Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Fuerte

tomo 3 · página 459 · ver la página del original

Fuerte. Adjetivo. Lo que tiene fuerza y resistencia; como cordel FUERTE, pared FUERTE, etc. I Robusto, corpulento y que tiene grandes fuerzas.

Duro, que no se deja fácilmente labrar; como el diamante, el acero, etc.

l Metáfora. Terrible, grave, excesivo; como FUERTE rigor, lance FUERTE.](Temoso, de mala condición y de genio duro. I Hablando del terreno, áspero, fragoso. Lo que es muy vigoroso y activo; como vino FUERTE, tabaco FUERTE. || Grande, eficaz y que tiene fuerza para persuadir; como razón FUERTE. I Llaman los plateros, monederos y lapidarios á lo que excede en el peso ó ley; y así se llama FUERTE la moneda que tiene algo más del peso que le corresponde, y de un diamante se dice que tiene tres granos FUERTES cuando pesa algo más, pero no llega á tres y medio. I Música. El esfuerzo de la voz en el pasaje ó nota que señala el signo representado con una f.

Masculino. La fortaleza ó sitio fortificado para poderse defender del enemigo.

I Metáfora. Aquello á que una persona tiene más afición, ó en que más sobresale. Se usa comunmente con el verbo ser, y asi se dice hablando de uno: tal cosa es su FURRTE. IAdverbio de modo. Con fuerza, fuertemente.

Anticuado. Con mucho cuidado y desvelo. ] ACOMETA QUIEN QUIERA, EL FUERTE ESPERA. Refrán en que se advierte que es más valor esperar con serenidad el peligro que acometer. HACERSE FUERTE. Frase. Fortifi-

carse en algún lugar para defenderse de alguna violencia ó riesgo. I TENERSE FUERTE. Frase. Resistir ó contradecir fuertemente alguna cosa, oponiéndose á ella con valor y perseverancia.

ETIMOLOGIA. Del latin fortis: italiano y portugués, forte; francés, fort, forte; provenzal, fort; catalán, fort, a.

la historia de «fuerte», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Fuerte», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/fuerte.