franco
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FRANCO, pág. 862 · el artículo y su página del original →
FRANCO, vltra de sinificar al pri mero Rey de Francia, hijo de Hector, se toma por qualquier natural de Frãcia;a los quales llamamos Francos.
FRANCO, pág. 862 · el artículo y su página del original →
FRANCO, en lengua Castellana sinifica liberal y dadiuoso.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Franco, pág. 790 · el artículo y su página del original →
FRANCO. f. m. Monéda Francésa, que aunque no la haya efectiva, sirve para el comercio, y vale la tercera parte de un escúdo.
Franco, pág. 790 · el artículo y su página del original →
FRANCO, CA. adj. Liberal, dadivoso, bizarro y galante. Lat. Liberalis. Munificus. SALAZ. DE MENO. Dign. lib.a. cap.3. En quanto à la hberalidad, antes fué tenido pot corto que por franco. M. LUis. MAGDAL. pl.241. Esfa mano celestiàl, thesorera de la gracia, mercedet ofrece à todot, fiempre liberál y franca. FRANCO. Vale tambien desembarazado, libre, y sin impedimento alguno. Lat. Expeditut. Liber. CERV. Quix. tom.2.cap.56. Que se contentasse con que le daba campo franco en su tietta; puesto que iba contra el decréto del Santo Concilio, que ptohibe los tales desafios. FRANCO. Significa tambien libre, exento, y privilegiado. Lat. Exemptus. Liber. Immunis. REcor. lib.1. tit.7.l.21. De todos…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Franco, pág. 184 · el artículo y su página del original →
FRANCO, adj. sincero, injenuo, sin disimulo, natural. Fr. Ouvert. Lat. Ingénuus, cultus, sincérws. It. France, sincéro. Este es un hombre franco, sin artificio. FRANCO, V. Libre, exento. Mesa franca, puerta franca, puerto, ec. FRANÇO, jeneroso, liberal. FRANCO, despejado, V. FRANCO, antiguamente en España lo mismo que hidalgo, V. y el P. Mariana, Histor. de Espana, lib.9. de aqui quedó franqueza por hidalguia, V. FRANCO, cuartel, en el Blasón, el canton diestro del jefe, algo menor que el verdadero cuartel del cuartelaje, que siempre es la cuarta parte del escudo. Fr. Franc quartiér. Lat. Stémmatum téssula dextra. PIEDRA FRANCA, lo mismo que tierna, V.
Franco, pág. 184 · el artículo y su página del original →
FRANCO, moncda de Francia. Fr. Franc: su valor es el mismo que el de una libra, en que entran 20 sueldos, y cada sueldo viene a ser ficte maravedis, V. el Dice, de Trev. LENGUA FRANCA, cierto idioma, ó jerigonza, que se habla en las Costas del Levante en el Mediterranco, compuesta de Español, Francés, Italiano, Griego vulgar, y otras lenguas: solo emplean el infinitivo de los verbos, sin mas tiempos, ni diferencias; pero con todo, se entienden bastantemente todas las Naciones, en orden al comercio. Fr. Franche langue, & c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Franco, pág. 424 · el artículo y su página del original →
FRANCO, CA. adi. Liberal, dadivoso, bizarro galante. Liberalis, munificus. || Desembarazado, libre y sin impedimento alguno. Liber, expeditus. || Libre, exento y privilegiado. Eremtus, liber, immunis. || Aplicase á las cosas que estan libres y exceptuadas de derechos y contribuciones, y á los lugares, puertos &c. en que se goza de esta exencion; asi se dice: este genero er PRANCO; feria PRANCA. A vectigalibus liber. || Sencillo, ingenuo y real en su trato. Ingenuus, sinceru TAANco. t. me. Moneda de Francia que equi- vale con corta diferencia á nuestra peseta Francus, nummus gallicus FRANCO. El tiempo que dura la feria en que se vende libre de derechos; y asi se dice: el FRANco en tal feria…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Franco, pág. 394 · el artículo y su página del original →
FRANCO, CA. adj. Liberal, dadivoso, bizarro y galante. Liberalis, munificus. || Desembarazado, «libre y sin impedimento alguno. Liber, expeditus. || Libre, exento y privilegiado. Exemtus, liber, immunis FRANCO. Aplicase á las cosas que estan libres y exceptuadas de derechos y contribuciones, y á los lugares, puertos dec. en que se goza de esta exencion. A vectigalibus liber. || Sencillo y ingénuo y real en su trato, Ingenuus, sinceras. || s. m. Moneda de Francia que equivale con corta diferencia á muestra peseta. Francus, nummus gallicus, FRANCO. El tiempo que dura la feria en que se vende libre de derechos; y asisedice: el FRAN- co en tal feria dura tantos dias. Immunitas nundinarum, á…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Franco, pág. 372 · el artículo y su página del original →
FRANCO, CA: adj: Libe el Tadivose, bizarro ytgalante. i| Desembarstzado, libre y sin impedimento alguno. !Libre, xento y privilegiado. Libre vooxceptuado dé derechos y contrila ziones. ! Sencille, ingenûd"y real en su trato. || m. Moneda de Françià!que equivale con corta diferencia á nuestra peseta! ]] Tiempo que dura la feria en que be vende libre de d' 2 Y, cuartas. Blas. Primé ctartel del escudo ól canton diestrb. del gafe. No social de todos-los pueblos antiguos de la Germania inferior.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Franco, pág. 529 · el artículo y su página del original →
FRANCO, CA. adi. Liberal, dadivoso, bizarro y galante. Liberalis, muníficus. [l Desembarazado, libre y sin impedimento alguno. Liber, expeditus. || Libre, exento y privilegiado. Exemrus, immunis. || Aplícase à las cosas que están libres y exceptuadas de derechos y contribuciones, y á los lugares, puert́o ete en que se goza de esta exencion. A vectigalibus liber, li Sencillo, ingenuo y real Lleal I en su trato. Ingenuus, sincerus. ant. Puesto en libertad. (] ant. Libre para obrar á su voluntad. — m. Moneda de Francia que equivale con corta diferencia á nuestra peseta, Cy mas aproximadamente á real y medio de América ). Francue, nummus quidam gallicus. || El tiempo que dura la feria en que se…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Franco, pág. 334 · el artículo y su página del original →
FRANCO, CA. adj. Liberal, dadivoso, bizarro y galante, Liberalis, munificus. || Desembarazado, re y sin impedimento alguno. Liber , expeditus. || Libre, exento 7 privilegiado. Exentus, immunis. || Aplicase á las cosas que están libres y exceptuadas de derechos y contribuciones, y á los lugares, puertos etc. en que se goza de esta exención. A vectigalibus liber. || Sencillo, ingenuo WN, real en su trato. Ingenuss, sincerus. || m. Moneda de Francia que equivale con corta diferencia á nuestra peseta. Frances, nummeus quidam gallicus. || El tiempo que dura la feria en que se vende libre de derechos; y así se dice : el fraNcO en tal feria dura tantos dias. Immunilas nundinarum, d vectigalibus…
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Franco, pág. 280 · el artículo y su página del original →
Franco. Del bajo l. francus, ó de la voz germánica franck, que significa libre, independiente. Francos se llamaron las tribus ó los pueblos germánicos que habitaban en las riberas del Rin, y que á principios del siglo uI se levantaron y coligaron para libertarse del yugo de los rómanos, para defender su independencia. Los francos pasaron á la Galia (V.), y esta region tomó el nombre de país de los Francos, y luego (por los años de 454 de nuestra era) el de Francia. En España se comprendian bajo el nombre de Francos todos los extranjeros que vinieron en gran número á la guerra santa (en el siglo XI, en tiempo de Alfonso VI, segun hemos dicho en los RUDIMENTOS, pág. 63), ó á poblar y…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Franco, pág. 368 · el artículo y su página del original →
FRANCO, CA. adj. Liberal, dadivoso, bizarro y galante. || Desembarazado, libre y sin impedimento alguno. || Libre, exento y privilegiado. || Aplicase á las cosas que están libres y exceptuadas de derechos y contribuciones, y á los lugares, puertos, etc., en que se goza de esta exencion. || Sencillo, ingenuo y leal en su trato. || m. Moneda de Francia, que equivale á treinta y dos cuartos de nuestra moneda. || El tiempo que dura la feria en que se vende libre de derechos; y así se dice: el FRANCO en tal feria dura tantos dias. || cuAr- TEL. Blas. El primer cuartel del escudo ó el canton diestro del jefe, un poco menor que el verdadero cuartel del cuartelaje, para di ferenciarlo de éste, que…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Franco, pág. 1040 · el artículo y su página del original →
adj.: generoso. liberal, bizarro, desprendido.—Desembarazado, libre y sin impedimento alguno.— Abierto, espédito. — Exento, inmune, privilejiado.—Sencillo, injenuo, leal en su trato, incapaz de doblez o falazia. —Amigo de no callar la verdad, aunque ofenda decirla. — Pagado o satisfecho anticipadamente; dicese con especialidad del pliego o la carta cuyo porte se FRANCOE satisface cuando se pone en el corrco.— Aplicase a las cosas que estan libres y esceptuadas de derechos y contribuciones, y a los lugares, puertos, etc., en que se gora de esta exencion. — ant.: puesto en libertad, libre para obrar a su voluntad.—s. m.: moneda francesa, que vale siete maravedises menos que nuestra peseta.—El…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Franco, pág. 835 · el artículo y su página del original →
Franco. Masculino. Numismática. En tiempos de Carlo Magno se llamó FRANCUS nummus una moneda que valía veinte sueldos de plata ó una libra, y en los de Juan el Bueno, en 1360, se fabricaron las primeras monedas de valor de un FRANCO, que eran de oro fino y tenían por impronta una figura real á caballo, armada de piés á cabeza, de donde proviene la frase francesa: FRANCS à cheval. Carlos V mandó hacer á pie monedas del mismo nombre y valor, pero con el rey en el trono, con la mano de la justicia, espada y corona: se llamaron también flores de lis de oro, porque su campo estaba sembrado de estos emblemas. El rey Juan hizo batir grandes FRANCOS, que valían treinta sueldos. La primera pieza de…
Franco, pág. 835 · el artículo y su página del original →
Franco. Masculino. Tiempos heroicos. Pretendido hijo de Héctor, que sobrevivió á los desastres de su patria, se retiró á la Germania y-llegó á ser jefe del pueblo FRANCO. Esta es uná fábula que no tiene el menor fundamento, inventada por los antiguos cronistas.
Franco, pág. 835 · el artículo y su página del original →
Franco, ca. Adjetivo. Liberal, dadivoso, bizarro y galante. Désembarazado, libre y sin impedimiento alguno. Libre, exento y privilegiado. I Aplícase á las cosas que están libres y exceptuadas de derechos y contribuciones, y á los lugarés, puertos, etc., en que se goza de esta exención. I Sencillo, ingenuo y leal en su trato. ]) Masculino. Moneda de Francia, de plata, que en España equivale á la peseta. El tiempo que dura la feria en que se vendé libre de derechos; y así se dice: el FRANCO en tal feria dura tantos días. Blasón. El primer cuartel del escudo ó el cantón diestro del jefe; un poco menor que el verdadero cuartel del cuartelaje, para diferenciarlo de éste, que es siempre la cuarta…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Franco, pág. 507 · el artículo y su página del original →
Franco, ca. (Del lat. francus.) adj. Liberal, dadivoso, bizarro y galante. Desembarazado, libre y sin impedimento alguno.! Libre, exento y privilegiado.) Aplícase á las cosas que están libres y exceptuadas de derechos y contribuciones, y á los lugares, puertos, etc., en que se goza de esta exención. ] Sencillo, ingenuo y leal en su trato. En la costa de Miiea, europeo. Apl á pers.. ú t c » Incese de la lengua que es mercla bastar da de dos o mas. y con la cual se entien den los naturales de pueblos distintos. Ubicese de todos los pueblos antiguos de la Germania inferior. Apl. á pers., ú. t. c. m. Moneda de Francia, que equivale à noventa y cinco centimos de peseta Tiempo que dura la feria…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Franco, pág. 440 · el artículo y su página del original →
Franco, ca. Adjetivo. Liberal, dadivoso, bizarro y galante. [Desembarazado, libre y sin impedimento alguno.! Libre, exento y privilegiado. Aplicase á las cosas que están libres y exceptuadas de derechos y contribuciones, y á los lugares, puertos, etcétera, en que se goza de esta exención. Sencillo, ingenno y leal en su trato. [I Masculino. Moneda de Francia que equivale hoy á nuestra peseta. El tiempo que dura la feria en que se vende libre de derechos; y así se dice: el FRANCO en tal feria dura tantos días. CUARTEL. Blasón. El primer cuartel del escudo ó el cantón diestro del jefe, un poco menor que el verdadero cuartel del cuartelaje, para diferenciarlo de éste, que es siempre la cuarta…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Franco, pág. 471 · el artículo y su página del original →
Franco, ca. (Del lat. frances.) adj. Liberal, dadivoso, bizarro y galante. || Desembarazado, libre y sin impedimento alguno. || Libre, exento y privilegiado. |] Aplicase las cosas que están libres y exceptuadas de derechos y contribuciones, y á los lugares, puertos, etc., en que se goza de esta exención. || Sencillo, ingenuo y leal en su trato. || En la costa de África, europeo. Apl. á pers., ú. t. c. s. |] Dícese de la lengua que es mezcla bastarda de dos ó más, y con la cual se entienden los naturales de pueblos distintos. |] Dícese de todos los pueblos antiguos de la Germania inferior. Apl. á pers., ú. t. c. s. [l Francés. Apl. á pers., ú. t. c. s. Ú. en palabras geográficas combinadas…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Franco, pág. 795 · el artículo y su página del original →
FRANCO, CA. (del ant. alto al. franco, hombre libre; en lat. francus). adj. Liberal, dadivoso, bizarro, galante. || Desembarazado, líbre y sín impedimento alguno. || Libre, exento y privilegiado, Mins a las cosas que es tán libres y exoeptuadas de derechos y contribuciones, y a los iegores, puertos, sto., en que eo. gua tal exención, || V. Mesa, pledra franca. || Sencillo, ingenuo y leal. || En la costa do Africa, europeo. Apl. a pera., d. t. 0. 8. || Dícese de la lengua que es mescla bastarda de dos o más, y con la cual se entienden los rr RA de Pa distintos. || Díceso de todos pueblos antiguos de la Germanía inferior. Apl. a pers., ú. €. 0, s. $ Francés. Apl. a pers., ú. €. o. € Se usa en…
acepción con acepción en el diccionario oficial →