gaban
En 11 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
GAVAN, pág. 901 · el artículo y su página del original →
GAVAN, Latinè penula, capote cerrado con mangas y capilla; del qual vsa la gente que anda enel campo y los caminantes: y algunos en la ciudad tiudad se firuen dellos por ropa de por casa. Pudo ser tomassen el nombre de los Gauales, o gauachos, aunque agora estos traen vnas capas que Ilaman Gasconas: y porque puesta la capilla la lleuan empinada y alta. Pudo traer origen de la palabra Hebrea 111 gauah, que vale empinamiento y cosa alta. El finalmente es habito de aldea y pastoril. O se dixo assi por ser de la color, que llaman galbana, quasi galban Brocensis gauan, quasi cauan, id est cauus. CAVANÇO, Siluestre, cynonthodos. Antonio Nebris.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Gaban, pág. 1 · el artículo y su página del original →
GABAN. s. m. Cierto género de Capóte con capilla y mangas, hecho de paño gruesso y basto, de que usa ordinariamente la gente del campo para defenderse de las inclemencias del tiempo. Deriva se del Iraliano Gabbano, que significa lo mis mo. Lat. Crassa lacerna, MarIAN. Hist.Efp. lib.19. cap.14- Difsimuló empero con mandalle por entonces, que sobre un gaban suyo mercasse un poco de carnéro. Cenv. Quix. to m. 1.cap.17. Truxeronle alli su asno, y subi endole encima le arroparon con su gabán.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Gaban, pág. 198 · el artículo y su página del original →
GABAN, especie de balandran antiguo, ó de redingote de acaballo con sus mangas. Fr. Caban, gaban. Lat. Chlamis, lacérna. It. Gabbano. Basc. Gabana. V. Cabaya. Algunos toman el gaban por el capote con capilla, y mangas, que usan los Aldeanos.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Gaban, pág. 379 · el artículo y su página del original →
GABAN. m. Capote con capilla y man- $ lo para el campo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Gaban, pág. 356 · el artículo y su página del original →
GABAN. m. Capote con mangas y á veces con capilla, que regularmente se hace de paño fuerte, por ser propio para el campo. Rustica lacerna.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Gaban, pág. 845 · el artículo y su página del original →
Gaban, s. m. Capote con mangas y á veces con capillo, que regularmente se hace de paño fuerte, por ser propio para el campo. (Acad.) Especie de traje ó vestido para hombre, que participa de levita y paletó. Los hay de muy diversas hechuras ó formas: los unos tiénen el cuello vuelto, los otros recto; unos puédenasolaparse, otros no, aunque lo primero es mas comun; unos ciñen ó ajústan exactamente al cuerpo, mientras los otros son suficientemente holgados á fin de que puédan ponerse sobre frac ó levita. Si el gaban se halla construido de manera que abrigue, en cuyo caso no suele llevarse capa, se dice gaban de invierno; si está formado sencillamente, ó de tela que no moleste en la estacion…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Gaban, pág. 538 · el artículo y su página del original →
GABAN, m. Capote con mangas y á veces con capilla, que regularmente se hace de paño fuerte, por ser propio para e campo, Rustica lacerna. Ell neol. Especie de levita que no esta ajustada al cuerpo.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Gaban, pág. 339 · el artículo y su página del original →
GABAN. m. Capote con mangas y á veces con capilla, que regularmente se hace de paño fuerte. Rustica lacerna.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Gabán, pág. 876 · el artículo y su página del original →
Gabán. Masculino. Capote con mangas y á veces con capilla, que regularmente se hace de paño fuerte. ETIMOLOGÍA. I. Arabe aba, paño basto y capote negro rayado de los derviches. (LITTRÉ.) 2. El aba consiste en una especie de capa corta, abierta por delante y sin mangas. Es el traje característico de los beduinos en todas las épocas y estaciones. (DEFRÉMERY.) 3. Arabe gaba, especie de túnica. (CHARDÍN, TAVERNIER.) Confirma la última etimología: 1.° La forma francesa caban, traducción literal del vocablo árabe. 2.° El francés aba, que aparece en el Diccionario nacional de Bescherelle, del árabe ’aba, vocablo distinto de caban, gabán. 4. El antiguo portugués cabaya, que no puede venir de ’aba…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Gabán, pág. 479 · el artículo y su página del original →
Gabán. (Del ár. c, caftán, túnica extorior.) m. Capote con mangas, y á veces con capilla, que regularmente se hace de paño fuerte. || Sobretodo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Gaban, pág. 808 · el artículo y su página del original →
GABAN. (del lat. capanna, casa pequeña; de capère, caber). m. Capote con mangas, y a veces con capilla, que regularmente se hace de paño fuerte.
acepción con acepción en el diccionario oficial →