Fuera

Fuera. Adverbio de lugar. Á la parte exterior de lo que sirve de límite ó linea de separación; como FUERA de casa, FUERA de la villa, FUERA de España. Es el opuesto enteramente al adverbio DENTRO. [ Usado como interjección, sirve para mandar que uno se despoje de alguna prenda, como FUERA LA CAPA; ó para que salga de algún sitio, verbigracia: FUERA, FUERA. Usase alguna vez como sustantivo, por ejemplo: aquí se oía un FUERA, allá un silbido. ( VENIR DE FUERA. Además del sentido recto en que se aplica al que ha estado ausente y vubrve, vle tanto como censurar que se trate de introducir una cosa que es exótica. II DE FUERA VENDRÁ QUIEN DE CASA NOS ECHARÁ. Refrán que censura que á veces los extraños llegan á cobrar ó á arrogarse mayor autoridad que los propios. I FUERA DE. Modo adverbial. ADEMÁS DE. ( DE FUERA. Modo adverbial. EXTERIORMENTE. DE-FUERA PARTE. Modo adverbial anticuado. Véase PARTE. ESTAR FUERA DE sí. Frase. Estar alguno enajenado y turbado de suerte que no pueda reglar sus acciones con acierto. FUERARROPA (HACER). Frase de mando usada en las galeras para que se desnudase la chusma.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito dura, dvara: godo, daur; inglés, door; griego, Opa (thúra), puerta, salida; 066gut (thúrasi), fuera; alemán, Thur; latín, fôres (por thôres), puerta de una casa; foras, fuera; italiano, fore, fuore, fouri; francés antiguo, foer, fors; moderno, hors; provenzal, fors; catalán, fora; walón, fon.