Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Falta

tomo 2 · página 664 · ver la página del original

Falta. Femenino. Defecto ó privación de alguna cosa necesaria ó útil; como FALTA de medios, de lluvias, cétera. El defecto en el obrar, co tra la obligación de cada uno. cese especialmente de las de asiste cia cuando se pasa lista. Forca. Infracción voluntaria de la ley, á cuya infracción señala aquélla penasle ves. En la mujer preñada, el defecto del menstruo; y así se dice que tiene tantas FALTaS cuando lleva otros tantos meses de carecer de él, ó de preñado.En el juego de la pelotae caer ó dar ésta fuera de los límites señalados. El defecto que la moneda tiene del peso que debía tener por ley, A FALTA Ó POR FALTA DE HOMBRES BUENOS, Á MI PADRE HICIERON ALCALDE. Refrán que se suele decir cuando s da algún empleo á persona poco inteligente ó menos digna, por no haber para él otra más á propósito. CAER EN FALTA. Frase familiar. No cumplir uno con lo que debe. J HACER FALTA. Frase. Ser precisa una cosa para a gún fin. HACER FALTA. Frase. No tar uno pronto al tiempo que debía. Hacerle á uno falta; carecer de alguna persona ó cosa. SACAR FALTAS. Véase SACAR APODOS. ]] SIN FALTA. Modo adverbial. Puntualmente, con seguridad. TENER MÁS FALTAS QUE EL CABALLO DE GONELA Ó QUE UN JUEGO DE PELOTA. Locuciones con que se ponderan los defectos ó imperfecciones de alguna persona ó cosa.

ETIMOLOGÍA. Faltar: italiano y pro venzal, falta; francés, faute; catalán antiguo, falla; moderno, falta.

SINONIMIA. Falta, de fecto, de fectuosidad, vicio, imperfección. Falta enciérra en su idea una relación accesoria al autor de una cosa. Defecto explica lo que hay de malo en una cosa sin referirse al autor de ella; pero explica un mal que consiste en haber faltado á la regla para hacer esa misma cosa. Defectuosidad se refiere á una cosa que no es mala por si misma,

sino con relación al servicio á que se le destina. Vicio expresa un mal que nace del fondo ó de la disposición natural de una cosa, y que no corrompe su bondad. Imper fección designa lo que á una cosa le falta para estar completa. (LóPEZ PELEGRÍN.)

la historia de «falta», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Falta», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/falta.