La historia de una palabra

finar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Finar, pág. 755 · el artículo y su página del original →

FINAR, v. n. Lo mismo que Fallecer ò Morir, Recop. lib.1. tit.1. l.5. El que no lo hiciere, è finare sin confession è comunion, pudiendolo hacer, que pierda la mitad de sus bienes.MA RIAN. Hist. Esp. lib. 24. cap. 8. Convidaronle con el Virreinado de Sicilia, que vacó por muerte de Don Lope de Urtéa, que finó por el mes de Septiembre, y se gobernó en aquel cargo con mucha loa.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Finar, pág. 165 · el artículo y su página del original →

FINaR, fallecer, morir, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Finar, pág. 417 · el artículo y su página del original →

FINAR. v. n. Lo mismo que PALLECER 6́ MORIR. Usabase tambien en lo antiguo como recíproco.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Finar, pág. 387 · el artículo y su página del original →

FINAR. v. n. FALLECER ó MORIR. Usábase tambien en lo antiguo como recíproco, .

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Finar, pág. 344 · el artículo y su página del original →

FINAR. n. PALLECER Ó MORIR. Usábase tambien en lo antiguo como recíproco. r. Consumirse, deshacerse por alguna cosa ó apetecerla con ansia. Rem deperir .

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Finar, pág. 811 · el artículo y su página del original →

Finar, v. n. Fallecer ó morir, Se usó tambien como pronominal. La Acad. le ua además, como recíproco, la acepcion siguiente: «Consumirse, deshacerse por alguna cosa ó apetecerla con ansia.» Finca, s. f. Heredad ó posesion en que alguno tiene derecho de cobrar su renta ó alguna cantidad determinada. || Buena finca, irón. V. BUENA HIPO

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Finar, pág. 520 · el artículo y su página del original →

FINAR. n. FALLECER Ó MORIR. Usábase tambien Len lo antiguo] como recíproco.!! r. Consumirse, deshacerse por alguna cosa ó apetecerla con ansia. Rem deperire.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Finar, pág. 328 · el artículo y su página del original →

FINAR. n. FALLECER Ó morir. Usábase tambien en lo antiguo como recíproco. || r. Consumirse, deshacerse Dal alguna cosa ó apetecerla con ansia. Rem deperire.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Finar, pág. 361 · el artículo y su página del original →

FINAR. n. FALLECER, MORIR. Usábase tambien en lo antiguo como recíproco. || r. Consumirse, deshacerse por alguna cosa ó apetecerla con ansia.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Finar, pág. 1013 · el artículo y su página del original →

v. n. : FALLECER O MORIR. Usábase tambien en lo antiguo como reciproco.— r. : consumirse, deshacerse por alguna cosa, apetecerla con ansia

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Finar, pág. 758 · el artículo y su página del original →

Finar. Neutro. FALLECER, MORIR. Usábase también en lo antiguo como recíproco. I Recíproco. Consumirse, deshacerse por alguna cosa ó apetecerla con ansia. ETIMOLOGÍA. Fin; latín, finire; catalán antiguo, finar; moderno, finir; francés del siglo XI, fenir; moderno, finir: provenzal, fenir; picardo, finer; Berry, fénir; italiano, finire.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Finar, pág. 497 · el artículo y su página del original →

Finar. (De fin.) n. Fallecer, morir. Usáb. t. en lo antiguo c. r. 1 r. Consumirse, deshacerse por una cosa ó apetecerla con ansia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Finar, pág. 395 · el artículo y su página del original →

Finar. Neutro. FALLECER, MORIR. Usábase también en lo antiguo como recíproco. [ Recíproco. Consumirse, deshacerse por alguna cosa ó apetecerla con ansia. ETIMOLOGIA. De fin: latin, finire; catalán, finir; francés, finir; provenzal, fenir; italiano, finire.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Finar, pág. 461 · el artículo y su página del original →

Finar. (De fin.) n. Fallecer, morir. Usáb. t. en lo antiguo c. r. [| r. Consumirse, deshacerse por una cosa ó apetecerla con ansia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Finar, pág. 776 · el artículo y su página del original →

FINAR. (de fin). v. n. Morir, fallecer. Usáb. t. en lo antiguo c. || Ctorsuimise dashasavse ,nor nna ansa apetecerla con ansia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «finar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/finar.