La historia de una palabra

fin

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fin, pág. 754 · el artículo y su página del original →

FIN. s. m. Término, remate, ò consumacion de alguna cosa. Es tomado del Latino Finis, que significa esto mismo. NIEREMR. Difer. lib.1. cap.10. Fin tienen mil años, y fin tienen cien mil, y sin tienen cien mil millónes, y assi todo este tiempo al parecer immenso, es breve, y respecto de la cternidad no mas que un instante. Hor rexs. Quar. f.5. Gobiernos adquiridos por malos medios, no pueden tener buenos fines. FIN. Se toma tambien por limite, à que se estrecha algun espacio ù término. Lat. Termines. FOENM. S.PioV. f.37. Hase reducido el estado Eclesiastico à mui estrechos fines, por la liberalidad de los Pontifices. FiN. Vale tambien objeto ù motivo con que sc executa alguna cosa. Lat…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fin, pág. 165 · el artículo y su página del original →

FIN, termino, extremidad, ó cabo de alguna cosa. Fr. Fin, but. Lat. Finis, términus, pars extréma. It. Fine. FIN, la causa final, que nos hace obrar para conseguirle; y asi dicen los Filosofos, que es el primero en la intencion, porque obliga á poner los medios, y el ultimo en la ejecucion, porque se consigue despues de puestos. Fr. Fin. Lat. Causa finális. It. Causa finale. FIN ULTIMO del hombre, lo mismo que bienaventuranza, que consiste en vér à Dios, y gozarle. Fr. Beatitude. Lat. Beatitúdo. It. Beatitudine: de aqui se sigue, que hai fines, que son medios, cuales son los de las bucnas obras, que se miran como fin en honrar á los Majistrados, favorecer al pobre, hacer justicia; que…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fin, pág. 417 · el artículo y su página del original →

FIN. s. m. Término, remate o consumacion de alguna cosa. Finis, terminus. || Limite à que se estrecha algun espacio ó termmno. Terminus, limes. PIN. Objeto ó motivo con que se ejecuta alguna cosa. Finis agendi FIN ÚLTIMO. Fil. Aquel á cuya consecucion se dirigen la intencion y los medios del que obra. Finis altimus: AL PIN. mod. adv. Lo mismo que POR ÚLTIMO despues de vencidos todos los embarazos. Dicese tambien: al FIN, al FIN, para mayor energia de lo que se asienta ó trata. ALTIN SE CANTA LA ULORIA. f. con que se da á entender que hasta estar concluida una cosa no se puede hacer juicio cabal de ella. Non nisi patrata canitur victoria pugnã. DAR FIN Á ALGUNA cOSA. f. Acabarla, concluirla…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fin, pág. 387 · el artículo y su página del original →

FIN. s. m. Término, remate ó consumacion de alguna cosa. Finis, terminus. : FIN. Límite á que se estrecha algun espacio ó término. Terminus , limes. || Objeto Ó motivo con que se ejecuta alguna cosa. Finis agendi. FIN ÚLTIMO. Aquel á cuya consecucion se diri. gen la intencion y los medios del que obra. Fi. mis ultimas. AL FIN. mod. adv. Por último, despues de vencidos todos los embarazos, Dícese tambien: al FIN, al FIN, para mayor energía de lo que se asienta ó trata, AL FIN SE CANTA LA GLORIA. f con que se da á entender que hasta estar concluida Una cosa No se puede hacer juicio cabal de ella. Non nisi patratá canitur victoria pugná. DAR FIN Á ALGUNA COSA. f. Acabarla, concluir. la…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fin, pág. 366 · el artículo y su página del original →

FIN, m. Término, remate ó consamacion de alguna cosa, (V, el diccionario de sinónimos») || Límite. á que se estrecha algun cspacio ó término. Obieto ó motivo con que se ejecuta alguna cosa. Hl ÚLTIMO. Aquel á cuya consecucion, se dirigen la intencion y los medios del que obea. Á rió A rin DE. mod. adv. En órden á, con objeto de, para. || AL FIN- mod, adv. Por último. I AL FIN, Ó AL FAM; Por uttimo. LALFIN SE CANTA LA GLORIA. fr. con que se da á entender que hasta estar concluida una cosa noisc puede hacer juicio cabal de ella- I DAR FIN Á ALGUNA COSA. fr. Acabarla, concluirla. II PAN PIN DE ¿VA COSA- fr. Destruir-] la, consumirla entéramence. V ENN. frt Morirse, pr ein, d. Fiualmente…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fin, pág. 344 · el artículo y su página del original →

FIN. m. Término, remate ó consumacion de alguna cosa. Finis, terminus. YO Límite á que se estrecha algun espacio ó término. Terminuslimes. || Objeto ó motivo con que se ejecuta alguna cosa. Propositum, scopus. ||C Aquelá cuya consecucion se dirigen la intencion y los medios del que obra. Finis ultimus. || A FIN DE. mod.adv. En órden á, con objeto de, para. Ut. AL FIN. mod. adv. Por último, despues de vencidos todos los embarazos. Dicese tambien: al FIN, al FIN, para mayor energía de lo que se asienta ó trata. Tandem. AL FIN SE CANTA LA GLORIA. fr. con que se da á entender que hasta estar concluida una cosa no se puede hacer juicio cabal de ella. Non nisi patrata canitur victoria pugnd. DAR…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fin, pág. 811 · el artículo y su página del original →

Fin, s. m. Término, remate, conclusion ó consumacion de alguna cosa. [l Límite á que se estrecha ó se circunscribe algun espacio ó término etc. || Objeto, ó motivo con que se ejecuta alguna cosa. || Exito, resultado. || Proyecto, designio, plan. || último; aquel á cuya consecucion se dirígen la intencion y los medios del que obra (Acad.) || (último) el que debe poner la criatura en Dios, y pone muchas veces en lo criado, por efecto de su frágil y viciada naturaleza. La mas constante, suprema y elevada mira etc. || Fras. fam. Al fin se canta la gloria; hasta ver conseguido enteramente el objeto que se desea, nadie puede tenerse por dichoso. Hasta que una cosa está concluida, no se puede…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fin, pág. 328 · el artículo y su página del original →

FIN. m. Término, remate ó consumacion de alguna cosa, Esta voz era amb. en otros tiempos. Finis, terminos. || Límite á que se estrecha algun espacio ó término. Terminus, limes. || Objeto ó motivo con que se ejecuta alguna cosa, Propositum, sCopus. [| úLTIMO. || Aquel á cuya consecucion se dirigen la intencion y los medios del que obra. Finis ultimus. || Á FIN DE. mod. adv. En órden á, con objeto de, para. Ut. || AL Fis. mod. adv. Por último, despues de vencidos todos los embarazos. Dícese tambien: AL FIN, AL FIN, para mayor energía de lo que se asienta ó trata. Tandem. || AL FIN 8£ CANTA La GLoria. fr. con que se da á entender que hasta estar concluida una cosa no se puede hacer juicio…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Fin, pág. 278 · el artículo y su página del original →

Fin. Finis: término, remate, limite, consumacion de alguna cosa.—Es prodigioso el número de acepciones que por traslacion y semejanza ha ido recibiendo esta voz, segun puede verse por los siguientes D. y C.—Afinar, Afine, Afinidad, etc., Confin, Confinar, etc., Desafinar, Definicion, Definir, Definitivo, etc., Entrefino, Final, Financiero (como se empeñan algunos en decir, tomándolo del francés, sin ocurrírseles hacendístico ó rentístico, que fueran mas propios para lo que se trata de expresar), Finanza a. de Fianza, Finar (fallecer ó morir), Fineza, Finiquito, Finito, Fino, Finura, Infinidad, Infinitesimal, Infinitivo, Infinito, Refinar, Superfino, etc., etc.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fin, pág. 361 · el artículo y su página del original →

FIN. m. Término, remate ó consumacion de alguna cosa. Esta voz era amb. en otros tiempos. || Límite á que se estrecha algun espacio ó término. || Objeto ó motivo con que se ejecuta alguna cosa. || úLtimo. Aquel á cuya consecucion se dirigen la intencion y los medios del que obra. i Á FIN DE. mod. adv. En órden á, con objeto de, para. || AL FIN. mod. adv. Por último, despues de vencidos todos los embarazos. Dicese tambien: AL FIN, AL FIN, para mayor energía de lo que se asienta ó trata. || AL FIN SE CANTA LA GLORIA. fr. con que se da á entender que hasta estar concluida una cosa, no se puede hacer juicio cabal de ella. || dar FIN Á ALGUNA COSA. fr: Acabarla, concluirla. || DAR FIN DE UNA…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fin, pág. 1012 · el artículo y su página del original →

s. m. : término, remate, consumacion de alguna cosa. Esta voz era ambigua en otro tiempo.—Limite a que se estrecha o circunscribe algun espacio o término.—Objeto o motivo conque se ejecuta.—adj. ant. : FINO.—loc. adv.: A FIN DE : con objeto de, en órden a, para. —AL FIN : por último, después de vencidos todos los embarazos. Dicese tambien AL FIN, AL FIN: para mayor enerjia de lo que se asienta o trata.—fr.: AL FIN SE CANTA LA GLORIA: da a entender que hasta estar una cosa concluida no se puede formar juicio de ella.—DAR FIN: MORIRSE. —DAR FIN A ALGUNA COSA : acabarla, concluirla.—DAR FIN DE ALGUNA COSA: destruirla, consumirla enteramente.— EN FIN: finalmente, últimamente.—POR FIN: EN FIN…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fin, pág. 757 · el artículo y su página del original →

1. Fin. Masculino. Término, remate ó consumación de alguna cosa. Esta voz era ambigua en otros tiempos.Límite á que se estrecha algún espacio ó término. Objeto ó motivo con que se ejecuta alguna cosa. (] ULTIMO. Aquel á cuya consecución se dirigen la intención y los medios del que obra. A FIN DE. Modo adverbial. En orden á, con objeto de, para. I AL FIN. Modo adverbial. Por último, después de vencidos todos los embarazos. Dícese también: AL FIN, AL FIN, para mayor energía de lo que se asienta ó trata. I AL FIN SE CANTA LA GLORIA. Frase con que se da á entender que hasta estar concluída una cosa, no se puede hacer juicio cabal de ella. DAR FIN Á ALGUNA COSA. Frase. Acabarla, concluirla. I…

Fin, pág. 757 · el artículo y su página del original →

2. Fin. Masculino. Sección ó capítulo, en los libros de Avicena. ETIMOLOGÍA. Arabe fenn ( 1. Hállase este vocablo en la Danza de la muerte. (GAYANGOS, TICKNOR, Historia de la literatura española, IV, 385, edición de Janer, 17. Mintióme sin dubda el FIN de Alicena.» 2. Nuestro muy erudito Gayangos traduce el pasaje: FIN de A licena por el fino de A. 3. Esta interpretación es errada, puesto que el árabe fenn no tiene relación alguna con nuestro fino. 4. Fenn es el nombre que lleva cada parte del canon de Avicena, y ese és el FIN de A licena que se menciona en el verso anterior. (Dozy.) 5. Según esta interpretación, tan erudita como juiciosa y segura, el verbo citado quiere decir, dejando…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fin, pág. 394 · el artículo y su página del original →

Fim. Masculino. Término, remate ó consumación de alguna cosa. Esta voz era ambigua en otros tiempos. Limite á que se estrecha algún espacio ó término. ! Objeto ó motivo con que se ejecuta alguna cosa. || ULTIMO. Aquel á cuya consecución se dirigen la intención y los medios del que obra. IA FIN DE. Modo adverbial. En orden á, con objeto de, para. I! ALFIN. Modo adverbial. Por ultimo, después de vencidos todos los embarazos. Dicese también: AL FIN, AL FIN, para ma yor energía de lo que se asienta ó trata.AL FIN SE CANTA LA GLORIA. Frase con que se da á entender que hasta estar concluida una cosa, no se puede hacer juicio cabal de ella. I DARFIN A ALGUNA COSA. Frase. Acabarla, concluirla. l…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fin, pág. 461 · el artículo y su página del original →

Fin. (Del lat. finis) amb. Término, remate ó consumación de una cosa. || m. Límite á que se estrecha un espacio ó término. [Objeto ó motivo con que se ejecuta una cosa. || último. Aquel á cuya consecución se dirigen la intención y los medios del que obra.||[Á fin de. m. conjunt. final. Con objeto de; para. Únese con el infinitivo. Á PIN DE averiguar la verdad.) Á fin de que. m. conjunt. final. Con objeto de que; para que. Únese con el subjuntivo. Á FINDE QUE no haya nuevas dilaciones. || Á fines del mes, año, siglo, etc. m. adv. En los últimos días de cualquiera de estos períodos de tiempo. [A] fin. m. adv. Por último; después de vencidos todos los embarazos. Dícese también: al fin, al fin…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fin, pág. 776 · el artículo y su página del original →

FIN. (del lat. finis). amb. Término, remate o consumación de una cosa.! m. Límite a que se estrecha un espacio o término.) Objeto o motivo con que se ejecuta una cosa. || V. Tornillo sin fin. ! último. Aquel a cuya consecución van encaminados los medios o la intención del que obra. A fin de. m. conjunt. final. (on objeto de; para. Unese con el infinitivo. A FIN de averiguar la verdad.[ A fin de que. m. conjunt. final. Con objeto de que; para que. Uneso con el subjuntivo. A FIN de que no haya nuevas dilaciones. A fines del mes, año, siglo, etc. m. adv. En los últimos dias de cualquiera de estos períodos de tiempo.! Al fin. m. adv. Por último; después de vencidos todos los embarazos. Dícese…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fin», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/fin.