La historia de una palabra

felon

En 10 obras de la biblioteca, de 1846 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Felon, pág. 800 · el artículo y su página del original →

Felon, na. adj. Desleal, villano, indigno, pérfido; que comete felonía ó incurre en ella. Sustantivase á menudo. La Acad. no conoce esta voz; sin embargo se usa bastante.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Felon, pág. 514 · el artículo y su página del original →

FELON. m. ant. Baladron, hombre vano y despreciable.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Felon, pág. 277 · el artículo y su página del original →

Felon, Felonía. O de Falir (V.), engañar, como piensa Covarrubias; ó del sajon fello, traidor, pérfido, cruel, como dice Roquefort.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Felon, pág. 356 · el artículo y su página del original →

FELON, NA. adj. El que comete felonía.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Felon, pág. 995 · el artículo y su página del original →

adj. : el que comete felonia, desleal, villano, pérfido =Gcog. España: nombre comun a dos lugares sit, en la prov. de Lugo. ayunt. de Carballad»

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Felón, pág. 714 · el artículo y su página del original →

Felón, na. Adiètivo. El aue comete felonía. ETIMOLOGÍA. 1. Latín fel, hiel, como quien dice bilioso, colérico. (Cita de LITTRÉ.) 2. Español falir, engañar, del latín fallère. (COVARRUBIAS.) 3. Antiguo alto alemán fillan, azotar, como si felón expresase la idea etimológica de azotador ó de verdugo. (DÍEZ.) 4. Irlandés fella, matar, trastornar, destruir; inglés, to fell. (DuMÉ 5. Inglés fell, feroz. (GRANDGAGNA 6. Sajón fello, cruel, pérfido, traidor. (ROQUEFORT.) 7. Este último origen parece ser el más directo, en cuanto á la forma y en cuanto al sentido. Forma: sajón fello; bajo latín, felo, felonis. Sentido: sajón fello, traidor; bajo latín, felo, felõnis, malvado, pérfido. 8. El vocablo…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Felon, pág. 491 · el artículo y su página del original →

Felon, na. ¿Del lat. rallere, engañar? adj. Que comete felonia. U. t. C. S.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Felón, pág. 369 · el artículo y su página del original →

Felón, na. Adjetivo. El que comete felonía. ETIMOLOGIA. 1. Del sajón fello, traidor: bajo latin, felo, felónis, malvado, pérfido. 2. ¿Del latin fallère, engañar? (AcA DEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Felón, pág. 456 · el artículo y su página del original →

Felón, na. (Del al. faelen ú feclen. delinquir.) adj. Que comete felonía. Ú. t. e. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Felón, pág. 764 · el artículo y su página del original →

FELÓN, NA. (del b. lat. fello, ônem). adi. Que comete felonía. U. t. c

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «felon», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/felon.