La historia de una palabra

fuerte

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fuerte, pág. 807 · el artículo y su página del original →

FUERTE. S m. La fortaleza ò sitio fortificado, para poderse defender con poca gente de la fuerza del enemigo. Lar. Propugnaculum. Arx. FUENM. S. Pio V. f. 76. Editico aqui Reblaut en el mayor cabo, el fuerte y poblacion de Bahama. FUERTE DE CAMPAÑA. Vease Fortin. FUERTE. adj. de una term. Lo que tiene fuerza y resisténcia: como cordel fuerte, paréd fuerte, &c. Lat. Fortis. Firmus. TEJab. Lcon Prodig. part.r. Apolog. 51. Me hallé irremediablemente preso en una fuerte red que me tenia armada. ALTAR, part. 2. lib. 2. cap. 4. Para las ventas y cortijos, llevaba sedales fuertes, con finos anzuclos. FUERTE. Vale tambica robusto, corpulento y que tiene grandes fuerzas. Lat Fortis. Robustus…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fuerte, pág. 192 · el artículo y su página del original →

FUERTE, ó Castillo, es una obra de fortificacion, especie de pequeña Ciudadela, sea en la Ciudad, ó suera de ella. Fr. Chateau, fort. Lat. Castéllum, arx. It. Castello, forte. FUERTE, adj. de una terminacion, el que es de complexion robusta, de nervios vigorosos. Fr. Fort, forte. Lat. Fortis, robústus. It. Forte. FUERTE, se dice de las cosas inanimadas, por sólido, compacto, V. El roble es una madera fuerte, el marmol, la tierra, &c. FUERTE, se dice asimismo de lo que es activo, y violento, V. Este aire es fuerte, el fuego, el jenio, la voz, la tempestad, &c. Fr. Fort. Lat. Válidus, vébemens. FUERTE, lo mismo que abundante, copioso, sa. Este año habrá una fuerte cosecha; ayer hubo una agua…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fuerte, pág. 429 · el artículo y su página del original →

FUERTE. adj. Lo que tiene fuerza y resistencia, como cordel FUERTE, pared FUERTE &c Fortis, firmus. || Robusto, corpulento, y que tiene grandes fuerzas. Robustus, nervosus TUERTE. Animoso, varonil. Validue, animosus TUERTE. Duro, que no se deja facilmente labrar, como el diamante, el acero &c. Durus, firmus TUERTE. met. Terrible, grave, excesivo, como PUERTE rigor, lance FUERTE. Intolerabilis. || El temoso, de mala condicion y de genio duro. Durus, pertinax. || Lo que es muy vigoroso y activo, como vino FUERTE', tabaco FUERTE. Vigoratus TVERTE. Grande, eficaz y que tiene fuerza para persuadir, como razon FUERTE. Efficaz. || Llaman los plateros, monederos y dlapidarios lo que excede en el…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fuerte, pág. 398 · el artículo y su página del original →

FUERTE. adj. Lo que tiene fuerza y resistencia, como cordel FUERTE, pared FUERTE Ác. Fortis, firmus. Ñ FUERTE. Robusto, corpulento, y que tiene grandes fuerzas. Robustus, nervosus. || Animoso, varonil. Validus, animosus. : FUERTE. Duro, que no se deja facilmente labrar, comoel diamante,elacero&c. Durus, firmes. || met. Terrible, grave, excesivo, como FUERTE rigor, lance FUERTE. Intolerabilis. || Temoso, de mala condicion y de genio duro. Durus, pertinaz. FUERTE Lo que es muy vigoroso y activo, como vino FUERTE, tabaco FUERTE. Vigoratus. || Grande, eficaz y que tiene fuerza para persuadir , como razon FUERTE. Efficaz. || Llaman los plateros, monederos y lapidarios a lo que excede en el peso…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fuerte, pág. 376 · el artículo y su página del original →

FUERTE. adi. Que tiene fuerza v resistencia. || Robusto, corpulento y que tiene grandes fuerzas. || Animoso, varonil. ¡ Duro, que no se deja fácilmente labrar. || met. Terrible, grave, excesivo. || Temoso, de mala condicion y de genio duro. [l Muy vigoroso y activo. || Grande, eficaz y que tiene fuerza para persuadir. ! Dícese de lo que excede en el peso ó ley. || Mús. fuerzo de la voz en el pasaje ó nota que señala una f. || m. Fortaleza ó sitio fortificado. I adv. m. Con fuerza, fuertemente. I ant. Con mucho cuidado y desvelo. I HACERSE FUERTE. fr. Fortificarse para defenderse de alguna violencia Ó riesgo. H TENBRSE FUERTE. fr. Resistir, rechazar y contradecir fuertemente.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fuerte, pág. 354 · el artículo y su página del original →

FUERTE. fr. Fortificarse en algun lugar para defenderse de alguna violencia ó riesgo. Muniri , in loco tuto se collocare. || TENERSE FUERTE. fr. Resistir y contradecir fuertemente alguna cosa, oponiéndose á ella con valor y perseverancia, Fortiter obsistere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fuerte, pág. 838 · el artículo y su página del original →

Fuerte, adj. Que tiene fuerza y pujanza, que es capaz de vencer una resistencia mas ó menos considerable; como, viento fuerte, golpe fuerte etc. || Recio, resistente, capaz de resistirá los golpes, de contrarestar una gravedad, ó una fuerza relativamente considerable, en cuyo sentido se dice, cuerda fuerte, reja ó puerta fuerte, vaso fuerte etc. || Duradero, que tarda en gastarse ó romperse; v. g. Paño fuerte, baston fuerte, zapato fuerte etc. || Robusto, vigoroso, lleno de vigor, de robustez, de brios, de fuerzas, que es capaz de hacerlas. || Duro, resistente, sea hablando de personas en quienes los trabajos no hácen la mayor impre sion, sea refiriéndose á cosas que por su solidez se…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fuerte, pág. 535 · el artículo y su página del original →

FUERTE. adj. Lo que tiene fuerza y resistencia, como cordel FUERTE, pared FUERTE etc. Fortis, firmus. !) Robusto, corpulento y que tiene grandes fuerzas. Robustus, nervosus. || Animoso, varonil. Validus, animosus. || Duro, que no se deja fácilmente labrar, como el diamante, el acero etc. Durus. || met. Terrible, grave, excesivo; como FUERTE rigor, lance FUERTE. Intolerabilis. I) Temoso, de mala condicion y de genio duro. Durus, pertinax.!! Lo que es muy vigoroso y activo, como vino FUERTE, tabaco FUERTE. Vigoratus, magná̀ vi praeditus. Granda.eftcazy que tiena. frerzr.pura, popertida conio rezbu FUERTE. Efficax. LI) Rico ó de vastas operaciones, como casa FUERTE, comerciante FUERTE.]…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fuerte, pág. 337 · el artículo y su página del original →

FUERTE. adj. Lo que tiene fuerza y resistencia; como cordel FUERTE, pared FUERTE etc. Fortis, firmus. || Robusto, corpulento y que tiene grandes fuerzas. Robustus, nervosus. || Animoso, varonil. Validus, animosus. || Duro, que no se deja fácilmente labrar; como el diamante, el acero etc. Durus. || met. Terrible, grave, excesivo; Como FUERTE rigor, lance FUERTE, Intolerabilis. || Temoso, de mala condicion y de genio duro. Durus, pertínazx, || Lo que es muy vigoroso y.activo; como vino FUERTE, tabaco FUERTE. Vigoralus, magna vi preditus. || Grande, eficaz y que tiene fuerza para persuadír; como razon FUERTE. Efficaz. 1] Llaman los plateros, monederos -y lapidarios á lo que excede en el peso ó…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fuerte, pág. 372 · el artículo y su página del original →

FUERTE. adj. Lo que tiene fuerza y resisten cia; como cordel FUERTE, pared FUERTE, etc. || Robusto, corpulento y que tiene grandes fuerzas. || Animoso, varonil. || Duro, que no se deja fácilmente labrar; como el diamante, el acero, etc. || met. Terrible, grave, excesivo; COMO FUERTE rigor, lance FUERTE.|| Temoso, de mala condicion y de genio duro. || Hablando del terreno, áspero, fragoso. || Lo que es muy vigoroso y activo; como vino FUERTE, tabaco FUERTE. || Grande, eficaz y que tiene fuerza para persuadir; como razon FUERTE. || Llaman los plateros, monederos y lapidarios á lo que excede en el peso ó ley; y así se llama FUERTE la moneda que tiene algo más del peso que le corresponde, y de…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fuerte, pág. 1053 · el artículo y su página del original →

adj. : robusto, vigoroso, corpulento, dotado de grandes luerzas. —Animoso, varonil.—Duro de labrar, como el acero, el diamante.— Tambien se aplica a personas en quienes no hacen impresion los trabajos.—Duradero, que tarda en gastarse o romperse, como. zapato fuerte.— Lo que a su vez es capar de resistir a una fuerza de consideracion, como: cuerda fuerte, reja o puerta faerte.— Lo que es capaz de vencer una resistencia mas o menos considerable, como: golpe fuerte, viento fuerte.—met. grave, terrible, escesivo, aludiendo a desgracias, lanzes.— Estimulante, irritante, activo, hablando de ciertas sustancias, como: tabaco fuerte, vino fuerte —Lleno de carácter, de enerjia, dificil de dominar, de…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fuerte, pág. 856 · el artículo y su página del original →

Fuerte. Adjetivo. Lo que tiene fuerza y resistencia; como cordel FUE TE, pared FUERTE, etc. Robusto, corpulento y que tiene grandes fuerzan Duro, que no se deja fácilmente labrar; como el diamante, el acero, etc. Metáfora. Terrible, grave, excesivo; como FUERTE rigor, lance FUERTE. Temoso da mala codinion y de genio duro. Hablando del terreno, á pero, fragoso. Lo que es muy vigoroso y activo; como vino FUERTE, tabaco FUERTE. || Grande, eficaz y que tiene fuerza para persuadir; como razón FUERTE. Llaman los plateros, monederos y lapidarios á lo que excede en el peso ó ley; y así se llama FUERTE la moneda que tiene algo más del peso que le corresponde, y de un diamante se dice que tiene tres…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fuerte, pág. 513 · el artículo y su página del original →

Fuerte. (Del lat. fortis.) adj. Que tiene fuerza y resistencia. Cordel, pared, FUERTE. (Robusto, corpulento y que tiene grandes fuerzas. Animoso, varonil. ( Duro, que no se deja fácilmente labrar; como el diamante, el acero, etc.] Hablando del terreno, áspero, fragoso. ] Dícese del lugar resguardado con obras de defensa que le hacen capaz de resistir á los ataques del enemigo. Entre plateros, monederos y lapidarios, dicese de lo que excede en el peso ó ley; y así, se llama fuerte la moneda que tiene algo más del peso que le corresponde, y de un diamante se dice que tiene tres granos fuertes cuando pesa algo más, pero no llega á tres y medio. ! Aplícase á la moneda de plata, para…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fuerte, pág. 459 · el artículo y su página del original →

Fuerte. Adjetivo. Lo que tiene fuerza y resistencia; como cordel FUERTE, pared FUERTE, etc. I Robusto, corpulento y que tiene grandes fuerzas. Duro, que no se deja fácilmente labrar; como el diamante, el acero, etc. l Metáfora. Terrible, grave, excesivo; como FUERTE rigor, lance FUERTE.](Temoso, de mala condición y de genio duro. I Hablando del terreno, áspero, fragoso. Lo que es muy vigoroso y activo; como vino FUERTE, tabaco FUERTE. || Grande, eficaz y que tiene fuerza para persuadir; como razón FUERTE. I Llaman los plateros, monederos y lapidarios á lo que excede en el peso ó ley; y así se llama FUERTE la moneda que tiene algo más del peso que le corresponde, y de un diamante se dice que…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fuerte, pág. 476 · el artículo y su página del original →

Fuerte. (Del lat. fortis) adj. Que tiene fuerza y resistencia, Cordel. pared. FUERTE. Robusto, corpulento y que tiene grandes fuerzas. || Animoso, varonil. || Duro, que no so deja fácilmente labrar; como el diamante, el acero, etc. || Hablando del terreno, áspero, fragoso. || Dícese del lugar resguardado con obras de defensa que le hacen capaz de resistir á los ataques del enemigo. || Entre plateros, monederos y lapidarios, dices de lo que excede en el peso ó ley; y así, se llama fuerte la moneda que tiene algo más del peso que le corresponde, y de un diamante se dice que tiene tres granos fuertes cuando pesa algo más, pero no llega á tres y medio. || Aplicase á la moneda de plata, para…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fuerte, pág. 803 · el artículo y su página del original →

FUERTE. (del lat. fortis). adj. Que tiene fuerza y resistencia. Cordel, pared FUERTE, || Robusto, corpulento y de grandes fuerzas. || Animoso, varonil. fl Duro, difícil de labrar; como el diamante y el acero. || Aspero, fragoso, tratándose del terreno. || Dícese del lugar resguardado con obras de defensa contra los ataques del enemigo. || Entre plateros, monederos y lapidarios, dícese de lo que excode en el peso o ley. || Aplícase a la moneda de plata para distinguirla de la del vellón del mismo nombre. || Y. Agua, plaza fuerte. || fig. Terrible, grave, excesivo. FUERTE vigor, lance Fuente. || fig. Temoso, de mala condición y de genio duro. || fig. Muy vigoroso y activo. Vino, tabaco…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fuerte», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/fuerte.