Falir

Falir. Activo anticuado. Engañar ó faltar uno á su palabra.

ETIMOLOGÍA. Fallir: catalán antiguo, falir. Fesena.—Verbo activo que significa engañar ó faltar á su palabra; del latín fallire por fallere, de fallo, fallis, fefeli, falsum, engañar, inducirá error; en griego, sphallõ, phelõ, yo engaño. El phelo griego, en latín fallo, decipio, se empleaba particular mente hablando de los higos, que pá recen maduros y no lo están, y que por consiguiente, engañan.—Es un error hacer venir falir del latín far, hablar, como han pretendido alguno y hasta ridículo pretender que vien de falx, falcis, la hoz.—De fallen salió el inusitado fallacare, atrar con engaño, derivado del adjetivo, también inusitado, fallacus, fallaca, fallacum, por el que después se dijo fallax, fallacis, como de abacus, abas, y de thracus, thrax. (MoNLAu.)