La historia de una palabra

falcidia

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

FALCIDIA, pág. 828 · el artículo y su página del original →

FALCIDIA, cierta ley que promulgo en Roma. Falcidio Consul, que trataua de la libertad que cada vno podia tener para disponer de su hazienda por su testamentu, siendo ciudadanoRo mano, restringiendolo a que de las nue ue onças que llamauan dodrante pudies se hazer mandas y legados, y no mas, de xando el resto dellat al heredero: fobre la qual ley se fonda el titulo ff ad legem Falcidiam. Han torcido la verdadera sinificacion las amas de los estudiantes, y llaman falcidia lo que defalcan y hurtã de las porciones, y esta llaman la falcidia; entonces no trae su etimologia de Falcidio, sino de falx, falcis, à falcando.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Falcidia, pág. 709 · el artículo y su página del original →

FALCIDIA. adj. usado mui de ordinario como substantivo. Voz forense que lignifica la quarta parte de los bienes hereditarios que el derecho dispone quede libre y desembarazada al heredero, dandole facultad para que hasta su cumplimiento pueda disminuir à proporcion los legados, quando la cantidad que estos fuman paila de las tres quartas partes de la herencia. T'omo lu cry mologia de Falcidia, que la promulgò, y por elto te Ilama Ler saicidia, y en este caso se usa esta voz como adjetivo, como tambien quando fe dice Quarra falcidia, Deduccion falcidia, Detraccion falcidia, &c. Lat. Falcidia lex. PART. 6́. tit.t1. L.a. Ca de tales mandas como esta, nin de las otras semejantes dellas, non…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Falcidia, pág. 143 · el artículo y su página del original →

FALCIDIA, voz forense, por la cual se entiende la cuarta parte de una herencia, que siempre debe quedar libre al heredero, no obstante cualquier legado, y aun sacandola de los legados mismos. Fr. Falcidie. Lat. Falcidia. Dicese Falcidia, por la lei del mismo nombre, puesta por Falcidio en tiempo de Augusto, para que no fuese irrito el testamento, ó herencia. FALCIDIA, llaman en las Universidades, á lo que las amas sisan á los Estudiantes, y estos à sus amos; y dicen, que se toma de que lo cortan con un cuchillo corvo, Ilamado en Lat. Falx. En It. dice Francios. que se dirá bien Far l'agresto.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Falcidia, pág. 379 · el artículo y su página del original →

FALCIDIA. adj. for. Usado muy de ordinario como sustantivo es la cuarta parte de los bienes hereditarios que el derecho comun dispone quede libre y desembarazada al heredero, dán dole facultad para que hasta su cumplimiento pueda disminuir a proporcion los legados, cuando la cantidad que estos suman pasa de las tres cuartas partes de la herencia. Falcidia lex, FALciDía. fam. En las universidades lo que las amas desfalcan y hurtan de las porciones de losestudiantes. Pars annona furtim subtracta.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Falcidia, pág. 358 · el artículo y su página del original →

FALCIDIA, adj. for. Cuarta parte de los bienes hereditarios que el derecho comun dispone quede libre al heredero. I f. fam. En las universidades lo, que las amas ¡desfalcan y hurtan de las porciones de los estudiantes.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Falcidia, pág. 336 · el artículo y su página del original →

FALCIDIA. adj. for. Usado muy de ordinario como sustantivo , es la cuarta parte de los bienes hereditarios, que el derecho comun dispone quede libre y desembarazada al heredero, dándole facultad para que hasta su cumplimiento pueda disminuir á proporcion los legados,cuando la cantidad que estos suman pasa de las tres cuartas partes de la herencia. Falcidia lex. C fam. En las universidades lo que las amas desfalcan y hurtan de las porciones de los estudiantes. Pars annonae furtim subracta.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Falcidia, pág. 790 · el artículo y su página del original →

Falcidia, adj. for. Usado muy de ordinario como sustantivo, es la cuarta parte de los bienes hereditarios, que el derecho comun dispone quede libre y desembarazada al heredero, dándole facultad para que hasta su cumplimiento pueda disminuir á proporcion los legados, cuando la cantidad que estos súman pasa de las cuatro partes de la herencia. (Acad.) || s. y adj. f. Nombre y epiteto de una ley del código romano, su autor el tribuno Falcidio, quien la propuso á la sancion de Augusto, con el objeto esplicado en la definicion precedente. || fam. En las universidades lo que las amas desfalcan y húrtan de las porciones de los estudiantes. (Acad.) Suponiendo que esas amas de las universidades séan…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Falcidia, pág. 508 · el artículo y su página del original →

FALCIDIA. adi. for. usado muy de ordinario como sustantivo. Es la cuarta parte de los bienes hereditarios, que el derecho comun dispone quede libre y desembarazada al heredero, dándole facultad, para que hasta su cumplimiento pueda disminuir á proporcion los legados, cuando la cantidad que estos suman, pasa de las tres cuartas partes de la herencia. Falcidia lex. || fam. En las universidades lo que las amas desfalcan y hurtan de las porciones de los estudiantes. Pars annonae furtim subtracta

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Falcidia, pág. 320 · el artículo y su página del original →

FALCIDIA. adj. for. Usado muy de ordinario como sustantivo, es la cuarta parte de los bienes hereditarios, que el derecho comun dispone quede tine, y esembarazada al heredero, dáne facultad para asta su cemplimiento pueda disminuir á proporcion los legados, cuando la cantidad que estos suman pesa de las tres cuartas partes de la herencia. Falcidia lez. P fam. En las universidades lo que la5 amas des-. falcan y hurtan de las porciones de los estudiantes. Pars annona furtim subracta.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Falcidia, pág. 352 · el artículo y su página del original →

FALCIDIA. adj. for. Usado muy de ordinario como sustantivo, es la cuarta parte de los bienes hereditarios, que ha de quedar libre al heredero despues de pagados los legados, y el derecho á disminuirlos proporcionalmente hasta conseguirlo. || fam. En las universidades, lo que las amas se supone que desfalcan y hurtan de las porciones de los estudiantes.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Falcidia, pág. 982 · el artículo y su página del original →

s. f. fam.: nombre que daban en las universidades, a lo que las amas hurtaban o sisaban a los estudiantes. =Jurisp. : la cuarta parte de los bienes hereditarios que el derecho dispone quede libre al heredero, dándole facul. tad para que hasta su complemento pue da disminuir a proporcion los legados cuando la cantidad que estos suman pasa de las tres cuartas partes de la herencia.—La ley romana, que así lo establecia, y de la cual ha pasado a nuestro derecho

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Falcidia, pág. 660 · el artículo y su página del original →

Falcidia. Adjetivo. Derecho rom no. Usado muy de ordinario como tantivo, es la cuarta parte de los nes hereditarios, que ha de quedar bre al heredero después de pagaos los legados, y el derecho á disminuirlos proporcionalmente hasta conseguirlo. [ Familiar. En las universid des, lo que las amas se supone que desfalcan y hurtan de las porciones de los estudiantes. ETIMOLOGÍA. Latín FALCIDEA les el Digesto, del tribuno Falcidius, nombre propio romano: catalán, falcídia; francés, falcidie, falcidienne. Reseña.—Porción que, según el e recho romano, podía el heredero retener sobre los legados hechos por el testador, cuando no le quedaba libre una cuarta parte de la sucesión, después de pagar los…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Falcidia, pág. 485 · el artículo y su página del original →

Falcidia. (Del lat. faleida (tex), de Falcidius. el tribuno del pucblo que dió esta ley.) adj. For. V. Cuarta falcidia. U. t.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Falcidia, pág. 344 · el artículo y su página del original →

Falcidia. Adjetivo. Derecho romano. Usado muy de ordinario como sustantivo, es la cuarta parte de los bienes hereditarios que ha de quedar libre al heredero después de pagados los legados, y el derecho á disminuirlos proporcionalmente hasta conseguirlo. Familiar. En las universidades, lo que las amas se supone que desfalcan y hurtan de las porciones de los estudiantes. ETIMOLOGÍA. Del latín falcidia lex; de Falcidius, el tribuno del pueblo que dió esta ley: catalán, falcidia; francés, falcidie, falcidienne.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Falcidia, pág. 450 · el artículo y su página del original →

Falcidia. (Del lat. yalcidia (lex); de Falcidius, el tribuno del pueblo que dió esta ley.) ud. For. V. Cuarta falcidia, Ú. t. c. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Falcidia, pág. 754 · el artículo y su página del original →

FALCIDIA. (del lat. falcidia Ilexl, de Falcidius, el tribuno del pueblo que dió está ley). adj. For. V. Cuarta talcidia. U

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «falcidia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/falcidia.