falir
En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Falir, pág. 144 · el artículo y su página del original →
FALIR, v. n. faltar á alguna cosa, no cumplir la palabra, engañar, V. Fr. Faillir. Lat. Fidem fallere. El Cast. segun algunos esta antic. V. Sejourn. Dicc.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Falir, pág. 409 · el artículo y su página del original →
FALIR. v. a. ant. Lo mismo que ENCAÑAR ( faltar á su palabra.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Falir, pág. 379 · el artículo y su página del original →
FALIR.V. a. ant. EnGAÑAR Ó faltar á su palabra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Falir, pág. 337 · el artículo y su página del original →
FALIR. a. ant. Engañar ó faltar á su palabra.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Falir, pág. 791 · el artículo y su página del original →
Falir, v. a. ant. Engañar ó faltar á su palabra. ( ant. V. FALLIR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Falir, pág. 508 · el artículo y su página del original →
FALIR. a. ant. Enganar ó faltar á su palabra. Ell ant. Faltar, hacer falta.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Falir, pág. 321 · el artículo y su página del original →
KALIR. a. ant. Engañar ó faltar á su palabra.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Falir, pág. 275 · el artículo y su página del original →
Falir, verbo a. que significa engañar ó faltar á su palabra. Del l. fallire por fallere, de fallo, fallis, fefelli, falsum, engañar, inducir á error; en g. sphaIló, pheló, yo engaño. El pheló g., en l. fallo, decipio, se usaba particularmente hablando de los higos que parecen maduros, y no lo están, y que por consiguiente engañan.—Es un error hacer venir falir del l. fari, hablar, como han pretendido algunos; y hasta ridículo el pretender que viene de falœ, faleis, la hoz. De fallere salió el inusitado fallacare, atraer con engaño, d. del adjetivo, tambien inusitado, fallacus, fallaca, fallacum, por el que despues se dijo fallax, fallacis, como de abacus, abax, y de Thracus, Thrax. De…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Falir, pág. 352 · el artículo y su página del original →
FALIR. a. ant. Engañar ó faltar uno' á su “palabra.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Falir, pág. 662 · el artículo y su página del original →
Falir. Activo anticuado. Engañar ó faltar uno á su palabra. ETIMOLOGÍA. Fallir: catalán antiguo, falir. Fesena.—Verbo activo que significa engañar ó faltar á su palabra; del latín fallire por fallere, de fallo, fallis, fefeli, falsum, engañar, inducirá error; en griego, sphallõ, phelõ, yo engaño. El phelo griego, en latín fallo, decipio, se empleaba particular mente hablando de los higos, que pá recen maduros y no lo están, y que por consiguiente, engañan.—Es un error hacer venir falir del latín far, hablar, como han pretendido alguno y hasta ridículo pretender que vien de falx, falcis, la hoz.—De fallen salió el inusitado fallacare, atrar con engaño, derivado del adjetivo, también…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Falir, pág. 486 · el artículo y su página del original →
Falir. (Del lat. fallère.) a. ant. Engañar ó faltar uno á su palabra.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Falir, pág. 346 · el artículo y su página del original →
Falir. Activo anticuado. Engañar ó faltar uno á su palabra. ETIMOLOGIA. Del latin fallère: catalán antiguo, falir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Falir, pág. 450 · el artículo y su página del original →
Falir. (Del lat. fallere) a. ant. Engañar ó | faltar uno á su palabra.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Falir, pág. 755 · el artículo y su página del original →
FALIR. (del lat, fallére). v. a. ant. + as o faltar a la palabra empeñada.
acepción con acepción en el diccionario oficial →