La historia de una palabra

falca

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Falca, pág. 143 · el artículo y su página del original →

FALCA, una pequeña cuña de madera, que se pone en alguna clavija, o estaca para mantenerla firme. Fr. Petit coin, crampon. Lat. Lámina utrinque cúspide constringens. It. Rampone, V. Oud. y Antonin. Dice.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Falca, pág. 408 · el artículo y su página del original →

FALCA. s. f. p. Ar. Lo mismo que CURA.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Falca, pág. 379 · el artículo y su página del original →

FALCA. s. f. p. Ar. CUÑA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Falca, pág. 358 · el artículo y su página del original →

FALCA. T. p. Ar- CUÑA. FALCADO, DA. hdt. Se aplicaba á los carros cuyas ruedas estaban armadas con hoces cortantes para la guerra. Que forma una curvatura semejante A la de la hoz.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Falca, pág. 336 · el artículo y su página del original →

FALCA. f. p. Ar. CUÑA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Falca, pág. 790 · el artículo y su página del original →

Falca, s. f. proy. de Ar. V. CUÑA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Falca, pág. 508 · el artículo y su página del original →

FALCA. f. [Náut. Tabla delgada que se coloca perpendicular ó verticalmente sobre la borda de las embarcaciones menores, para que no éntre el agua.111 p. Ar. CUÑA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Falca, pág. 320 · el artículo y su página del original →

FALCA. f. pr. Ar. CUÑA. FALCADO , DA. adj. Se aplicaba á los carros cuyas ruedas estaban armadas con hoces cortantes y agudas para destrozar á los enemigos con la rapidez de su curso. Falcatus. pio que forma una curvatura semejante á la de la hoz. Falus. EALCAR..2.ant.. Cortar enla haz,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Falca, pág. 352 · el artículo y su página del original →

FALCA. f. pr. Ar. CUÑA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Falca, pág. 660 · el artículo y su página del original →

Falca. Femenino. Provincial Aragón. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe falag, falaqa, hender; de donde se formó halq, encierro, muro de circunvalación, en Ibn-Djobaïr. 2. Confirma este origen el significado de anillo, cerco, que FALCA tiene en el Diccionario del padre Jerónimo Victor. 3. La forma árabe de halg, halga, es äl— 4. Estos antecedentes explican la forma halaga, en Pedro de Alcalá; «cerrar de vallado, cercar en derredor, cerrar en derredor, cerrar de seto, enredar en redes, estar en derredor, rodear.» 5. El francés falque, fargue, es la misma palabra etimológica.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Falca, pág. 485 · el artículo y su página del original →

Falca. (Del ár. (315, falac, astilla.) f. pr. Ar. Cuña.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Falca, pág. 344 · el artículo y su página del original →

Falca. Femenino. Provincial Aragón. ETIMOLOGÍA. Del árabe falac, astilla.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Falca, pág. 450 · el artículo y su página del original →

Falca. (el ár. ASÍo, falea, marca en forma de cuña.) f. pr. Ar. Cuña. ! Mar. Tabla delgada que se coloca de canto y de popa á proa sobre la borda de las embarcaciones menores para que no entre el agua.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Falca, pág. 754 · el artículo y su página del original →

FALCA. (del ár. falca, marca en forma de cuña). f. prov. Ar. Cuña. Mar. Tabla delgada que se pone de canto y de popa a proa sobre la borda de las embarcaciones menores para que no entre el agua. || Amér. En Colombia, cerco de madera que se pone como refuerzo a las pailas de los trapiches. || Amér. En la República Argentina, alambique pequeño.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «falca», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/falca.