La historia de una palabra

franquicia

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Franquicia, pág. 791 · el artículo y su página del original →

FRANQUICIA. S. f. La libettid y exención que se concede à alguna persona para no pagar derechos de las mercadertas que entra pata algun fin. Lat. Vectigalium ionmenitas. FRANQUICIA. Se llama tambien el lugir privilegiado, y que goza de immunidad : como la Casa y cierto termino al derredor, de los Embaxadores y otros Principes Eclesiasticos y Seculares. Ttahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro (y dice es voz Italiana introducida por los que han estado en aquel Pais) pero parece mas natural sea el privilegio de que goza el sitio, y no el territorio. Lat. Lacus nniruilegiatut,uel immunis.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Franquicia, pág. 184 · el artículo y su página del original →

FRANQUICIA, inmunidád de paga en puertas, derechos, jeneros, &c. Fr. Franquieme, franchise. V. Sejourn. Lat. Immúnitas. It. Franquezza. FRANQUICIA, se toma tambien por la casa, ó lugar exento, ó privilejiado, V. el Dice, de la Acad.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Franquícia, pág. 425 · el artículo y su página del original →

FRANQUÍCIA. s. f. Libertad y exencion que se concede a alguna persona para no pagar derechos en las mercaderias que entra. Immunitas, libertas.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Franquicia, pág. 394 · el artículo y su página del original →

FRANQUICIA. s. f. Libertad y exencion que se concede á aLguna persona para no pagar derechos en las mercaderías que introduce 6&xtrae. Immunitas , libertas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Franquicia, pág. 373 · el artículo y su página del original →

FRANQUICIA. f. Libertad y exencion para no paganderechos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Franquicia, pág. 350 · el artículo y su página del original →

FRANQUICIA. f. Libertad y exencion que se concede á alguna persona para no pagar derechos por las mercaderias que introduce ó extrae. Immunitas, libertas

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Franquicia, pág. 830 · el artículo y su página del original →

Franquicia, s. f. Libertad y exencion que se concede á alguna persona, para no pagar derechos pur las mercaderías que introduce ó estrae, por los géneros que importa ó esporta. || por est. Especie de fuero, inmunidad ó privilegio sobre motivos políticos etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Franquicia, pág. 530 · el artículo y su página del original →

FRANQUICIA. f. Libertad y exencion que se concede á alguna persona, para no pagar derechos por las mercaderías que introduce ó extrae. Immunitas, libertas.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Franquicia, pág. 334 · el artículo y su página del original →

FRANQUICIA. f. Libertad y exencion que se concede á alguna persona para no pagar derechos por las mercaderías que introduce ó extrae. immunilas, libertas. FRANQUÍSIMO. MA. adj. sup. de FRANCO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Franquicia, pág. 368 · el artículo y su página del original →

FRANQUICIA. f. Libertad y exencion que se concede á alguna persona para no pagar derechos por las mercaderías que introduce ó extrae.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Franquicia, pág. 838 · el artículo y su página del original →

Franquicia. Femenino. Libertad y exención que se concede á alguna persona para no pagar derechos por las mercaderías que introduce ó extrae. ETIMOLOGÍA. Franqueza.—«Se llama también el lugar privilegiado, y que goza de inmunidad, como la casa y cierto término al derredor de los embajadores y otros príncipes eclesiásticos y senadores. Trae esta voz en este sentido Covarrubias en su Tesoro (y dice es voz italiana introducida por los que han estado en aquel país), pero parece más natural sea el privilegio de que goza el sitio, y no el territorio.» (ACADEMIA, Diccionario de

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Franquicia, pág. 508 · el artículo y su página del original →

Franquicia. f. Libertad y exen ción que se concede á una persona para no pagar derechos por las mercaderías que introduce ó extrae.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Franquicia, pág. 441 · el artículo y su página del original →

Franquicia. Femenino. Libertad y exención que se concede á alguna persona para no pagar derechos por las mercaderías que introduce ó extrae. ETIMOLOGIA. De franqueza.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Franquicia, pág. 471 · el artículo y su página del original →

Franquicia. f. Libertad y exención que se concede á una persona para no pagar derechos por las mercaderías que introduce ó extrae.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Franquicia, pág. 796 · el artículo y su página del original →

FRANQUICIA. (de franco). f. Libertad y exención que se concede a una per sona para no pagar derechos por la introducción o extracción de mercade. rías, o por el aprovechamiento de algún servicio público. || Exención, privilegio o facilidad que se da a una persona para que haga con ventaje un negocio.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «franquicia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/franquicia.