galope
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
GALOPE, pág. 889 · el artículo y su página del original →
GALOPE, es vn mouimiẽto del cauallo, el qual es mas qtrotat, y menos que correr, y por mouerse con arte y cõpostura, templando la furia, segun Hhh 2 quiere mouerle el cauallero, se dixo assi qual callope, xaλοπιs, del verbo κτλλωπιο, accurate orno, honesto, ia cto; y mas cierto del verbo καa Aωπι (ohαi, efferor, q vale falir afuera, porque con el galope sacan al cauallo de fu passo ordinario, y va como deportante con gallardia y destreza, que to do esto puede sinificar el dicho verbo. Y Xenofonte tratando de la ferocidad del cauallo vsa del verbo contracto, καλπα̃ν, equum ad ingressum exultantem vrgere, vulgo callopare, de quo Budcus:item summis pedibus, & moliter incedere. Esto dize el…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Galope, pág. 206 · el artículo y su página del original →
GALOPE, modo veloz de andar los caballos, &c. Fr. Galop. Lat. Equi concitátior cursus. It. Galoppo. Basc. Galopa, galopéa. GALOPE, priesa, precipitacion, V. GALOPE, carrera con que se galopa. Fr. Galopade. Dió un galope seguido. Hai galope paloteado, gallardo, escuchado, &c. V. el Conde de Graj. Manej. Real ANDaR A GALOPE, V. Galopedr.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Galope, pág. 433 · el artículo y su página del original →
GALOPE. s. m. El movimiento del caballo mas vivo y acelerado que el paso y el trote, y menos que la carrera. Tolutarii ieu gradarii equi incessus. A GALOPE Ó DE GALOPE. mod. adv. Con priesa aceleracion. Festinantèr.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Galope, pág. 402 · el artículo y su página del original →
GALOPE. s. m. Mantj. Movimiento del caballo que consiste en marchar adelantando el pie y mano derechos ó izquierdos , metiendo el cuarto trasero para hacer sobre él empuje hacia adelante , levantando y doblando los brazos, y dejando caer estos con cierto compas mas ó menos sostenido segun la voluntad de lginete y la destreza del caballo. Tolutarij seu gra darii equi incessus. Á GALOPE Ó DE GALOPE. mod. adv. Con priesa y aceleracion. Festinantér,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Galope, pág. 381 · el artículo y su página del original →
GALOPE. mod. adv. Con priesa y aceleracion. l
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Galope, pág. 358 · el artículo y su página del original →
GALOPE. m. Manej. Movimiento del caballo que consiste en marchar adelantando el pié y mano derechos ó izquierdos, metiendo el cuarto trasero para hacer sobre él empuje háciaade- Jante, levantando y doblando los brazos y dejando caer estos con cierto compás Tolutarii seu gradarii equi incessus. . Á GALOPE Ó DE GALOPE. mod. adv. Con prisa y aceleracion. Festinanter
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Galope, pág. 850 · el artículo y su página del original →
Galope, s. m. Equit. Cierta marcha del caballo, menos veloz que la carrera, cuyo movimiento ejecuta del mismo modo, con la diferencia de que en aquella levanta y dobla los brazos dejándolos caer con cierto compás, como dando saltos; y en la carrera marcha conmas rapidez ó igualdad, sin levantar tanto de adelante ni ser tan marcado y sensible el compás de estos. || Mar.. Espt- GA, en su segunda acepción de marina. ¡ Fig. Al, á, ó de galope; loc. adv. de prisa, sin detenimiento, con demasiada precipitacion etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Galope, pág. 541 · el artículo y su página del original →
GALOPE. m. Man. LPaso del caballo entre el trote y la carrera, que es una continuacion de saltos hácia adelante. Sustitúyase esta definicion á la que sigue.] Movimiento del caballo que consiste en marchar adelantando el pié y mano derechos ó izquierdos, metiendo el cuarto trasero para hacer sobre él empuje hácia adelante, levantando y doblando los brazos y dejando caer estos con cierto compas. Tolutarii seu gradarti equi incessus. || Á GALOPE Ó DE GALOPE. mod. adv. Con prisa y aceleracion.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Galope, pág. 341 · el artículo y su página del original →
GALOPE. m. Mane. Movimiento del caballo que consiste en marchar adelantando el pié y mano derechos ó izquierdos, metiendo el cuarto trasero para hacer sobre él empuje hácia ade- Jante, levantando y doblando los brazos y dejando caer años con sirio compás. Nk GALOPE Ó DE GALOPE. mod. adv. Con prisa y aceleracion. Festinanter. :
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Galope, pág. 891 · el artículo y su página del original →
Galope. Masculino. Equitación. La marcha más levantada y violenta del caballo, que consiste en una serie de saltos, metiendo el cuarto trasero para hacer sobre él empuje hacia delante, levantando y doblando los brazos y dejándolos caer con cierto compás.)A GALOPE Ó DE GALOPE. Modo adverbial. Con prisa y aceleración. ETIMOLOGÍA. Galopar: italiano, galoppo; portugués, galope; francés, provenzal y catalán, galop.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Galope, pág. 519 · el artículo y su página del original →
Galope. (De galopar.) m. Equit. Marcha más levantada del caballo, que consiste en una serie de saltos sobre el cuarto trasero, quedando siempre terreno á su frente y moviendo los brazos á compás. Sólo cuando va á escape es más violento el aire del caballo. ! sostenido, ó medio galope. Marcha del caballo á galope, pero acompasadamente y sin grande celeridad. no es aire natural, sino de escuela.) A, ó de, galope. m. adv. fig. Con prisa y aceleración.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Galope, pág. 485 · el artículo y su página del original →
Galope. Masculino. Equitación. La marcha más levantada y violenta del caballo, que consiste en una serie de saltos, metiendo el cuarto trasero para hacer sobre él empuje hacia adelante, levantando y doblando los brazos y dejándolos caer con cierto compás.] A GALOPE Ó DE GALOPE. Modo adverbial. Con prisa y aceleración. ETIMOLOGTA. De galopar: italiano, galoppo; portugués, galope; francés, provenzal y catalán, galop.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Galope, pág. 482 · el artículo y su página del original →
Galope. (Voz imitativa) m. Egtwit. Marcha más levantada del caballo, que consiste en una serie de saltos sobre el cuarto trasero, quedando siempre terreno á su frente y moviendo los brazos á compás. Sólo cuando va á escape es más violento el aire del cabalo. || sostenido, ó medio galope. Marcha del caballo á galope, pero acompasadamente y sin grande celeridad: no es aire natural, sino de escuela. || Á, ó de, galope. m. adv. fig. Con prisa y aceleración. Galopeado da. adj. fam. Hecho de prisa, y por lo mismo, mal. m. fam. Castigo dado á uno con bofetadas ó á puñadas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Galope, pág. 813 · el artículo y su página del original →
GALOPE. (de galopar). m. a Marcha más levantada del caballo, san consiste en una serie de saltos sobre el cuarto trasero, quedando siempre terreno a su frente, y moviendo los brazos a compás. Sólo cuando va a escape es más violento el aire del caballo. || V. Estay de galope. || sosten!- do, o medio galope. Marcha del caballo a galope, pero acompasadamente y sin celeridad: es aire de escuela. i tendido. Marcha del caballo a ga- , en que el animal va a escape, a todo correr. || A, o de, galope. m. adv. £E Con An y aceleración.
acepción con acepción en el diccionario oficial →