La historia de una palabra

fierabras

En 10 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fierabras, pág. 160 · el artículo y su página del original →

FIERABRAS, horrible, fanfarrón, V. Es voz alusiva á un jigante fabuloso de los libros de caballería.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fierabrás, pág. 806 · el artículo y su página del original →

Fierabrás, s. m. fam. Maton, espadachin, perdonavidas etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fierabras, pág. 517 · el artículo y su página del original →

FIERABRAS, m. met. PERDONAVÍDAS.

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Fierabrás, pág. 156 · el artículo y su página del original →

FIERABRÁS, s. y adj. m. Nombre de uno de los personajes mas valientes y poderosos de la antigua caballería, que fue vencido por Oliveros, uno de los paladines de Carlo-Magno.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fierabrás, pág. 1005 · el artículo y su página del original →

adj. s. m. met.: PERDONAVIDAS. —Nombre de uno de los per sonajes mas valientes y poderosos de la antigua caballeria. Fue vencido por Oliveros uno de los paladines de CARLOMAGNO

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fierabrás, pág. 743 · el artículo y su página del original →

Fierabrás. Masculino. Espadachín, perdonavidas. [ Nombre con que se designa al fanfarrón que presume de bravo, y que los franceses dieron á varios guerreros valerosos. En uno de los más antiguos romances de Francia, el de los Doce Pares, FIERABRÁS es un gigante famosísimo que pelea contra Olivier, y que cura instantáneamente todas sus heridas merced á un bálsamo maravilloso; nombre y bálsamo que Cervantes menciona varias veces en el Quijote. Titulo de un poema francés. ETIMOLOGÍA. Francés, fier-à-bras, acerca de cuya formación hay dos opiniones. Primera opinión. Bajo latín fera brachia, como quien dice: «brazos fieros,» etimología confirmada por los datos siguientes: 1. La forma fierbras…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fierabras, pág. 495 · el artículo y su página del original →

Fierabras. (Con alasión al famoso gigante de este nombre, que figura en los antiguos libros de caballerias.) m. fig. y fam. Persona mala, perversa, ingobernable. Aplícase por lo común á los niños traviesos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fierabrás, pág. 384 · el artículo y su página del original →

Fierabrás. Masculino. Espada chin, perdonavidas. I Nombre con que se designa al fanfarrón que presume de bravo, y que los franceses dieron á varios guerreros valerosos. En uno de los más antiguos romances de Francia, el de los Doce Pares, FIERABRAS es un gigante famosisimo que pelea contra Olivier, y que cura instantáneamente todas sus heridas merced á un bálsamo maravilloso, nombre y bálsamo que Cervantes menciona varias veces en el Quijote. || Titulo de un poema francés. ETIMOLOGÍA. 1. Con alusión al famoso gigante de este nombre, que figura en los antiguos libros de caballería. (ACADEMIA.) 2. Del bajo latin ferrebrachia, brazo de hierro.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fierabrás, pág. 459 · el artículo y su página del original →

Fierabrás. (Con alusión al famoso gigante de este nombre, que figura en los antiguos libros de caballerías.) m. fig. y fam. Persona mala, perversa, ingobernable. Aplícase por lo común á los niños traviesos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fierabras, pág. 771 · el artículo y su página del original →

FIERABRAS. (con alusión al famoso a go de este nombre, pr bm en antiguos libros de caballerías). m. fig. y fam. Persona mala, perversa, ingobernable. Se aplica por lo común a los niños traviesos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fierabras», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/fierabras.