La historia de una palabra

galopar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Galopar, pág. 15 · el artículo y su página del original →

GALOPAR. v. n. Lo mismo que Galopcar. EsquiL. Napol. Cant.8. Oct.36. En esto un mensagt́ro del fraesfo, Que en un rofille-Calabrés galópa. GALOPE. S Movimiento del caballo, mas violento y accelerado que el passo y el trote, y menos que la catrera, el qual le exccuta como à brincos. Lat. Equi concitatut gressus, vel tolutarius. Zuñic. Annal. Año 1617, num. 3. Entraron à galépe por las dos esquinas encontradas de la plaza, rodcandola y cruzandola en escaramiiza. GAIOPE. Por translacion vale prisa, acceleracion y presteza en la execucion de alguna cosa. Lat. Tolutaria aclio. CERV. Quix. tOm.I. cap.3. Hechas de galópe y apriesa, las hasta alli nunca vistas ceremonias.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Galopár, pág. 206 · el artículo y su página del original →

GALOPÁR, lo mismo que galopeár, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Galopar, pág. 433 · el artículo y su página del original →

GALOPARGALOPAR. v. n. Ir el caballo a galope. Tolutim incedere equum

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Galopar, pág. 402 · el artículo y su página del original →

GALOPAR. v. n. Ir el caballo á galope. Tolutim incedere equum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Galopar, pág. 381 · el artículo y su página del original →

GALOPAR. n. Ir el caballo á galope. GALOPE. -m. Cietto:paso del nmabalo entre el paso y la. esrrera, [.Á GALOnz . Ó DB

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Galopar, pág. 358 · el artículo y su página del original →

GALOPAR. n. Ir el caballo á galope. Tolutim incedere equum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Galopar, pág. 850 · el artículo y su página del original →

Galopar, v. n.Ir al galope,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Galopar, pág. 541 · el artículo y su página del original →

GALOPAR. n. Ir el caballo à galope. Tolutim incedere equum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Galopar, pág. 341 · el artículo y su página del original →

GALOPAR. n. Ir el caballo á galope. Tolutim incedere equem.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Galopar, pág. 377 · el artículo y su página del original →

GALOPAR. n. Ir el caballo á galope. Úsase tambien como activo con relacion al jinete, y así se dice: he galopado hoy mucho.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Galopar, pág. 891 · el artículo y su página del original →

Galopar. Neutro. Ir el caballo á galope. Usase también como activo con relación al jinete, y así se dice: he galopado hoy mucho. ETIMOLOGÍA. Godo Alaupan, correr: alto alemán, gahlaufan; alemán moderno, laufen; anglo-sajón, gehlecfan; italiano, galoppare; portugués y catalán, galopar; provenzal, galaupar; francés, galopero

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Galopar, pág. 519 · el artículo y su página del original →

Galopar. (Del gôt. Rlaupan, correr.) n. Ir el caballo á galope. ! Cabalgar una persona en caballo que va á galope.»

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Galopar, pág. 485 · el artículo y su página del original →

Galopar. Neutro. Ir el caballo á galope. Usase también como activo con relación al jinete, y así se dice: he galopado hoy mucho. ETIMOLOGÍA. Del godo klaupan, correr: italiano, galoppare; portugués y catalán, galopar; provenzal, galaupar; francés, galoper.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Galopar, pág. 482 · el artículo y su página del original →

Galopar. n. Ir el caballo á galope. || Cabalgar una persona en caballo que va á galope.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Galopar, pág. 813 · el artículo y su página del original →

GALOPAR. (del ant. alto al. ga-laupan, correr). v. n. Ir el caballo a galope. || Galopar una persona en caballo que Ya a guopo-

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «galopar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/galopar.