Falir

Falir, verbo a. que significa engañar ó faltar á su palabra. Del l. fallire por fallere, de fallo, fallis, fefelli, falsum, engañar, inducir á error; en g. sphaIló, pheló, yo engaño. El pheló g., en l. fallo, decipio, se usaba particularmente hablando de los higos que parecen maduros, y no lo están, y que por consiguiente engañan.—Es un error hacer venir falir del l. fari, hablar, como han pretendido algunos; y hasta ridículo el pretender que viene de falœ, faleis, la hoz.

De fallere salió el inusitado fallacare, atraer con engaño, d. del adjetivo, tambien inusitado, fallacus, fallaca, fallacum, por el que despues se dijo fallax, fallacis, como de abacus, abax, y de Thracus, Thrax. De fallere y fallacare nacen los siguientes

D. y C.—Desfallecer, Falace a. de Falaz, Falacia, Falagar a. de Halagar, Falagüeño y Falagüero a. de Halagüeño, Falencia, Falibilidad, Falible, Falido a. de Fallido, Falimiento (engaño, falsedad y mentira), Falordía, voz provincial de Aragon, que significa cuento ó fábula, Falsar a. de Falsear, Falsario, Fulsedad, Falsete, Falsia, Falsificar, Falso, etc., Falta, Faltar, etc., Falla, Fallar, Fallecer, etc., Fautor (cómplice en una falta), Felon (V.), Halago, Infalible, etc., etc.

Fallecer ó fallescer, como se escribió tambien, hoy no tiene mas acepcion que la de morir; pero antiguamente significó faltar ó acabarse alguna cosa, carecer y necesitar de ella, desistir de ella, caer en alguna falta, errar ó faltar, etc. : Amigos y mulas fallescen (fallan ó faltan) á las duras, dice uno de nuestros refranes.