La historia de una palabra

finanza

En 8 obras de la biblioteca, de 1852 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Finanza, pág. 328 · el artículo y su página del original →

FINANZA. f. ant. FIANZA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Finanza, pág. 361 · el artículo y su página del original →

FINANZA. f. ant. FIANZA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Finanza, pág. 17 · el artículo y su página del original →

s. f. ant.: FIANZA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Finanza, pág. 758 · el artículo y su página del original →

Finanza. Femenino anticuado. ETIMOLOGÍA. La Academia, refiere FINANZA á fianza; y, en efecto, el antiguo romance demuestra que ambas palabras se emplearon como términos equivalentes. Esto no obstante, debe advertirse que finanza es el francés finance, de donde, viene, el FINANCIERO de nuestros días, cuya palabra no tiene relación alguna con nuestro vocablo fianza, á que lo refiere la Academia. Confirma esta interpretación la nota que acompaña al siguiente texto, nota que tiene la autoridad de uno de nuestros apreciables eruditos: «Mi señor el príncipe os envía á decir, que su voluntad es que vos seades libre de vuestra prisión, é que vuestra finanza sea tanta quantía quanta vos quisieredes…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Finanza, pág. 497 · el artículo y su página del original →

Finanza. f. ant. Fianza.]ant. Rescate.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Finanza, pág. 395 · el artículo y su página del original →

Finanza. Femenino anticuado. ETIMOLOGÍA. I. De fianza. 2. Del francés finance.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Finanza, pág. 461 · el artículo y su página del original →

Finanza. f. ant. Fianza. || ant. Rescate.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Finanza, pág. 776 · el artículo y su página del original →

FINANZA. (del fr. Rnance, de finer, finar). f. ant. Fianza. || ant. Rescate.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «finanza», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/finanza.