franquia
En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Franquía, pág. 425 · el artículo y su página del original →
FRANQUÍA. s. f. Voz que se usa en las frases ponerse en FRANQUÍA, estar en FRANQUÍA,y significa estar la embarcacion en un puerto dispuesta para salis famediatamente de el Navim promtam, expeditam, paratam esse ad navigandum
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Franquía, pág. 394 · el artículo y su página del original →
FRANQUÍA. s. f. Voz que se usa én las frases : ponerse en FRANQUÍA, €star en FRANQUÍA, y significa estár la embarcacion en un puerto dispuesta para salir inmediatamente de el., t, paratam es ad navigandum
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Franquía, pág. 372 · el artículo y su página del original →
FRANQUÍA. f. Estado de la embarcacion dispuesta para salir immediata mente de un puerto.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Franquía, pág. 350 · el artículo y su página del original →
FRANQUÍA. f. Voz que se usa en las frases ponerse en FRANQUÍA , estar en FRANQUÍA, y significa estar la embarcacion en un puerto dispuesta para salir inmediatamente de él. Navim promptam, expeditam, paratam esse ad navigandum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Franquía, pág. 830 · el artículo y su página del original →
Franquía, s. f. Voz que se usa en las frases ponerse en franquia; estar en franquía, y significa estar la embarcacion en un puerto dispuesta para salir inmediatamente de él. (Acad). || Mar. La situacion en que se coloca un buque para salir de un puerto, poniéndose de la parte de afuera de todos los que estan fondeados en el mismo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Franquia, pág. 530 · el artículo y su página del original →
FRANQUIA. f. Voz que se usa en las frases PONERSE EN FRANQUÍA, ESTAR EN FRANQUÍA, y significa (que significan] estar la embarcacion én un puerto Lmas afuera de todas las que se hallan fondeadas en el miemo, yd dispuesta para salir inmediata. mente de él. Navim promptam, expeditam, paratam esse ad navigandum
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Franquía, pág. 334 · el artículo y su página del original →
FRANQUÍA. f. Voz que se usa en las frases poner- Se €n FRANQUÍA, estar en FRANQUÍA, y Significan estar la embarcacion en un puerto dispuesta para salir inmediatamente de él. Navim promtam, erpediam . paratam esse ad navigandum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Franquía, pág. 368 · el artículo y su página del original →
FRANQUÍA. f. Voz que se usa en las frases ponerse en FRANQUÍA, estar en FRANQUÍA, y significan estar la embarcacion en un puerto dispuesta para salir inmediatamente de él.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Franquía, pág. 1041 · el artículo y su página del original →
s. f. Mar : la cituacion en que se coloca un buque para salir de un puerto, poniéndose de la parte de afuera de todos los que se hallan fondeados eu.el mismo-,°, cc.rputns'oclo. donde pueda dar ia vela con libertad y continuar su rumbo libre de todos los bajos, puntas, etc. Esta maniobra se espresa con las frases de PONERSE EN FRANQTIA, SAIIR A FRANQUIA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Franquía, pág. 838 · el artículo y su página del original →
Franquía. Femenino. Voz que se usa en las frases ponerse en FRANQUÍA, estar en FRANQUÍA, y significan estar la embarcación en un puerto dispuesta para salir inmediatamente de él. ETIMOLOGÍA. Franquicia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Franquia, pág. 441 · el artículo y su página del original →
Franquia. Femenino. Voz que se usa en las frases ponerse en FRANQUIA, estar en FRANQUÍA, y significan estar la embarcación en un puerto dispuesta para salir inmediatamente de él. ETIMOLOGIA. De franquicia.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Franquía, pág. 471 · el artículo y su página del original →
Franquía (En). m. adv. Tratándose de embarcaciones, en disposición de poder salir inmediatamente de un puerto. U. con los verbos estar y ponerse. || fig. y fam. Tratándose de personas, en disposición de poder hacer lo que quieran, librándose de algún quehacer ó compromiso. Ú. t. con los verbos estar y ponerse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Franquia, pág. 796 · el artículo y su página del original →
FRANQUIA, (de franco). f. Situación en la cual un buque tiene paso franco para hacerse a la mar o tomar de terminado rumbo. Csase más en las frases ponerse en tranquía, estar en tranquía o ganar tranquia. || En tranquía. m. adv. fig. y fam. Tratándose de personas, en disposición de poder hacer lo que quieran, librándose de algún quehacer o compromiso. Usase también con los verbos estar y ponerse
acepción con acepción en el diccionario oficial →