816 · el artículo y su página del original →

GANAR. (del b. lat. ganeare, y éste del ant. alto al. xaidanjan). v. a. Adquirir caudal o aumentarlo con cualquier género de comercio, industria o trabajo. || Dicho de juegos, batallas, oposiciores, pleitos, etc., obtener lo que en ellos se disputa. || Conquistar o tomar una plaza, territorio, fuerte, etc. || Llegar al sitio o lugar que se pretende. GANAR la orilla, la cumbre, etc. Captarse la voluntad de una persona. Lograr o adquirir una cosa, como la honra, el favor, etc. U. t. c. r. || Aventajar, exceder a uno en algo. || Mar. Avanzar acercándose o aproximándose a un objeto o a un rumbo determinados. || v. r. Amér. Retuglarse. Es barbarismo. [ Ganar uno de comer. frs. Sustentarse del…