freir

FREIR, pág. 863 · el artículo y su página del original →

FREI R.Jel verb Latino frigo. gis. xifrixum, & fuctum torre o. E, verdad que freir, ni es cozer enla olla, ni asar en ek el asador, ni tostar en las parrillas, ni en las brasas, sino a dereçar en la sarten, echã to primero algũ liquor, como azei te, manteca, sebo, o grasa; de alli se dixo frito lo adereçado enesta manera. Freir se de cator por encarecimiẽto, como lo fuellamar a Ezija la farteneja. Ay vna manera de burlarse de al guno, quãdo co descuido pregũra lo q prestô, en ocasiõ vera, echando menos lo que le falta: Al freir delos hucuos lo vereis. Vn ladron entrô en vna casz, y no hillò que hurtar mas a mano que vna farten, y quando fa hò pregunrôte el ama, Que lleuais ahi hermano? el…

Freir, pág. 794 · el artículo y su página del original →

FREIR. v. a. Aderezar en la sartén con mantéca, sevo, grassa, azéite ù otro liquor, alguna cosa como carne, pescado, &c. Lat. Frigere. HUERT. Plin, lib. 9. cap. 29. Suelenlos guisar con especias y manteca, ò freirlos en azeite cubiertos de harina. CERV. Quix. tom.2. cap. 20. Y dos caldéras de azéite, mayotes que las de un tinte, servian de freir cosas de massa.

Freir, pág. 186 · el artículo y su página del original →

FREIR, disponer, y preparar alguna vianda en una sarten, &c. con la composicion conveniente. Fr. Frire de la viande ou du poisson. Lat. Frigere. It. Friggere.

Freir, pág. 395 · el artículo y su página del original →

FREIR. v. a. Echar alguna cosa en aceite, manteca ú otra grasa, y hacer que esta hierva al fuego. Frigere. FREÍRSELA A ALGUNO. f. met. y fam. Engañarle con premeditacion. Decipere , deludere. AL FREIR DE LOS HUEVOS. €Xp. met. y fam. con : que se:expresa el tiempo en que se ha de ver si alguna cosa ha de llegar á tener efecto; y asi se dice: fulano está con esperanza de que ha . de lograr su intento, pero al PREIR de los huevos lo verá. Exitus acta probatFREJE. s. m.ant. 110: vale tambien en el reino de Sevilla arco Ó mimbre con que se atan los tercios: .

Freir, pág. 373 · el artículo y su página del original →

FREIR. a. Echar alguna cosa en aceite - manteca ú otra grâsa, y hacer que esta hierva al fuego. || FREÍRSELA Á ALGURO. fr. met. y fam. Engañarle con premeditación. I AL FREIR DE LOS EUEVOS. expr. met. y fam. Expresa el tiempo en que se ha de vel si alguna cosa ha de llegar á tener efecto.

Freir, pág. 351 · el artículo y su página del original →

FREIR. a. Echar alguna cosa en aceite, manteca ú otra grasa , y hacer que esta hierva al fuego. Frigere: FREÍRSELA Á ALGUNO. fr. met. y fam. Engañarle con premeditacion. Decipere, deludere. AL FREIR DE LOS HUEVOS. expr. met. y fam. con que se expresa el tiempo en que se ha de ver si alguna cosa ha de llegar á tener efecto. Exitus acta probatFREIRA. f. ant. FREILA por religiosa de las órá denes militares.

Freir, pág. 831 · el artículo y su página del original →

Freir, v. a. Echar alguna cosa en aceite, manteca ú otra grasa, y hacer que esta hierva al fuego. || Fig. Incomodar, atormentar ó aburrir sobre manera. || Freirsela á alguno: fras. fig. y fam. Engañarlo con premeditacion.=Al freir de los huevos; espr. fig. y fam. con que se espresa el tiem.po en que se ha de ver si alguna cosa ha de llegar á tener efecto. (Acad.)= Al freir será el reir, V. REIS. || Fras. Irá freir espárragos; irse enhoramala, dejar á uno en paz etc. Se usa tambien como pronominal. ,

Freir, pág. 531 · el artículo y su página del original →

FREIR. a. Echar alguna cosa en aceite, manteca ú otra grasa, y hacer que esta hierva al fuego. Frigere. Lll FREIRSE DI CALOR. fr. V. CALOR III FREÍRSELA A ALGUNO, fr. mét. y fam. En gañarle con premeditacion. Decipere, deludere. || AL FREIR DI LOS HURVOS. expr. met. y fam. con que se expresa el tiempo er que se ha de ver si alguna cosa ha de llegar á tener efecto. Exi tus acta probat.

Freir, pág. 335 · el artículo y su página del original →

FREIR. a. Echar alguna cosa en aceite, manteca ú otra grasa, y hacer que ésta hierva al fuego. Frigere. || FREÍRSELA Á ALGUNO. fr. met. y m. Engañarle con premeditacion. Decipere, deludere. || AL FREIR DE LOS HUEVOS. €xpr. met. y fam. con que se expresa el tiempo en que se ha de ver si alguna cosa ha de llegar á tener efecto. Exilus acta probal.

Freir, pág. 369 · el artículo y su página del original →

FREIR. a. Echar alguna cosa en aceite, manteca ú otra grasa, y hacer que ésta hierva al fuego. || FREÍRSELA Á ALGUNO. fr. met. y fam. Engañarle con premeditacion. || AL FREIR SERÁ EL REIR. ref. que censura al que da por seguro lo que es ilusorio ó contingente, ú obra sin prevision y sin tino. || AL FREIR DE LOS HUEVOS. expr. met. y fam. con que se expresa el tiempo en que se ha de ver si alguna cosa ha de llegar á tener efecto.

Freir, pág. 1043 · el artículo y su página del original →

V. a. : echar alguna cosa en aceite, manteca u otra grasa y hacer que esta hierva al fuego.—met. : incomodar, atormentar o aburrir sobremanera.—fr. : FREIRSELA A ALGUNO : engañarle con premeditacion.—AL FREIR DE LOS HUEVOS : espresa el tiempo en que se ha de ver si alguna cosa ha de llegar o tener éfecto. — AL FREIR SERÁ EL REIR: V. REIR. — DEJARLE FREIR EN SU ACEITE: dejar a alguno con su tenazidad y en su parecer, no porfiar con tercos —IR A FREIR ESPÁRRALOS : irse en hora mala, dejar a uno en paz. =Mit. : FREI

Freir, pág. 509 · el artículo y su página del original →

Freir. (Del lat. frigère.) a. Echar una cosa en aceite, manteca ú otra grasa y hacer que ésta hierva al fuego. U. t. c r. Al freir de los huevos. loc. adv. fig. y fam. con que se expresa (el tiempo en que se ha de ver si una cosa ha de llegar á tener efecto. Al freir será el reir. ref. que censura al que da por seguro lo que es ilusorio ó contingente, ú obra sin previsión y sin tino. !Freirsela á uno. fr. fig. y fam. Engañarle con premeditación.

Freir, pág. 445 · el artículo y su página del original →

Freir. Activo. Echar alguna cosa en aceite, manteca ú otra grasa, y hacer que ésta hierva al fuego. I FREIRSELA À ALGUNO. Frase metafórica y familiar. Engañarle con premeditación.]AL FREIR SERA EL REIR. Refrán que censura al que da por seguro lo que es ilusorio ó contingente, ú obra sin previsión y sin tino. AL FREIR DE LOS HUEVOS. Expresión metafórica y familiar con que se expresa el tiompo en que se ha de ver si alguna cosa ha de llegar á tener efecto. ETIMOLOGIA. 1. Del sanscrito bhrãj, quemar: griego, 9obyo (phrygö), yo frío; gpvystov (phrygëon), establecimiento de cosas asadas ó fritas; italiano, friggere; francés, frire; catalán, fregir. 2. Del latin frigère. (ACADEMIA.)

Freir, pág. 472 · el artículo y su página del original →

Freir. (Del lat. frigére) a. Hacer que un mánjar crudo llegue á estar en disposición de poderse comer, teniéndole el tiempo necesario en aceite ó grasa hirviendo. U. t. e. r. || Al freir de los huevos. loc. adv. fig. y fam. con que se expresa el tiempo en que se ha de ver si una cosa ha de llegar á tener efecto.!| Al freir será el reir. ref. que censura al que da por seguro lo que es ilusorio ó contingente, ú obra sin previsión y sin tino. |¡ Freírsela á uno. fr. fig. y fam. Engañarle con premeditación.

Freir, pág. 797 · el artículo y su página del original →

FREIR. (del lat. frigóre). v. a. Hacer que un manjar crudo llegue a estar en O de poderse. comer, teniéndolo el tiempo necesario en aceite o grasa hirviendo. U. t. o. r.—Rég. Freík con, en aceite,