La historia de una palabra

formaje

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Formage, pág. 779 · el artículo y su página del original →

FORMAGE. (Formage) s. m. Voz de la Germania que significa Queso. Juan Hidalgo en su Vocabulario.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Formaje, pág. 178 · el artículo y su página del original →

FORMAJE, entre Jitanos, queso, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Formage, pág. 422 · el artículo y su página del original →

FORMAGE. s. m. Germ. Queso. || El molde en que se hacen los quesos, ó el mismo queso. Casei forma, auseux ipse. FORMAL adi- Lo que pertenece á la forma. For malis PORMAL. Se aplica á la persona seria, amiga de la verdad y enemiga de chanzar Gravis, ceverus TORMAL. Exprezo, preciso, determinado. Expressus, signatus FÓRMALIDAD. E La exactitud y puntualid'eì con que te ereat igena cers Tretstad, diligentia. FOŔMAEIBAD. El mode de ejeeutar con la exac «titud debida algun! acto público. Ritus servandi FORMALID AD. Seriedad y juicio de algun acto. Gravitas, severitas TORMALIZADO, DA. P. p. de PORMALIZAR DRMALIZCRSE FÓRMALIZAR. vu. mar la ultima forina á alguna cosa. Dicese regularmente de las…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Formage, pág. 392 · el artículo y su página del original →

FORMAGE. s. m. Germ. Queso. || El molde en que se hacen los quesos, ó 'el mismo queso. Casei forma, caseus ipse.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Formaje, pág. 370 · el artículo y su página del original →

FORMAJE. m. Gervn. Queso. 1 Molde en que se hacen los quesos ó el mismo queso.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Formaje, pág. 348 · el artículo y su página del original →

FORMAJE. m. Germ. Queso El molde en. qe se hacen los quesos, ó el mismo queso. Cases forma , caseus ipse.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Formaje, pág. 823 · el artículo y su página del original →

Formaje, s. m. Germ. Queso. || El molde en que se hácen los quesos, ó el mismo queso. (Acad).

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Formaje, pág. 526 · el artículo y su página del original →

FORMAJE. m. El molde en que se hacen los quesos, ó el mismo queso. Casei forma, caseus ipse. || Germ. Queso

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Formaje, pág. 332 · el artículo y su página del original →

FORMAJE. m. Germ. Queso. || El molde en que se hacen los quesos, ó el mismo queso. Caseé forma, caseus ipse. FORMAL. adi. Lo que pertenece á la forma. Pormalis. || Se aplica á la Persona seria, amiga de la verdad y enemiga de chanzas. Gravis, severus. || Expreso, preciso, determinado. Expressus, signalus.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Formaje, pág. 280 · el artículo y su página del original →

Formaje. Voz correspondiente á la francesa fromage, por formage, al catalan formatje y al italiano formaggio, en todos los cuales idiomas significa el queso.—V. CAJA.— Formaje viene del bajo datin formaticum, formago, fromago, que se d. de forma, segun general opinion de los etimologistas. Morin, sin embargo, cree que viene del g. phormos, especie de tejido de juncos ó mimbres donde se pone á escurrir el queso: y Barbazan dice que fromage, por formage, es una contraccion de foràs y aqua, esto es, foràs missa aqua, por cuanto el queso no es otra cosa que una masa cuya agua, serosidad ó suero, ha sido foràs missa, echada afuera.—V. FORMA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Formaje, pág. 366 · el artículo y su página del original →

FORMAJE. m. Germ. Queso. || El molde en que se hacen los quesos, ó el mismo queso.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Formaje, pág. 1032 · el artículo y su página del original →

s. m. ant. : el molde en que se hacen los quesos, o el mismo queso.—germ. : queso. TORMAL: adj. : lo que pertenece a la forma.—Serio, grave, amigo de la verdad y enemigo de chanzas.— Espreso, preciso, terminado.—s. m. prov. Asturias : el plantio ordenado de viñas.— prov. Galicia : el solar donde hubo edificio

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Formaje, pág. 796 · el artículo y su página del original →

Formaje. Masculino. Germanta. Queso.! El molde en que se hacen los quesos, ó el mismo queso. ETIMOLOGÍA. 1. Voz correspondiente á la francesa fromage, por formaje, al catalán formatje y al italiano formaggio, en todos los cuales idiomas significa el queso. FORMAJE viene del bajo latín formaticum, formago, fromago, que se deriva de forma, según opinión de los etimologistas. Morín, sin embargo, cree que viene del griego phormós, especie de tejidos de juncos ó mimbres donde se pone á escurrir el queso; y Barbazán dice que fromage, por formage, es un contracción de foras y aqua, esto es, foras missa aqua, por cuanto el queso no es otra cosa que una masa cuya agua, serosidad ó suero, ha sido…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Formaje, pág. 505 · el artículo y su página del original →

Formaje. (Del provenzal formatge. m. Molde en que se hacen los quesos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Formaje, pág. 426 · el artículo y su página del original →

Formaje. Masculino. Germania. Queso. El molde en que se hacen los quesos, ó el mismo queso. ETIMOLOGIA. I. Del latín formare, formar: bajo latin, formãticum, queso: italiano, formaggio; francés, fromage; catalán, fromatge. 2. Del provenzal formatge. (ACADE

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Formaje, pág. 468 · el artículo y su página del original →

Formaje. (Del prov. formatge) m. Encella.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Formaje, pág. 789 · el artículo y su página del original →

FORMAJE. (del b. lat. formaticum, y éste del lat. forma, forma). m. Encella. E sg || Amér. En Chile, molde para hacer quesos. || Amér. En Méji- 60, conjunto de formas para el azdcar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «formaje», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/formaje.