faltar

FALTAR, pág. 830 · el artículo y su página del original →

FALTAR Lat. deficere, termino es de que vsamos para muchas cosas. Absolutamente faltar, es no cumplir su palabra, o no responder la coss al efeto que della se esperaua; como faltar la escopeta porque no dio fuego, y faltô en disparar. Las cosas faltan quando no tienen su justa cantidad: y assi dezimos estar faltas.

Faltar, pág. 716 · el artículo y su página del original →

FALTAR. y. n. No tener alguna cosa todo lo que necessita para su perfeccion, o para algun fin: y assi se dice, falta una onza en el peso, falta una palabra para estar cumplida la oracion. Lat. Deesse. Deficere. Rscop. lib. 7. rit.13. l.36. Y si algo fastare del dicho estambte, que se supla de trama, conrando por cada libra de cstambre que faltare, dos de trama. FALTAR. Se toma tambien por consumirse ò acabarse ò fallecer alguna cosa: y assi se dice Faltó el dia. Lat. Abesse. Perire. HUeRT. Plin. lib.rr. cap.54. La vida se conserva y petmanece con solo el calór, y en faltando, falta la vida. Escos. Preg. 64. Pero no es asit el maniar de aquella gracia mui alta, que por nuestra cuspa falta…

Faltar, pág. 145 · el artículo y su página del original →

FALTaR, haber defecto, ó necesidad de alguna cosa. F Rollai: Lac. Dufirre, dluse. I Enlhre. POCO FALTÓ PARA, &c. Fr. Peu s’en fallut. Lat. Parum abfuit. It. Manco poco. FALrár á alguno esta, ó la otra cosa, V. Carecer. FALTAR, cometer alguna falta, ó culpa. Fr. Manquér, faillir. Lat. Peccáre, delinquere, offendere. It. Mancare. FALTÁR el aliento, desanimarse, desfallecer, morir, V. FALTáR, se dice tambien de las armas de fuego, &c. Fr. Manquér. Lat. Deficere. It. Mancare. Le faltó el tiro, el pie, el acierto, &c. FALTÁR, se toma tambien por no saberse aprovechar del bien, de la ocasion, &c. Fr. Manquér. It. Mancarc. Faltó en no volver por si, pues pudo. FALTáR, se toma tambien por morir…

Faltar, pág. 409 · el artículo y su página del original →

FALTAR. v. n. No tener alguna cosa todo lo que necesita para su perfeccion ó para algun fin. Deeste, desiderari. || Lo mismo que CONSUMIRSE Ó ACARAR Ó FALLECER. || No corresponder uno á lo que es, ó no cumplir con lo que debe; y asi se dice: PALTÓ á la lealtad, à la nobleza &c. Ab officio deficere. RAITAe. Dejiar de asisir á arra Laco, aan opitulari FALTAR. No corresponder una cosa ó efecto que se esperaba de ella, como RaLTó la escopeta, porque no dió fuego. Fallere.

Faltar, pág. 380 · el artículo y su página del original →

FALTAR. v. n. No existir alguna prenda, calidad ó circunstancia en lo que debiera tenerla. Deesse, desiderari. || Consamirse-, acabar, fallecer. || No corresponder uno a lo que es, ó no cumplir con lo que debe; y asi se dice: FALTÓ á la lealtad, a la nobleza Xc. Ab olfisro deficere. FALTAR. Dejar de asistir á otro. DDeesse, non opitulari. || No corresponder una cosa ó efecto que se esperaba de ella, como FaLtÓ la escopeta, porque no dió fuego. Fallere.

Faltar, pág. 337 · el artículo y su página del original →

FALTAR. n. No existir alguna prenda, calidad ó circunstancia en lo que debiera tenerla. Deesse, desiderari. || Consumirse, acabar, fallecer. Deficere. Y No corresponder uno á lo que es. ó no cumplir con lo que debe; y así se dice: FALTÓ á la lealtad , á la nobleza etc. Ab officio deficere. || Dejar de asistir á otro. Deesse, non opitulari. || No corresponder una cosa al efecto que se esperaba de ella; como FALTÓ la escopeta porque no dió fuego. Fallere.

Faltar, pág. 792 · el artículo y su página del original →

Faltar, v. n. No existir ó no haber lo útil ó necesario, séan cosas, séan personas. || Ser necesario, útil ó conveniente. || Dejar de hallarse una persona ó cosa en el lugar donde debiera estar ó que le está designado. || Fig. Agotarse, consumirse, gastarse, acabarse.=Fallecer, morir.=Propasarse, escederse, desmandarse, no proceder con el respeto y consideraciones debidas á alguna persona, ó correspondientes á la dignidad, clase etc. á que uno pertenezca y en que se halle.=No sorresponder á un deber.=No corresponder una persona ó cosaá las esperanzas que de ella se habían concebido, ó no producir el buen efecto que se esperaba. g. Nunca hubiera creido que Fulano me faltase, cuando es este…

Faltar, pág. 509 · el artículo y su página del original →

FALTAR. n. No existir alguna prenda, calidad ó circunstancia en lo que debiera tenerla, beesse, desiderart. [ Consumirse, acabar, fallecer. Deficere. || No corresponder uno á le que es, ó no cumplir con lo que debe; y así se dice : FaLró á la lealtad, á la nobleza etc. Ab officio deficere. ! Dejar de asistir á otro. Deesse, non opitulari. [il Dejar de concurrir á alguna par te, no hallarse presente el que puede ó debe asistir.] || No cor responder una cosa al efecto que se esperaba de ella; como FALTÓ la escopeta, porque no dió fuego. Fallere. L || Caer en falta.!! MORIR. || — MUCHO Ó POCO PARA... fr. Estar muy distan te ó muy cerca alguna cosa.1

Faltar, pág. 321 · el artículo y su página del original →

FALTAR. n. No existir alguna prenda, calidad ó circunstancia en lo que debiera tenerla. Deesse, desiderari. || Consumirse, acabar, fallecer. De- Acere. || No corresponder uno á lo que es, ó no cumplir con lo que debe; y así se dice: FALTÓ á la lealtad, á la nobleza etc. Ab officio deficere. || Dejar de asistir á otro. Deesse, non opilulari. || No corresponder una cosa al efecto que se esperaba de ella; como FALTÓ la escopeta, por no dió ego. || No acudir á alguna cita ú obligacion. Fallere,

Faltar, pág. 353 · el artículo y su página del original →

FALTAR. n. No existir alguna prenda, calidad ó circunstancia en lo que debiera tenerla. || Consumirse, acabar, fallecer. || No corresponder una cosa al efecto que se esperaba de ella; como FALTÓ la escopeta, por no dió fuego. || No acudir á alguna cita ú obligacion. || a. No corresponder uno á lo que es, ó no cumplir con lo que debe; y así se dice : FALTÓ á la lealtad, á la nobleza, etc. || Dejar de asistir á otro, ó no tratarle con la consideracion debida; así se dice: Fulano me FALTÓ.

Faltar, pág. 984 · el artículo y su página del original →

v. n.: no existir alguna prenda, calidad o circunstancia en la persona o cosa que debiera tenerla.— Dejar de asistir a otro. — Dejar de coneuriir a uiguna parie: — NO corresponder uno a lo que es, o no cumplir con lo que debe, como faltar a la lealtad, a la nobleza.—No saberse aprovechar de la ocasion; como faltó en no volver por si, pues pudo. — No corresponder una cosa a lo que de ella se esperaba; como faltó la escopeta, por no dió fuego.—Caer en falta. — Desmandarse, propasarse. — met.: consumir, acabarse.—MORIR.—fr. : FALTAR MUCHO O POCO PARA UNA COSA : hallarse esta muy distante o muy cercana. =Mar.: romperse alguna cosa por cualquier parte o soltarse del sitio donde está amarrada o…

Faltar, pág. 665 · el artículo y su página del original →

Faltar. Neutro. No existir alguna prenda, calidad ó circunstancia en lo que debiera tenerla. Consumirse, acabar, fallecer. No. corresponder una cosa al efecto que se esperaba de ella, como: FALTÓ la escopeta, por no dió fuego. [No acudir á alguna cita ú obligación. Activo. No corresponder uno á lo que es, ó no cumplir con lo que debe; y así se dice: FALrÓ á la lealtad, á la nobleza, á la palabra. Dejar de asistir á otro, ó no tratarle con la consideración debida; así se dice: Fulano me FALTÓ. ETIMOLOGÍA. Italiano faltare, tema frecuentativo del latín fallère, engañar, fallir: catalán, faltar. SINONIMIA. Faltar, hacer falta. Lo que falta se necesita para completar un todo; lo que hace falta…

Faltar, pág. 349 · el artículo y su página del original →

Faltar. Neutro. No existir alguna prenda, calidad ó circunstancia en lo que debiera tenerla.! Consumirse, acabar, fallecer.! No corresponder una cosa al efecto que se esperaba de ella; como PaLró la escopeta, por no dió fuego. [No acudir á alguna cita ú obligación. || Activo. No corresponder uno á lo que es, ó no cumplir con lo que debe; y así se dice: FALTÓ á la lealtad, á la nobleza, á la palabra. Dejar de asistir á otro ó no tratarle con la consideración debida; así se dice: Fulano me FALTÓ. ETIMOLOGIA. Del latin fallère, engañar, fallir: catalán, faltar; italiano, faltare.

Faltar, pág. 451 · el artículo y su página del original →

Faltar. (Del lat. fallére) n. No existir una prenda, calidad ó circunstancia en lo que debiera tenerla. || Consumirse, acabar, fallecer. || No corresponder una cosa al efecto que se esperaba de ella. PALTÓ la escopeta, la amarra.| No acudir á una cita ú obligación. For. Cometer una falta. || No corresponder uno á lo que es, ó no cumplir con lo que debe. FALTO á la lealtad, á la nobleza. Dejar de asistir á otro, ó no tratarle con la consideración debida, Fulano me FALTO.

Faltar, pág. 755 · el artículo y su página del original →

FALTAR. (del b. lat. falljtus, por falsus, . p. del lat. fallére, engañar, faltar a A prometido), v. n. No existir una prenda, calidad o cirounstancia en lo que debiera tenerla, || Consumirse, aca bar, fallecer. || No corresponder uba cosa al efecto que de ella se esperaba. Faitró la pistola. || No acudir a una cita u obligación. No cumplir uno con lo que debe, o no corresponder a lo que es. Farró a la nobleza, || No asistir a otro, o no tratarle con la debida consideración. Pedro me Yat- TÓ. || Haber do menos. Para doce vaLrA una silla. || Quedar por eo hacer. Fara el final de la obra —Ré9. Farran a la palabra;—de alguna parte:—en algo:.— (un real), para veinte; —(0l1 rabo) por desollar.