Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Fin

tomo 2 · página 757 · ver la página del original

1. Fin. Masculino. Término, remate ó consumación de alguna cosa. Esta voz era ambigua en otros tiempos.Límite á que se estrecha algún espacio ó término. Objeto ó motivo con que se ejecuta alguna cosa. (] ULTIMO. Aquel á cuya consecución se dirigen la intención y los medios del que obra. A FIN DE. Modo adverbial. En orden á, con objeto de, para. I AL FIN. Modo adverbial. Por último, después de vencidos todos los embarazos. Dícese también: AL FIN, AL FIN, para mayor energía de lo que se asienta ó trata. I AL FIN SE CANTA LA GLORIA. Frase con que se da á entender que hasta estar concluída una cosa, no se puede hacer juicio cabal de ella. DAR FIN Á ALGUNA COSA. Frase. Acabarla, concluirla. I DAR FIN DE UNA COSA. Frase. Destruirla, consumirla enteramente. DAR FIN. Frase Acabar una cosa. Morirse. I EN FIN. Modo adverbial. Finalmente, últimamente. I POR FIN. Modo adverbial. EN PIN. (POR FIN Y POSTRE. Al cabo, por remate. AFINES DEL MES, AÑO, SIGLO, etc. En los últimos días de cualquiera de estos períodos de tiempo.

ETIMOLOGÍA. Latín finis: provenzal y catalán, fi; francés, fin; italiano, fine.

Reseña. — Finis: término, remate, limite, consumación de alguna cosa. —Es prodigioso el número de acepciones que por traslación y semejanza ha ido recibiendo esta voz. (Mon SINONIMIA. Artículo primero.—FIN, MIRA, DESIGNIO. El fin es más fijo; es el objeto adonde se quiere ir; se siguen todos los caminos que á él conducen ó que se cree conducir, y se hacen los esfuerzos posibles para llegar al objeto. Las miras son más vagas; es lo que uno quiere procurarse, y se toman todas las medidas que se creen útiles, procurando salir con su objeto. El designio es más firme; es lo que se quiere ejecutar, y se practican los medios que parecen propios para ello, trabajando para conseguirlo. Un buen príncipe no tiene otro designio en su gobierno que el de hacer floreciente el Estado por medio de las artes, las ciencias, la justicia y la abundancia, porque tiene por mira la felicidad de los pueblos, y por fin ú objeto la verdadera gloria. El buen cristiano no tiene otro fin que el cielo, ni otra mira que la de agradar á Dios, ni otro designio que el de alcanzar su salvación. Se propone uno un objeto, un fin; se tienen miras, se forman designios. La razón prohibe proponerse un objeto ó fin, al cual no es posible llegar: prohibe tener miras quiméricas y formar designios que no pueden ejecutarse. Si mis miras son justas, tengo en mi mente un designio que me hará llegar á conseguir el fin ó el objeto que me propongo. (MARCH.) Artículo segundo. — FIN, REMATE, CONCLUSIÓN, LÍMITE. El fin es el acabamiento de una cosa para no volver á existir. El remate la terminación de la forma de una cosa para tomar otra nueva. La conclusión es la cesación de una cosa que se estaba haciendo. El límite es el término del cual no puede pasar una cosa que se está haciendo ó que está hecha. Por ejemplo: muere un hombre; este es el fin. Acaba un fabricante de hacer un pañuelo; este es un remate. Termina una obra un arquitecto, un pintor; esto es conclusión. Dice un editor á un literato: deseo que usted haga tal obra, pero no ha de tener más que tantos pliegos de impresión; este es un límite. (LóPEZ PELEGRÍN.)

la historia de «fin», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Fin

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Fin», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/fin.