Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Franco

tomo 2 · página 835 · ver la página del original

Franco, ca. Adjetivo. Liberal, dadivoso, bizarro y galante. Désembarazado, libre y sin impedimiento alguno. Libre, exento y privilegiado. I Aplícase á las cosas que están libres y exceptuadas de derechos y contribuciones, y á los lugarés, puertos, etc., en que se goza de esta exención. I Sencillo, ingenuo y leal en su trato. ]) Masculino. Moneda de Francia, de plata, que en España equivale á la peseta. El tiempo que dura la feria en que se vendé libre de derechos; y así se dice: el FRANCO en tal feria dura tantos días.

Blasón. El primer cuartel del escudo ó el cantón diestro del jefe; un poco menor que el verdadero cuartel del cuartelaje, para diferenciarlo de éste, que es siempre la cuarta parte del escudo.

[ Plural. En la cósta de Africa los europeos. Nombre social de todos los pueblos antiguos de la Germania inferior.

ETIMOLOGÍA. 1. Nombre de origen céltico. (DIEFENBACH.)

2. Godo, freis; alemán, frei, libre.

3. Anglo-sajón, franca, lanza que se arrojaba con la mano. (Cita d: LTTRÉ.)—Partiendo de este último origen, la derivación es la siguiente: Derivación..—Anglo-sajón, franca, lanza arrojadiza; germánico, franck, franco; bajo latín, francus, forma intermedia; italiano, franco; francés, franc; catalán, franch.

la historia de «franco», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Franco, Franco

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Franco», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/franco-3.