fatal
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FATAL, pág. 834 · el artículo y su página del original →
FATA L, cosa perteneciẽte al hado, como año fatal. Vide infta, verbo hado.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Fatal, pág. 725 · el artículo y su página del original →
FATAL, adj. de una term. Cosa perteneciente al hado. Viene del Latino Fatalis, & e, que fignifica lo mifino. ARGENS. Maluc. lib.1. pl.2. Levantó con Religion aquellos hucvos fatates, y llevolos à lu cafa. FATAL. Se toma mas comunmente por desgt aciado y sumamente infeliz. Lat. Fatalis. Ominosus. HORTENS. Mar, f.74. Es verdad que hai ingénios tan fatales, como los que hacen bien coplas de repente, que en poniendose à pensar mucho, se disponen à etrarlo todo. PAIAr. Conq. de la Chin. cap.t. Año fatál à muchos Imperios, y famoso con varias conspiraciones y revuelt as de Reinos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Fatal, pág. 150 · el artículo y su página del original →
FATaL, adj. de una termin, que de suyo se dice de lo que ha de suceder necesariamente por determinacion, segun los Jentiles, de los hados, ó del destino, y que entre los Cristianos no es otra cosa, que la Divina Providencia. Fr. Fatal. Lat. Fatális. It. Fatale. Farát, infeliz, funesto, mortal. Fr. Fatal. Lat. Funéstus, fatális. It. Fatale. En este sentido dijo Virj. Fatális mácbina murot, hablando del Caballo Troyano.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fatal, pág. 412 · el artículo y su página del original →
FATAL. adj. Lo perteneciente al hado. Fatalis. PATAL. Desgraciado, infeliz ó malo. Funestus, ominosus FATALIDAD... f. Desgracia, desdicha, infelicidad. Fatum, infortunium.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fatal, pág. 382 · el artículo y su página del original →
FATAL. adj. Lo perteneciente al hado. Fatalis, FATAL. Desgraciado, infeliz ó malo. Funestus, mali omints , ominosus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Fatal, pág. 361 · el artículo y su página del original →
FATAL. adj. Perteneciente al hado. Desgraciado, infeliz ó malo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fatal, pág. 339 · el artículo y su página del original →
FATAL. adj. Lo perteneciente al hado. Fatalis. || Desgraciado , infelizó malo. Funestus, omino- Sus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fatal, pág. 796 · el artículo y su página del original →
Fatal, adj. Perteneciente ó relativo al hado. || Funesto, ominoso, desgraciado, infeliz ó malo etc. || Que envuet ve ó supone fatalidad. || Fam. Impe tinente, raro, estravagante, demasiado exigente; revoltoso, travieso, atrevido etc., segun el caso en que se use, Y así se dice: eres fatal, los chicos son fatales etc. y
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fatal, pág. 512 · el artículo y su página del original →
FATAL. adj. Lo perteneciente al hado. Fatalís. Ill Desgraciado, infeliz ó malo. Funestus, ominosus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fatal, pág. 323 · el artículo y su página del original →
FATAL. adj. Lo perteneciente al hado. Fatalis. || Desgraciado. infeliz ó malo. Funestus, ominosus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fatal, pág. 355 · el artículo y su página del original →
FATAL. adj. Lo perteneciente al hado. || Desegraciado, infeliz. || Malo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Fatal, pág. 990 · el artículo y su página del original →
adj.: lo perteneciente al hado.—Desgraciado, infeliz, malo.—Lo que envuelve o supone fatalidad.Lo que necesariamete ha de suceder o cumplirse. TATALIDAD: s. f. : desgracia, desdicba, infelizidad, desventura, hado adverso. =Filos. : necesidad de un acontecimiento, cuya causa se ignora. Habo, DESTINO TATALISMO. s. m.: doctrina o sistema de los fatalistas. TATALISTA: adj. s. com. : el que lo atribuye todo a la fatalidad o al destino
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fatal, pág. 690 · el artículo y su página del original →
Fatal. Adjetivo. Lo perteneciente al hado. ] Desgraciado, infeliz, ETIMOLOGÍA. Fato: latín fatalis, lo señalado por la suerte (CICERÓN): italiano, fatale; francés, fatal, ale; catalán, fatal. 1. Los romanos designaban las Parcas con el nombre de diosas FATALES: FATALES deœ, como se ve en Ovdio. 2. El mismo poeta llama libros ma TALES á los que contenían los hados; es decir, los agüeros y vaticinios. En este sentido, puede decirse que los libros de las sibilas eran libros FA SINONIMIA. — A rtículo primero. Fa TAL, FUNESTO. Los dos significan una cosa triste y desgraciada; pero fatal es más bien un efecto de la suerte;) funesto es más bien una consecuencia del crimen. Los guerreros están en…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Fatal, pág. 490 · el artículo y su página del original →
Fatul. (Del lat. fatalis.) adj. Perte neciente al hado.! Desgraciado, infeliz.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fatal, pág. 362 · el artículo y su página del original →
Fatal. Adjetivo. Lo perteneciente al hado. ! Desgraciado, infeliz. [MALO. ETIMOLOGÍA. Del latin fatalis, lo señalado por la suerte: italiano, fatale; francés, fatal, ale; catalán, fatal.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fatal, pág. 454 · el artículo y su página del original →
Fatal. (Del lat. fatalis.) adj. Perteneciente al hado.! Desgraciado. infeliz. ! Malo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fatal, pág. 761 · el artículo y su página del original →
FATAL. (del lat. fatális). adj. Perteneciento al hado. || o infeliz. f Malo. || For. V. Año fatal. ;
acepción con acepción en el diccionario oficial →