felonia
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FELONIA, pág. 837 · el artículo y su página del original →
FELONI A, vocablo antiguo Cas tellano, vale tanto como deslealtad, tray cion, aleuosia, a fallendo, y assi valdra tã to como engaño calificado.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Felonia, pág. 734 · el artículo y su página del original →
FELONIA. s. f. Engaño, falta de fé, deslealtad, traición y alevosia. Covarr. dice ser voz antigua Castellana y que trahe su origen del Lattno Fallere. Lat. Perfidia. Infidelitat. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap. 19. Reprchendian su deslealtad y feloniz, pues quiraban la liberrad y los bienes à los que....... los llamaron y dieron parte en el Señorio de España. An TEAG. Rim.f.54. No irracional felonia los duros alientos rige, para que obedienciat suyas por victoriosas castigue. Caer en felonia. Incurrtr en delito de alta traiciòn. Lat. Perfidia crimen incurrere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Felonia, pág. 154 · el artículo y su página del original →
FELONIA, acclon violenta, é injuriosa del vasallo contra su Señor. Fr. Felonnie. Lat. Scelus cliéntis capitále, infidélitas, perfidia. It. Fellonia. Tambien lo extienden en Cast. à significar cualquier engaño, ó traicion, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Felonia, pág. 413 · el artículo y su página del original →
FELONIA. 2. E Deslealtad, traicion. Perfidia.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Felonía, pág. 383 · el artículo y su página del original →
FELONÍA. s. f. Deslealtad, traicion, accion fea.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Felonía, pág. 363 · el artículo y su página del original →
FELONÍA. f. Deslealtad, traicion, accion fea. (Y. el diccionario de sinónimos.) FELPA f. Tejido de seda; algodon, etc. que .tiene el: pelo por el haz. ||:fana: met. Zurra de palos. || Repréneion ás- To 8. : ó As
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Félonía, pág. 340 · el artículo y su página del original →
FÉLONÍA. f. Deslealtad, traicion, accion fea.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Felonia, pág. 800 · el artículo y su página del original →
Felonia, s. f. Deslealtad, traicion, perfidia; accion indigna, fea, servil y baja etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Felonía, pág. 514 · el artículo y su página del original →
FELONÍA. f. L En el régimen feudal era la deslealtad ó traicion que cometia un vasallo contra su señor, y la injuria atroz de un señor contra su vasallo, maltratándole de hecho ó de palabra, ó maquinando su muerte ó su deshonra. || met.] Deslealtad, traicion, accion fea. Perfidia.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Felonía, pág. 324 · el artículo y su página del original →
FELONÍA. f. Deslealtad, traicion, accion fea.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Felonía, pág. 356 · el artículo y su página del original →
FELONÍA. f. Deslealtad, traicion, accion fea.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Felonia, pág. 995 · el artículo y su página del original →
s. f. desleallad, traicion, accion fea.—En el réjimen feudal, era la deslealtad o traicion que cometia un vasallo contra su señor, y la injuria atroz de un señor contra su vasallo, maltratandole de hecho o de palabra, o maquinando su muerte o su deshonra
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Felonia, pág. 714 · el artículo y su página del original →
Felonia. Femenino. Deslealtad, traición, acción fea. ETIMOLOGÍA. Felón: italiano, fellonia; francés, félonie; provenzal, fellonia, felnia, feunia.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Felonia, pág. 491 · el artículo y su página del original →
Felonia. (De felon.) f. Deslealtad, traición, acción fea.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Felonía, pág. 369 · el artículo y su página del original →
Felonía. Femenino. Deslealtad, traición, acción fea. ETIMOLOGIA. De félon: italiano, fellonia; francés, félonie, provenzal, fellonia, felnia, feunia.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Felonía, pág. 456 · el artículo y su página del original →
Felonía. (De felón.) f. Deslealtad, traición, acción fea.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Felónia, pág. 764 · el artículo y su página del original →
FELÓNIA. (de felón). f. Deslealtad, traición, acción fea
acepción con acepción en el diccionario oficial →