La historia de una palabra

falta

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

FALTA, pág. 830 · el artículo y su página del original →

FALTA, lo mesmo que en Latin dezimos defectus, de do puede traer origen, o del verbo fallo. fallis. Poner falta en al guna cosa, es dar a entender que no est â caual.

FALTA, pág. 830 · el artículo y su página del original →

FALT A, termino de jugadores de pelota, quando pierde: y ay muchas diferencias de faltas; como, Falta del serui cio poique no dio sobre la cinta, o rubri ca:falta de la cuerda, porque fue por debaxo, o topô en ella: falta de las vigas, si topo en ellas. Falta por auer dado el bo te fuera del juego. Falta porque la dio de segũdo bote. Falta, porque la dio dos vezes. Falta, porque la calentò, y las de mas que se ponen en condicion. Dar a vno quinze y falta, es hazerle tanta ven taja que le puede dar partido, porque se ria conciencia jugar con el taz ataz,teniendole ganado el dinero. Por falta de gato, està la carne en el garabato. Por faita de hombres buenos me hizieró Al calde. Hazer falta…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Falta, pág. 715 · el artículo y su página del original →

FALTA. s. f. Defecto ù privacion de alguna cosa necessaria ò util: como Falta de medios, de lluvias, &c. Puede venir del Latino Fallere. Lat. Defeflui. Carentia. MAEIAN. Hist. Esp. lib. 24 cap. 8. Padecia falta de dinéro Tom.III. para pagar los Soldados, y de mantenimientos para entretenerlos. HUERT. Plin. lib. 13. cap.24. Manda que se de à beber con vino à las mugeres que crian y tienen falta de leche, para que sus infantes sean mas fuertes y crecidos. FALTA. El desliz ù defecto en el obrar contra la obligacion de cada uno. Lat. Culpa. Vitium. NAVARR. Man, cap.18, num.27. Tampoco peca, ni es obligado à restituir fama, el que como testigo ante su Juez y superior descubre los males y faltas…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Falta, pág. 145 · el artículo y su página del original →

FALTA, defecto. Fr. Faute, manquement. Lat. Culpa, peccátum. It. Mancanza, colpa. FALTA DE LO NECESARIO, necesidad. Fr. Faute. Lat. Penúria, inópia. It. Falla, penuria. FALTA DE FUERZAS, de salud, de animo. Fr. Foiblesse, lipopsychie, lipothymie, V. Debilidad, achaques. FALTA DE PESO, Ó DE LEI en la moneda. Fr. Echarsete, foiblage. Lat. Imminútio, mixtio, temperátio adulterina, impúritas, diminútio, lévitas. FALTA, rebaja, ó diminucion, que se halla en alguna suma. Fr. Decompte. Lat. Imminútio, subdúctio. It. Errore, sottrazione, somma di meno. FALTA DE REJISTRO, en la Imprenta, V. en la voz diente. FALTA, en el juego de la pelota, &c. la tirada, ó pelota, que no llega á la raya señalada, ó…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Falta, pág. 409 · el artículo y su página del original →

FALTA. s. f. Defecto ó privacion de alguna cosa necesaria ó útil. como FALTA de medios, de lluvias &c. Defectus, ivopia, privatio. || El defecto en el obrar contra la obligacion de cada uno. Culpa, peccatum. || En la muger preñada el defecto del menstruo; y asi se dice que tiene tantas PALTAS cuandolleva otros tantos meses de preñado, Menstruorum defectio. || En el juego de la pelota es caer ó dar esta fuera de los limites señalados. Pilae jactuextra praefiros terminos.

Falta, pág. 409 · el artículo y su página del original →

PALTA. El defecto que la moneda tiene del peso que debia tener por ley. Defectus justi pandtris in monera A FALTA Ó POR FALTA DE HOMBRES BUENOS A MI PADRE HICIERON ALCALDE. ref. que se suele decir cuando se da algun empleo a persona poco inteligente ó menos digna, por no haber para él otro mas á propósito. CAER EN FALTA. f. fam. No cumplir uno con lo que debe. Culpam committere, contrahere, officium deserere. HACER FALTA. f. Ser precisa una cosa para algun fin. Opus esse HACER PALTA. f. No estar uno pronto al tiempo que debia. Non comparere, non statim adesge. HACER FALTA. Carecer de alguna cosa. Indigere. SACAR FALTAS. V. SACAR APODOS. SIN FALTA. mod. adv. Puntualmente. Sine mora.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Falta, pág. 380 · el artículo y su página del original →

FALTA. s. f. Defecto ó privacion de alguna cosa necesaria ó útil, como FALTA de medios, de Mu vias Sc. Defectus, inopia, privatio. FArTA. El defecto en el obrar contra la obligacion de cada uno. Culpa, precatum. .FALTA. En la muger preñada el defecto del menstrao; y asi se dice que tiene tantas FALTAS cuando lleva otros tantos meses de préñado. Menstruorum defectio. M PALTA. En el juego de la pelota es caer Ó dar esta fuera de los límites señalados. Pile jactus extra prfi os terminos. . || El defecto que la moneda tiene del peso que debia tener por ley. Defectus juste ponderis in moneta. h Á FALTA Ó POR FALTA DE HOMBRES BUENOS A MI PADREHICIERON ALCALDE. ref. que se suele decir cuando se da…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Falta, pág. 359 · el artículo y su página del original →

FALTA. f. Defecto, necesidad. Defecto en el obrar contra la obligacion de cada vuo. i[ En la mujer preñada la falta del menstruo Ea el juego de la pelota cs caer ó dar esta fuero de los limites señalados. ¡p Défecto que la moneda tiene del peso que debia tener por ley.[ CAER EN FALTA. fr. fam. No cumplir uno con lo-que debe. [HACER FALTA. fr. Ser precisa una cosa para algun fin. H HACEA FALTA. fr. No estar uno pronto al tiempo que debia. I Carecer de alguna cosa. || SACAR FALTAS. V. SACAR - APODOS. II SIN PALTA. mod. adv. Puntualmente, con seguridad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Falta, pág. 337 · el artículo y su página del original →

FALTA. fr. fam. No cumplir uno con lo que debe. Culpam committere. (Q HACER FALTA. fr. Ser precisa una cosa para algun fin. Opu. esse. || HACER FALTA. fr. No estar uno pronto al tiempo que debia. Non comparere, non statim adesse. Y Carecer de alguna cosa. Deesse. . SACAR FALTAS. V. SACAR APODOS. Ú SIN FALTA. mod. adv. Puntualmente, con seguridad. Sine mora , cetè.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Falta, pág. 791 · el artículo y su página del original →

Falta, s. f. Negacion de existencia de una cosa necesaria ó útil, ó de realizacion ó cumplimiento de un deber. En las tres partes de esta definicion general estan comprendidas las diversas acepciones de falta; sin embargo, se trascríben á continuacion las académicas. || Defecto ó privacion de alguna cosa nesaria ó útil; como, falta de medios, de lluvias etc. || El defecto en el obrar contra la obligacion de cada uno, 1 En la mujer preñada el defecto del menstruo; y así se dice que tiene tantas faltas cuando lleva otros tantos meses de preñada. (Sea dicho de paso, que muy bien puede haber esas faltas sin estar embarazada.) || En el juego de la pelota es caer ó dar esta fuera de los límites…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Falta, pág. 509 · el artículo y su página del original →

FALTA. f. Defecto ó privacion de alguna cosa necesaria ó útil, como FaLra de medios, de lluvias etc. Defectus, inopia. ! El defecto en el obrar contra la obligacion de cada uno. Culpa, peçcatum. || En la mujer preñada el defecto del menstruo; » así se dice, que tiene tantas FALTAS, cuando lleva otros tantos meses de preñado, Menstruorum defectus.!! En el juego de la pelota es caer ó dar esta fuera de los límites señalados. Pilae jactus extrà praefixos terminos. ! El defecto que la moneda tiene del peso que debia tener por ley. Defectus justi ponderis in monetd. I A FALTA Ó POR FALTA DE HOMBRES BUENOS Á MI PADRE HICIERON ALCALUE. ref. que se suele decir, cuando se da algun empleo á persona…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Falta, pág. 321 · el artículo y su página del original →

FALTA. f. Defecto ó privacion de alguna cosa ne- .cesaria ó útil; como FALTA de medios, de lluvias etc. Defectus, inopia. || El defecto en el obrar contra la obligacion de cada uno. Culpa, peccatum. || En la mujer preñada el defecto del menstruo; y ssl se dice que tiene tantas FALTAS Cuando lleva otros tantos meses de preñado. Menstruorum defects. || En el juego de la pelota es caer ó dar esta fuera de los límites señalados. Pilas jactusextra prefizos terminos. || El defecto que la moneda tiene del peso que debia tener por ley. Defectus justi ponderis in monela. || Á PALTA Ó POR PALTA DE HOMBRES BUENOS Á MI PADRE HICIERON ALCALDE, ref. que se suele decir cuando se da algun empleo á persona…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Falta, pág. 353 · el artículo y su página del original →

FALTA. f. Defecto ó privacion de alguna cosa necesaria ó útil; como FALTA de medios, de lluvias, etc. || El defecto en el obrar, contra la obligacion de cada uno. || Dicese especialmente de las de asistencia cuando se pasa lista. || For. Infraccion voluntaria de la ley, á cuya infraccion señala aquella penas leves. || En la mujer preñada, el defecto del menstruo; y así se dice que tiene tantas FALTAS cuando lleva otros tantos meses de carecer de él, ó de preñado. || En el juego de la pelota es caer ó dar ésta fuera de los límites señalados. || El defecto que la moneda tiene del peso que debia tener por ley. || Á FALTA Ó FOR FALTA DE HOMBRES BUENOS, Á MI PADRE HICIERON ALCALDE. ref. que se…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Falta, pág. 664 · el artículo y su página del original →

Falta. Femenino. Defecto ó privación de alguna cosa necesaria ó útil; como FALTA de medios, de lluvias, cétera. El defecto en el obrar, co tra la obligación de cada uno. cese especialmente de las de asiste cia cuando se pasa lista. Forca. Infracción voluntaria de la ley, á cuya infracción señala aquélla penasle ves. En la mujer preñada, el defecto del menstruo; y así se dice que tiene tantas FALTaS cuando lleva otros tantos meses de carecer de él, ó de preñado.En el juego de la pelotae caer ó dar ésta fuera de los límites señalados. El defecto que la moneda tiene del peso que debía tener por ley, A FALTA Ó POR FALTA DE HOMBRES BUENOS, Á MI PADRE HICIERON ALCALDE. Refrán que se suele decir…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Falta, pág. 486 · el artículo y su página del original →

Falta. De faltar f. befecto ó priva 14 de medun. de lluvius ( Defecto en el obrar, contra la obligación de cada uno, Especialmente, la de asistencia cuando se pasa lista. ) Supresión de la regla ó menstruo en la mujer, principalmente durante el cmbarazo. ( En el juego de la pelota caida ó golpe de esta, fuera de los limites señalados. ! Defecto que la moneda tiene del peso que debia tener por ley. For. Infracción voluntaria de la ley, á cuya in fracción señala aquélla penas leves.]A falta de hombres buenos, á mi padre hicieron alcalde. ref. que se suele decir cuando se da un empleo á persona poco inteligente ó ménos digna, por no haber para él otra más á propósito. A falta de pan, buenas…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Falta, pág. 349 · el artículo y su página del original →

Falta. Femenino. Defecto ó privación de alguna cosa necesaria ó útil; como FALTA de medios, de lluvias, etcétera. I El defecto en el obrar contra la obligación de cada uno.! Dicese especialmente de las de asistencia cuando se pasa lista. Forense. Infracción voluntaria de la ley, á cuya infracción señala aquélla penas leves. En la mujer preñada, el defecto del menstruo; y asi se dice que tiene tantas FALTAS cuando lleva otros tantos meses de carecer de él, ó de preñado. En el juego de la pelota es caer ó dar ésta fuera de los limites señalados. El defecto que la moneda tiene del peso que debia tener por ley. IA FALTA Ó POR FALTA DE HOMBRES BUENOS, A MI PADRE HICIERON ALCALDE. Refrán que se…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Falta, pág. 451 · el artículo y su página del original →

Falta. (De faltar) f. Defecto ó privación de una cosa necesaria ó Útil. FALTA de medios, de lluvias, , Defecto en el obrar, contra la obligación de cada uno. || Especialmente, la de asistencia cuando se pasa lista, || Supresión de la regla ó menstruo en la mujer, principalmente durante el embarazo. || En el juego de la pelota, caida ó golpe de ésta, fuera de los límites señalados. || Defecto que la moneda tiene del peso que debía tener | por ley. || For. Infracción voluntaria de la | ley, á la cual señala ésta penas leves. || Á | falta de hombres buenos, á mi padre | hicieron alcalde. ref. que se suele decir ; cuando se da un empleo á persona poco inteligente ó menos digna. por no haber…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Falta, pág. 755 · el artículo y su página del original →

FALTA. (de faltar). f. Defecto o privación de una cosa útil o necesaria. || Defecto en el obrar, contra la oblipin de cada uno. || Especialmente, a de asistencia, cuando se pasa lista. || Supresión del flujo menstrual en la mujer, principalmente durante el embarazo. || En el juego de la pelota, caída o go!pe de ésta, fuera de los límites trazados. || Defecto en el peso legal de la moneda, || Amér. En el sur de Chile, objeto o cosa que necesita una persona pos ciertos menesteres, Ú. m. en pl. Voy a comprar mís ratas. || For. Infracción voluntaria de la ee ES la que ésta señala penas leves. || Por. y Juicio de faltas. || Caer uno en falta. frs. fam. No cumplir con lo que debe, || Macer falta…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «falta», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/falta.