Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Fuerte

tomo 2 · página 856 · ver la página del original

Fuerte. Adjetivo. Lo que tiene fuerza y resistencia; como cordel FUE TE, pared FUERTE, etc. Robusto, corpulento y que tiene grandes fuerzan Duro, que no se deja fácilmente labrar; como el diamante, el acero, etc. Metáfora. Terrible, grave, excesivo; como FUERTE rigor, lance FUERTE. Temoso da mala codinion y de genio duro. Hablando del terreno, á pero, fragoso. Lo que es muy vigoroso y activo; como vino FUERTE, tabaco FUERTE. || Grande, eficaz y que tiene fuerza para persuadir; como razón FUERTE. Llaman los plateros, monederos y lapidarios á lo que excede en el peso ó ley; y así se llama FUERTE la moneda que tiene algo más del peso que le corresponde, y de un diamante se dice que tiene tres grano FUERTES cuando pesa algo más, pero no llega á tres y medio. Música. El esfuerzo de la voz en el pasaje ó nota que señala el signo representado con una f. ( Masculino. La fortaleza ó sitio fortificado para poderse defender del enemigo. Metáfora. Aquello á que una persona tiene más afición, ó en que más sobresale. Se usa comun mente con el verbo ser, y así se dice hablando de uno: tal cosa es su FUERTE. ( Adverbio de modo. Con fuerza, fuertemente. Anticuado. Con mucho cuidado y desvelo. ] ACOMETA QUIEN QUIERA, EL FUERTE ESPERA. Refrán en que se advierte que es más valor esperar con serenidad el peligro que acometer. HACERSE FUERTE. Frase. Fortificarse en algún lugar para defenderse de alguna violencia ó riesgo. TENERSE FUERTE. Frase. Resistir y contradecir fuertemente alguna cosa, oponiéndose á ella con valor y perser verancia.

ETIMOLOGÍA. Latín fortis: italiano y portugués, forte; francés, fort, forte; provenzal, fo catalán fray Fuertecico, Ilo, to. Masculino diminutivo de fuerte.

ETIMOLOGÍA. Fuerte: catalán, fortet, a.

la historia de «fuerte», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Fuerte», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/fuerte.