Diccionario etimológico de la lengua castellana

Pedro Felipe Monlau · 1856

Franco

página 280 · ver la página del original

Franco. Del bajo l. francus, ó de la voz germánica franck, que significa libre, independiente. Francos se llamaron las tribus ó los pueblos germánicos que habitaban en las riberas del Rin, y que á principios del siglo uI se levantaron y coligaron para libertarse del yugo de los rómanos, para defender su independencia. Los francos pasaron á la Galia (V.), y esta region tomó el nombre de país de los Francos, y luego (por los años de 454 de nuestra era) el de Francia.

En España se comprendian bajo el nombre de Francos todos los extranjeros que vinieron en gran número á la guerra santa (en el siglo XI, en tiempo de Alfonso VI, segun hemos dicho en los RUDIMENTOS, pág. 63), ó á poblar y comerciar despues de ella. La villa de Illescas y sus aldeas se poblaron de solos gascones, y apenas hay pueblo de consideracion en que no dure la memoria de barrio ó calle de los Francos. Tenian juez de su nacion, y en una escritura gótica de Toledo del año 1103, firma un tal MAURIN, marino de illos Francos, esto es mayorino, merino, ó juez de los Francos. Su fuero era muy privilegiado, y de ahí nacieron las voces franco, franquicia, etc., y el nombre geográfico de Villa-franca que llevan varios pueblos, como en Francia llevan muchos el de Franche-ville.

D. y C.—Afrancar, a., Afrancesado, Francachela, Francés, Francesilla, Francia, Francisca (arma de los Francos, especie de segur), Franciscano, Francisco, Franco (en sus varias acepciones trasladadas), Francho (familiar, por Francisco), Franquear, Franqueo, Franqueza, Franquía, Franquicia, etc., etc.

la historia de «franco», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Monlau (1856) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Franco», en Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/monlau/franco.