galera
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
GALERA, pág. 883 · el artículo y su página del original →
GALERA, en lengua antigua Galea. Latinè trirremis, genero de na uio bien conocido, mas para correr las costas que para engolfarse en alta mar, aunque lo haze muchas vezes y las mat de necefsidad por no dar al traues. Tiene cosas particulares la ga lera, que bastan aformar vn buen vo lumen; pero yo solo quieró ponderar lo que mmpotta la diciplina, que la mayor parte dela chusma de los que estan al remo, son hombres facinorosos, que cada vno por si trahia aiborotado vn pueblo, sin poderse aueriguar con el, y dozientos destos en vna galera est en tan domesticos y diciplinados, que a solo vn filno del comitre, ponen con tã gran presteza por obra lo que les manda, que parecen vn pensamiento, sin…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Galera, pág. 8 · el artículo y su página del original →
GALERA. s. f. Embarcaciòn de baxo bordo, que vá à remo y vela, donde tiene el Rey los esclavos y forzados. Suelen tener veinte y cinco ù treinta remos por banda, y à cada uno corresponde un banco con quarro ù cinco remeros, Monta un cañon grande que llaman de cruxia, dos de mediana magnitud, y otros dos pequeños. Covarr. le da varias etymologias; pero la mas natural es haberte tomado del Italiano Gales. Lat. Triremis. Fi GUER. Plaz. univ. Disc. 101. La Galéra tuyo varios nombres, conforme las órdencs de remos que se hallaron en ella GALERA. Se llama tambien el carro grandse de quatro rucdas, que tiran algunos pares de mulas, para llevar mucha carga, y regularmente va por la parte de arriba…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Galera, pág. 202 · el artículo y su página del original →
GALERA, vaso, ó navio, que navega con remos. Fr. Galere. Lat. Birémis, trirémis, quadrirémis, quinquerémis. It. Galea, galera. Basc. Galera. Dijote en latin Birémis, &c. no porque hubiera solo dos, tres, cuatro, ó cinco remeros, pues esto era insuficiente; ni porque hubiera dos, tres, cuatro, &c. ordenes de remos, unos sobre otros, que era imposible; sino .porque habia dos, tres, &c. remeros en cada remo. GALéRA, cierto carro largo con cuatro ruedas. Fr. Grand charriot, &c. Lat. Plaústrum lóngius, V. Carro. Sejourn. dice que los Españoles ponen en cada galéra ocho, ó diez pares de mulas, lo cual es falso. BANCO DE CALéRA, aquel en que van los forzádos. Fr. Chiourme, banc de galere. Lat…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Galera, pág. 433 · el artículo y su página del original →
GALERA. s. f. Embarcacion de vela y remo, 1e mas larga de quilla, y que cala menos agua entre las de vela latina. Triremis CALERA. El carro grande con cuatro ruedas, a que regularmente se pone una cubierta sobre arcos de madera. Plaus trum. || La casa de reclusion adonde se condena por cierto tiempo á las mugeres cuyos delitos merecen pena. Meretricum carcer GALERA. Imp. Tabla de cerca de media vara de largo, y como una tercia de ancho, guarnecida por los tres lados de unos listones con rebajo en que entra otra tablita delgada que se llama volandera: sirve para poner las lineas de letras que va componiendo el oficial cajista formando con)ellas la galerada. Tabula typographica. || La crujía…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Galera, pág. 402 · el artículo y su página del original →
GALERA. s. f. Embarcacion de vela y remo, la . mas larga de quilla, y que cala menos agua entre las de vela latina. Triremis. || El carro grande con cuatro ruedas, al que regularmente se pone una cubierta sobre arcos de madera. Plaustrum. || La casa de reclusion adonde se condena á las mugeres cuyos delitos merecen pena. Meretricum carcer. || Imp. Tabla de cerca de media vara de largo, y como una tercia de ancho , guarnecida por los tres lados de unos listones con rebajo en que entra otra tablita delgada que se llama volandera: sirve para poner las líneas de letras que va componiendo el oficial cajista formando con ellas la galerada. Tabula typographica. GALERA. La crujía ó fila de camas…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Galera, pág. 380 · el artículo y su página del original →
GALERA. f. Embarcación de vela y remo, la mas larga de quilla. J Carro grande con cuatro ruedas. || Casa de reclusion adonde se condenan á las mujeres. I limpr. Tabla que sirve para poner las lineas de letras que va componiendo el oficial cajista, || Crujía ó fila de camas que se ponen en os hospitales en medio de las salas. Division que se hace con una raya para poner Tos números del cuocien” te en la regla de partir y otras. || p. Pena de remar que se impone á oiertos delincuentes. || En el lavadero de lanas , pieza á modo de barco donde se pone la red para coger la lana -que se escapa á los raberos. || Especie de pez muy particular que' se halla comunmente hácia las costas de Améririca…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Galera, pág. 357 · el artículo y su página del original →
GALERA. f. Embarcacion de vela y remo, la mas larga de quilla, y que cala menos agua entre las de vela latina. Triremis. || El carro grande con cuatro ruedas, al que regularmente se pone una cubierta sobre arcos de madera. Plaustrum. Y La casa de reclusion adonde se condena á las mujeres. Meretricuia carcer. || Imp. Tabla guarnecida por los tres lados de unos listones con rebajo en que entra otra tablita delgada que se llama volandera: sirve para poner las líneas de letras que va componiendo el oficial cajista formando con ellas la galerada. Tabula typographica. G La crujía ó fila de camas que se pone en los hospitales en medio de las salas cuando hay muchos enfermos. Cubilium alterna…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Galera, pág. 849 · el artículo y su página del original →
Galera, s. f. Mar. Especie de embarcacion, que navega con vela ó con remo, ó con ambas cosas, la mas larga de quilla, y como dícen los náuticos, que cala menos agua de todos los buques de vela latina. || Especie da car ro grande con cuatro ruedas, al que regularmente se pone sobre arcos de madera una cubierta de hule, lona, lienzo basto pintado ó barnizado ú otra materia impermeable, para que defienda del sol y lluvias á las personas ó efectos conducidos. || Cárcel ó casa de reclusión, á cuyo encierro son conducidas las mujeres criminales, con especialidad las mujeres públicas ó escandalosas, las alcahuetas, las adúlteras, las ladronas etc. || Impr. Nombre de una tabla cuadrilátera…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Galera, pág. 540 · el artículo y su página del original →
GALERA. f. Embarcacion de vela y remo, la mas larga de quilla, y que cala [calaba] ménos aguá entre las de vela latina. Triremis. () El carro grande con cuatro ruedas, al que regularmente se pone una cubierta sobre arcos de madera. Plaustrum. La casa de reclusion adonde se condena á las mujeres. Meretricum carcer. || Impr. Tabla guarnecida por los tres lados de unos listones con rebajo, en que entra otra tablita delgada que lse llama volandera : sirve para poner las fincas de letras que ya componiendo el oficial cajista formando con ellas la galerada Tabula typographica. ¡ La crujía ó fila de camas que se pone en los hospitales en medio de las salas, cuando hay muchos enfermos. Cubilium…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Galera, pág. 340 · el artículo y su página del original →
GALERA. f. Embarcacion de vela y remo, la mas larga de quilla, y que calaba menos agua entre las de vela latina. Triremis. || El carro grande con cuatro ruedas, al que regularmente se pone una cubierta sobre arcos de madera. Plaustrum. || Lacasa de reclusion donde se encierra por castigo á las malas mujeres. Meretricum carcer. || Impr. Tabla guarnecida por los tres lados de unos listones con rebajo en que entra otra tablita delgada que se llama volandera: sirve para poner las líneas de letras que va'componiendo el oficial cajista formando con ellas la galerada, Tabula typographica. || La cro- jas fila de camas que se pone en los bospitaen medio de las salas cuando hay muchos enfermos…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Galera, pág. 376 · el artículo y su página del original →
GALERA. f. El carro grande con cuatro ruedas, al que se pone una cubierta ó toldo de lienzo fuerte. || La casa de reclusion donde se encierra por castigo á las mujeres sentenciadas á aquella pena. || Embarcacion de vela y remo, la más larga de quilla, y que calaba ménos agua entre las de vela latina. || Impr. Tabla guarnecida, por los tres lados, de unos listones con rebajo, en que entra otra tablita delgada que se llama volandera: sirve para poner las líneas de letras que va componiendo el oficial cajista, formando con ellas la galerada. || La crujía ó fila de camas que se pone en los hospitales en medio de las salas cuando hay muchos enfermos. || La division que se hace con una raya para…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Galera, pág. 885 · el artículo y su página del original →
1. Galera. Femenino. El carro grande con cuatro ruedas, al que se pone una cubierta ó toldo de lienzo fuerte.) Embarcación de vela y remo, la más larga de quilla, y que calaba menos agua entre las de vela latina. La crujía ó fila de camas que se pone en los hospitales en medio de las salas cuando hay muchos enfermos. La división que se hace con una raya para poner los números del cuociente en la regla de partir y otras semejantes.Plural. La pena de remar que se imponía á ciertos delincuentes; por lo que se dice: echar á GALERAS, condenar á GALERAS, etc. REMATADO Á GALERAS Ó Á PRESIDIO. Sentenciado á estas penas sin recurso ni apelación. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe chali, vasija de barro y…
Galera, pág. 885 · el artículo y su página del original →
2. Galera. Femenino. La casa de reclusión donde se encierra por castigo á las mujeres sentenciadas á aque Ila pena. ETIMOLOGÍA. Galera 1.—«Para castigo de sus muchas faltas, se fundó poco há, por traza del Doctor Christóbal Pérez de Herrera... cierto recogimiento con nombre de Galera, á que se condenan las delinqüentes y vagabundas.» (CRISTÓBAL SUÁREZ DE FIGUEROA, Plaza universal de todas ciencias, discurso 65.)
Galera, pág. 885 · el artículo y su página del original →
3. Galera. Femenino. Imprenta. Tabla guarnecida por los tres lados de unos listones con rebajo, en que entra otra tablita delgada que se llama volandera; sirve para poner las líneas de letras que va componiendo el oficial cajista, formando con ellas la galerada. ETIMOLOGÍA. Galera 1.—«Compuesto el renglón se pone en otro instrumento de madera, con unos perfiles en forma de paredes, más baxas que la letra, por cabeza y lados solamente, que se llama GALERA.» (CRISTÓBAL SUÁREZ DE FIGUEROA, Plaza universal de todas ciencias, discurso 111. Galera paraliena. Historia. Navío que los atenienses enviaban anualmente á Delos, con ofrendas para Apolo y Diana. Este viaje se llamaba theoria, y mientras…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Galera, pág. 518 · el artículo y su página del original →
Galera. (Del b. lat. galëra.) f. Carro grande con cuatro ruedas, al que se pone ordinariamente una cubierta ó toldo de lienzo fuerte.! Casa de reclusión donde se encierra por castigo á las mujeres sen tenciadas á aquella pena. ! Embarcación de vela y remo, la más larga de quilla y que calaba menos agua entre las de vela latina. ! Crujía ó fila de camas que suele ponerse en los hospitales en medio de las salas cuando hay muchos enfermos. Arit. Separación que se hace al escribir los factores de una división, trazando una linea vertical entre el dividendo, que se pone á la izquierda. y el divisor, que va en el mismo renglón á la derecha, y lue go otra raya horizontal debajo de este úl timo…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Galera, pág. 482 · el artículo y su página del original →
1. Galera. Femenino. El carro grande con cuatro ruedas, al que se pone una cubierta ó toldo de lienzo fuerte. Embarcación de vela y remo, la más larga de quilla, y que calaba menos agua entre las de vela latina.! La crujía ó fila de camas que se pone en los hospitales en medio de las salas cuando hay muchos enfermos. La división que se hace con una raya para poner los números del cuociente en la regla de partir y otras semejantes. Plural. La pena de remar que se imponia á ciertos delincuentes; por lo que se dice echar á GALERAS, condenar á GALERAS, etc. I REMATADO A GALERAS Ó A PRESIDIO. Sentenciado á estas penas sin recurso ni apelación. ETIMOLOGIA. Del latin gàléa, escudo, casco; del bajo…
Galera, pág. 482 · el artículo y su página del original →
2. Galera. Femenino. La casa de reclusión donde se encierra por castigo á las mujeres sentenciadas á aquella pena.
Galera, pág. 482 · el artículo y su página del original →
3. Galera. Femenino. Imprenta. Tabla guarnecida por los tres lados de unos listones con rebajo, en que entra otra tablita delgada que se llama volandera: sirve para poner las lineas de letras que va componiendo el oficial cajista, formando con ellas la galerada.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Galera, pág. 481 · el artículo y su página del original →
Galera. (Del b. lat. galéra) f. Carro grande con cuatro ruedas, al que se pone ordinariamente una cubierta ó toldo de lienzo fuerte. || Cárcel de mujeres. || Embarcación de vela y remo, la más larga de quilla y que calaba menos agua entre las de vela latina. || Crujía ó fila de camas que suele ponerse en los hospitales en medio de las salas cuando hay muchos enfermos. || Arit. Separación que se hace al escribir los factores de una división, trazando una línea vertical entre el dividendo, que se pone á la izquierda, y el divisor, que va en el mismo renglón á la derecha, y luego otra raya horizontal debajo de este último, para estampar allí el cociente. || Carp. Garlopa grande. || Impr. Tabla…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Galera, pág. 811 · el artículo y su página del original →
GALERA. (del ital. galera, y éste del gr. kálon, barco). f. Oarro grande de cuatro ruedas, con una cubierta o toldo de lienzo fuerte. || Cároel de mujeres. || Embarcación de vela y remo, la más larga de quílla y que calaba menos agua entre las de vela latina. || V. Capón de galera. || Crujía o fila de camas que se suele pao> en los hospitales en medio de enlas cuando hay muchos enfermos, || Amér. En Honduras y Méjico, tinglado, cobertizo. ji Arit. Rayas y se hacen en la pr de dividir para separar el dividendo del divisor y estampar el cociente debajo de énte. || Carp. Garlopa grande. || Impr. Tabla guarnecida por tres de «us lados de unos listones con rebajo, en que entra otra tablita…
Galera, pág. 811 · el artículo y su página del original →
GALERA. (del lat. galéra o galárus, sombrero). f. Amér, Sombrero hongo. - de felpa. Amér. Sombrero de copa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →