fuera

Fuera, pág. 806 · el artículo y su página del original →

FUERA. adv. Lo mismo que Afuéra. FUERA. Significa tambien Ademas. En esta acepcion siempre se junta con la preposicion De, Lat. Extra. Suprà, Praterea. SAAV. Empr.38. Fuera de que, ò accidentes que no se pudieron prevenir, ò alguna aprehension siniestra, descomponen la gracia entre el Principe y los súbditos. FUERA. Se suele usar como interjeccion para avisar ò mandar que alguno se aparte ò retire. Lat. Apage. FUERA DE CAuINO. Phrase adverbial, que ademas del sentido recto: vale metaphorica mente sin razon, méthodo ò justicia. Lat. Deviè, FUERA DE TRASTES. Phrase adverbial, que vale sin concierto, orden y buena disposicion: y assi se dice, Esso va fuera de trastes. Es tomada la alusion del…

Fuera, pág. 192 · el artículo y su página del original →

FUERA, de fuera, por fuera, adv. de lugar, lo opuesto á dentro, en la superficie. Fr. Par debors, debors, en dehors. Lat. Foris, extra. It. Fuori, fuora. Lo DE FUERA, el exterior de alguna cosa. Fr. Le dehors. Lat. Alicújus rei extérna spécies, fácies. It. Il di fuori, apparenza. VAYA FUERA, V. Quita, quita. EN LA PARTE DE FUERA, de fuera, ó ácia fuera, especie de adv. Fr. Au dehors. Lat. Forinsecùs, extériùs, extrinsecùs. It. Al di fuori. POR FUERA, equivale tambien á preposicion: pató por fuera de la Ciudad. Fr. Par debors. Lat. Extra urbem. It. Fuori. FUERA DE, V. Excepto, y á excepcion de. Fr. Fors. Lat. Praeter. FUERA DE ESO, de esto, V. Extra de eso, ademds. FUERA DE sí, estar fuera…

Fuera, pág. 429 · el artículo y su página del original →

FUERA. adv. I. Lo mismo que AFUERA.

Fuera, pág. 429 · el artículo y su página del original →

TUERA, ÓFUERA, FUERA. Lo mismo que AFUERA

Fuera, pág. 398 · el artículo y su página del original →

FUERA. adv. 1. A la parte exterior de lo que sirve de límite Ó linea de separacion, como Fuera de casa, FUERA de la villa, FUERA de España. Es el opuesto enteramente al adverbio DENTRO. || AFUERA.

Fuera, pág. 376 · el artículo y su página del original →

FJERA. adv. l. Á la parte exterior de lo que sirve de límite ó línea de separacion. || AFUERA. || BE. mod. adv. ADEMÁS DE. || DE FUERA. mod. adv. EXTERIORMENTE. || DE FUERA PARTE. mod. adv. ant. V. PARTE. I ESTAR FUERA DE SÍ. fr. Estar alguno enajenado y turbado de suerte que no pueda reglar sus acciones con acierto.

Fuera, pág. 353 · el artículo y su página del original →

FUERA. adv. 1. A la parte exterior de lo que sirve de límite ó línea de separacion ; como FUERA de casa, FUERA de la villa, FUERA de España. Es el opuesto enteramente al adverbio DENTRO. Extra. AFUERA DE. mod. adv. ADEMÁS DE. || DE FUERA. mod. adv. EXTERIORMENTE. || DE FUERA PARTE. mod. adv. ant. V. PARTE. Y) ESTAR FUERA DE S . fr. Estar alguno enajenado y turbado de suerte que no pueda reglar sus acciones con acierto. Alienatum mente esse.

Fuera, pág. 837 · el artículo y su página del original →

Fuera, adv. de 1. En ó á la parte esterior, en cualquier parte no comprendida en los límites del lugar á que se refiera; en cuyo sentido se dice: fuera de la casa, fuera de la poblacion, fuera del reino etc. se usa mucho en un sentido lato, sin espresarse á veces el artículo antes del nombre, como fuera de casa, fuera de poblacion, etc. aunque en este caso suele variar de significacion. Así es que dormir fuera de la poblacion; equivale á no dormir en la poblacion de que se trate, aunque se duerma en otra; y dormir fuera de poblacion, significa dormir en despoblado. Salir un criado fuera de casa, equivale á salir de ella para algun fin, aunque haya de volver al momento; y salir un criado…

Fuera, pág. 535 · el artículo y su página del original →

FUERA, adv. L. A la parte exterior de lo que sirve de límite ó línea de separacion; como, FURRA de casa, FUERA de la villa FUERA de España. Es el opuesto enteramente al adverbio dentro. Extrà. LIl interj. para avisar ó mandar que alguno se retire. || adv. m. ant. EXCEPTO. 1I APUERA TPUERA] DE. mod. adv. ADEMAS DE. || DE FUERA. mod. adv. EXTERIORMENTE. || DE FUBRA PARTE. mod. adv. ant. V. PARTE. || ESTAR FURRA DE SÍ. fr. Estar alguno enajenado y turbado, de suerte que no pueda reglar sus acciones con acierto. Altenatum mente esse

Fuera, pág. 337 · el artículo y su página del original →

FUERA. adv. l. Á la parte exterior de lo que sirve de límite ó línea de separacion; como FUERA de casa, FUERA de la villa, fuera de España. Es el opuesto enteramente al adverbio denTRO. Extra. || FUERA DE. mod. adv. ADEMÁS DE. || DE FUERA. mod. adv. EXTERIOR-> MENTE. || DE FUERA PARTE. mod. adv. ant. Y. PARTE, || ESTAR FUERA DE 8f. fr. Estar alguno enajena O y turbado de suerte que no pueda reglar sus acciones con acierto. Alienatum mente esse.

Fuera, pág. 372 · el artículo y su página del original →

FUERA. adv. 1. A la parte exterior de lo que sirve de límite ó línea de separacion; como FUERA de casa, FUERA de la villa, FUERA de España. Es el opuesto enteramente al adverbio DENTRO. || Usado como interjeccion, sirve para mandar que uno se despoje de alguna prenda, como FUERA LA CAPA; Ó para que salga de algun sitio; Y. 8.: FUERA, FUERA. || Usase alguna vez como sustantivo, por ejemplo: aquí se oia un FUERA, allá un silvido. || VENIR DE FUERA. Además del sentido recto en que se aplica al que ha estado ausente y vuelve, vale tanto como censurar que se trate de introducir una cosa que es exótica.|| DE FUERA VENDRÁ QUIEN DE CASA NOS ECHARÁ; ref. que censura que á veces los extraños llegan á…

Fuera, pág. 856 · el artículo y su página del original →

Fuera. Adverbio de lugar. Á la parte exterior de lo que sirve de límite ó linea de separación; como FUERA de casa, FUERA de la villa, FUERA de España. Es el opuesto enteramente al adverbio DENTRO. [ Usado como interjección, sirve para mandar que uno se despoje de alguna prenda, como FUERA LA CAPA; ó para que salga de algún sitio, verbigracia: FUERA, FUERA. Usase alguna vez como sustantivo, por ejemplo: aquí se oía un FUERA, allá un silbido. ( VENIR DE FUERA. Además del sentido recto en que se aplica al que ha estado ausente y vubrve, vle tanto como censurar que se trate de introducir una cosa que es exótica. II DE FUERA VENDRÁ QUIEN DE CASA NOS ECHARÁ. Refrán que censura que á veces los…

Fuera, pág. 512 · el artículo y su página del original →

Fuera. (Del lat. foras.) adv. l. y t. A ó en la perte esterior de cualqmier espacio ó término real ó imaginario. FUERA de casa. de tiempo. de propósito. Constrúye se con las preposiciones de. por y hacia.b De fuera. m. adv. Defuera.! Estar uno fuera de sí. fr. fig. Estar enajenado y turbado de suerte que no pueda reglar sus acciones con acierto. ! ¿Fuera! interj. ¡Afuera! U. t. repetida. En los teatros y otros sitios suele emplearse para denotar desaprobación. Seguida de un nombre de prenda de vestir, intima á su dueño que se despoje de ella. ¡renna la capa. U. alguna vez c. s. Aqui se oia un FUERA. allú un silbido.) Fuera de. m. adv. Ade más de. Fucrarropa (Hacer). fr. de mando usada en…

Fuera, pág. 459 · el artículo y su página del original →

Fuera. Adverbio de lugar. A la parte exterior de lo que sirve de limite ó linea de separación; como FUERA de casa, FUERA de la villa, FUERa de España. Es el opuesto enteramente al adverbio DENTRO. ! Usado como interjección, sirve para mandar que uno se despoje de alguna prenda; como FUERA LA CAPA; ó para que salga de algún sitio; verbigracia: PUERA, FUERA. 1 Usase alguna vez como sustantivo, por ejemplo: aqui se oia un FUERA, allá un silbido. I VENIR DE FUERA. Además del sentido recto en que se aplica al que ha estado ausente y vuelve, vale tanto como censurar que se trate de introducir una cosa que es exótica. I DE FUERA VENDRÁ QUIEN DE CASA NOS ECHARA. Refrán que censura que á veces los…

Fuera, pág. 475 · el artículo y su página del original →

Fuera. (Del lat. foras) adv. l. y t. Á ó en la parte exterior de cualquier espacio ó término real ó imaginario. FUERA de caga, de tiempo, de propósito. Constrúyese con las preposiciones de, por y hacia. || De fuera. m. adv. Defuera. [l Estar uno fuera de si. fr. fig. Estar enajenado y turbado de suerte que no pueda reglar sus acciones con acierto. || ¡Fuera! interj. ¡Afuera! Ú. t. repetida. En los teatros y otros sitios suele emplearse para denotar desaprobación. Seguida de un nombre de prenda de vestir, intima á su dueño que se despoje de ella. ¡FUERA la capa! Ú. alguna vez c. s. Aqui se oía un FUERA, allá un silbido. || Fuera de. m. adv. Además de.

Fuera, pág. 802 · el artículo y su página del original →

FUERA. (del lat. foras). adv. I. y t. A o en la parte exterior de cualquier espacio o término real o imaginario. FUERA de casa, de tiempo, de propósito. Constrúyese con las preposiciones de, por y hacia. [ De tuera. m. adv. Detuera. [ Estar uno tuera de st. frs. fig. Estar enajenado y turbado de modo que no pueda reglar sus acciones con acierto. !!¡Fueral interj. ¡Atuera! Usase también repetida. En los teatros y otros lugares públicos suele emplearse para denotar desaprobación. Seguida de un nombre de prenda de vestir, intima a su dueño que se despoje de ella. ¡FUERA el sombrero! Usase alguna vez como substantivo. Aqui se oia un FUERA, allá un silbido.! Fuera de, m. adv. Además de.—Rég…