flotar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FLOTAR, pág. 857 · el artículo y su página del original →
FLOTAR, es sobajar con las manos,o el viẽtre, o piernas, o braços para excitar el calor: y porq la mano sube y baxa, yendo y viniendo como las ondas a la orilla del mar, se dixo flotar, quasi fluctuar. Desta semejança vso Ariosto, aunque a otroproposito. Redono &r vano com' onde al primo marga.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Flotar, pág. 770 · el artículo y su página del original →
FLOTAR, v. a. Estregar ò sobajar con las manos alguna parte del cuerpo; como flotar es vientre, las piernas, brazos, &c. Covarr. dice se dixo Florar quasi Fluctuar, porque la mano sube y baxa,yendo y viniendo como las ondas à la orilla del mar. Lat. Fricare. Subigere. Pic. JusT. f.20j. Quedo tal, que parecia cordoban vaquereado, y con lo que sobró la stoté los hocicos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Flotar, pág. 173 · el artículo y su página del original →
FLOTAR, ser llevado sobre el agua. Fr. Flottér. Lat. Fluctuáre, jactári flúctibus. It. Ondeggiare, fiottare. ELorár, se dice de las cosas lijeras, que se vén ajitadas de los vientos. Fr. Flottér. Lat. Fluctuáre, movéri, agitári. It. Ondeggiare. FLOTÁR, lo mismo que estregar, frotar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Flotar, pág. 420 · el artículo y su página del original →
ELOTAR. V. R. Sostenerse un cuerpd sobre el agua sin nadar. Fluitare. || V. a. Lo mismo que FROTAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Flotar, pág. 390 · el artículo y su página del original →
FLOTAR. v. n. Sostenerse un cuerpo sobre el agua sin nadar. Fluitare. || V. d. FROTAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Flotar, pág. 369 · el artículo y su página del original →
FLOTAR. a. Ser llevado sobre el agua. II Estregar, frotar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Flotar, pág. 346 · el artículo y su página del original →
FLOTAR. n. Sostenerse un cuerpo sobre el agua sin nadar. Fluitare. || a. FROTAR
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Flotar, pág. 818 · el artículo y su página del original →
Flotar, v. n. Sostenerse ó mantenerse un cuerpo sobre el agua, sin nadar. || Se usa tambien en el sentido figurado, especialmente en poesía, por ondear ó cosa análoga; v. g. Sus cabellos flotában á merced del viento; flotando sus vestidos á impulso de los céfiros, descubrian el niveo cutis de sus tornátiles formas etc. || v. a. ant. V. FRORA. Estese usó tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Flotar, pág. 523 · el artículo y su página del original →
FLOTAR. a. FROTAR. || n. Sostenerse un cuerpo sobre el agua sin nadar, Fluitare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Flotar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
FLOTAR. n. Sostenerse un cuerpo sobre el agua sin nadar. Fluitare. || a. FROTAR.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Flotar, pág. 364 · el artículo y su página del original →
FLOTAR. n. Sostenerse un cuerpo sobre el agua sin nadar. || Ondear en el aire. || a. froTAr.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Flotar, pág. 1023 · el artículo y su página del original →
V. a. : FROTAR.—n. : sostenerse un cuerpo sobre el agua sin nadar.—met.: ONDEAR: y así se dice: sus cabellos flotaban a merced de los vientos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Flotar, pág. 785 · el artículo y su página del original →
Flotar. Neutro. Sostenerse un cuerpo sobre el agua sin nadar. Ondear en el aire. Activo. FROTAR. ETIMOLOGÍA. Francés flotter: italiano, fiottare, del latín fuctuãre, fluctuar; forma verbal de fluctus, 4s, ola; italiano, flutto; francés del siglo xIII, floz, fuct; moderno, fot; provenzal, fuctz.—El latín fluctuare no es otra cosa que el frecuentativo de fuère, fluir, puesto que se deriva de fluctum, antiguo supino de fluëre: fluère, fluctum, fluctuare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Flotar, pág. 501 · el artículo y su página del original →
Flotar. (De fluctuar.) n. Sostenerse un cuerpo sobre el agua sin nadar. ! Ondear en el aire. a. Frotar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Flotar, pág. 414 · el artículo y su página del original →
Fiotar. Neutro. Sostenerse un cuer. po sobre el agua sin nadar. ¡ Ondear en el aire. l Activo. FLOTAR. ETIMOLOGIA. Del latin fluctuäre, fluctuar, forma verbal de fluctus, ùs, ola: francés, flotter; italiano, fiottare, provenzal, fluctz.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Flotar, pág. 465 · el artículo y su página del original →
Flotar. (De fuctuar.) n. Sostenerse un cuerpo en equilibrio en la superficie de un líquido. || Ondear en el aire.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Flotar, pág. 784 · el artículo y su página del original →
FLOTAR. v. a. ant. Frotar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →