favorable
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FAVORABLE, pág. 834 · el artículo y su página del original →
FAVORABLE, lo que haze en fa nor de alguno. Desfauorecer, negar el fauor. Desfauorecido, aquel a quien han negado el fauor.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Favorable, pág. 727 · el artículo y su página del original →
FAVORABLE. adj. de una term. Lo que se hace en favor de alguno, y redunda en su beneficio: y assi se dice, que la sentencia fuc favorable, el precio cs favorable. Lat. Favorabilis. Yepes, Vid. de Sant. Ter. lib.2. cap. 14. Y assi le dio patentes mui favorables y cumpidras, pura que pulis lie ta m mevos onasterios de Monjas. CALD.Aut. La devocion de la Missa. Este es el puesto, y la noche tan favorable à nosotros, que para matar y buir parece que yo la formo. FAVORABLA. Vale tambien Propicio, apacible, benévolo: como el tiempo es favorable. Lat. Propitius. Secundus. Cotou. Guerr. de Fland. lib.10. Pareciendole tambien que se aventuraba menos en tentar la fortúna, tan favorable de ordinario á…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Favorable, pág. 151 · el artículo y su página del original →
FAVORABLE, adj. lo que es propicio. Fr. Favorable. Lat. Propitius, fácilis, favens, aéquus, praesens, secúndus. It. Favorevole, propizio, prospero.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Favorable, pág. 412 · el artículo y su página del original →
FAVORABLE. adj. Lo que se hace en favor de alguno ó redunda en su beneficio. Propitius, secundus. rucotanti, Prencio, spechbie, benevele Tre piiue, scundis FAVOR ABLEMENTE. adv. m. Con favor. Favorabiliter FAVORCILLO. TO. s. m. d. de FAVOR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Favorable, pág. 382 · el artículo y su página del original →
FAVORABLE. adj. Lo que se hace en favor de alguno ó redunda en su beneficio. Propitius. secundus. || Propicio, apacible, benévolo. Propitius , secunaus
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Favorable, pág. 340 · el artículo y su página del original →
FAVORABLE. adj. Lo que se hace en favor de alguno ó redunda en su beneficio. Utilis, proficuus. Y Propicio , apacible, benévolo. Propitius, secundus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Favorable, pág. 797 · el artículo y su página del original →
Favorable, adj. Próspero, que redunda en favor, utilidad, ó provecho de, hablando de cosas; coma noticia favorable; sentencia favorable, suceso favorable, suerte favorable etc. Y Propicio, complaciente, bondadoso, benévolo, dispuesto ó propenso á favorecer, ó que de hecho favorece,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Favorable, pág. 513 · el artículo y su página del original →
FAVORABLE. adj. Lo que se hace en favor de alguno ó re dunda en su beneficio. Ulilis, proficuus. || Propicio, apacible benévolo. Propitius, secundus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Favorable, pág. 323 · el artículo y su página del original →
FAVORABLE. adj. Lo quegso hace en favor de alguno ó redunda en $u beneficio. Utilis, proficuus. || Propicio, apacible, benévolo. Propitius, secundus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Favorable, pág. 355 · el artículo y su página del original →
FAVORABLE. adj. Lo que se hace en favor de alguno ó redunda en su beneficio. || Propicio, apacible, benévolo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Favorable, pág. 694 · el artículo y su página del original →
Favorable. Adjetivo. Lo que se hace en favor de alguno ó redunda en su beneficio. ] Propicio, apacible, bebévolo. ETIMOLOGÍA. Favor: latín, faror bìlis; italiano, favorabile, favorevole; portugués, favoravel; francés y catalán, favorable. SINONIMIA. Favorable, propicio. Una influencia más importante, más pode rosa, más inmediata, más eficaz, distingue lo que es propicio de lo que no es más que favorable. Catón es favorable á Pompeyo; los dioses son propicios á César. La ocasión nos es favorable; el destino nos es propicio. Un cliente ruega á un patrón que le sea favorable; el pecador ruega á Dios que le sea propicio. En todo caso, las personas y lasco sas nos son favorables ó contrarias en…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Favorable, pág. 490 · el artículo y su página del original →
Favorable. (Del lat farorabllis.) adj. Que se hace en favor de uno ó redunda en su beneficio. ! Propicio, apacible, benévolo. Fa vorablemente. adv. m. Con favor; benévolamente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Favorable, pág. 364 · el artículo y su página del original →
Favorable. Adjetivo. Lo que se hace en favor de alguno ó redunda en su beneficio. Propicio, apacible, benévolo. ETIMOLOGIA. Del latin favorabilis: italiano, favorobile, favorevole; portugués, favoravel; francés y catalán, favorable.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Favorable, pág. 454 · el artículo y su página del original →
Favorable. (Del lat. favorabilis.) adj. Que se hace en favor de uno ó redunda en su beneficio. I Propicio. apacible, benévolo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Favorable, pág. 762 · el artículo y su página del original →
FAVORABLE. (del lat. favorabilis). adj. Que favorece. || Propicio, apacible, benévolo. || V. Caso, privileglo tavorable. —Rég. FAVORABLE a, para alguno. FAVOR̃ABLEMENTE. adv. m. Con favor, benévolamente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →