La historia de una palabra

estado

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ESTADO, pág. 801 · el artículo y su página del original →

ESTADO, Lat. status, conditio, ha bitus. En la republica ay diuersos estados, vnos seglares, y otros Ecelesiasticos y destos, vnos Clerigos, y otros Religio sos. En la Republica, vnos caualleros, otros ciudadanos: vnos oficiales, otros labradores, &c. Cada vno en su estado y modo de viuir tiene orden, y limite. En otra manera fe toma por el gouierno de la persona Real, y de su Reyno, para su conseruacion, reputacion, y aumento: Materia de estado, todo lo que pertene ce al dicho gouierno. Mesa del estado, el plato que se haze en palacio a los caualleros de la Camarasy a otros señores: Cõsejo de Estado, el supremo de todos en et qual particularmente es cabeça, y preside la perfona Real, y en…

ESTADO, pág. 801 · el artículo y su página del original →

ESTADO,es cierta medida, de la estatur a de vn hombre, y miden por estdos las paredes de cãteria, y entre ellos ay estados comunes que hazen tantos pies, y estados, o tapias Reales, que son mayores. La profandidad de poços,o otra cosa honda, se mide por estados:

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Estado, pág. 623 · el artículo y su página del original →

ESTADO. L.m. El ler actual y condicional en que se halla y considera alguna cola. Es del Latino Status. Lat. Conditio. Habitus. MEx. Hitt. Imper. Vid. de Ludovico Pio, cap.t. Como las cosas desta vida no saben estar paradas en un estado, ofrecieronse tras esto algunos movinuentos. Gaucit. Egl.2. Para que al despertar mas se altgrasse Del eitado gozoso, alegre y sano. Es TAOO. Vale tambien comunmente la espécie, calidad, grado y orden de cada cosa: y por esso en las Repúblicus se distinguen, conocen y hai diversos estados, unos seculares y otros Eclesiasticos, y destos los unos Clérigos y los otros Religiosos, y de los Seculares proprios de la Republica, unos Nobles y Caballetos, otros…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Estado, pág. 108 · el artículo y su página del original →

ESTADO, Imperio, Reino, Provincia, ó extension de pais, que está debajo de una dominacion. Fr. Etat. Lat. Status, dictio. It. Stato. ESTADO, se toma tambien por la politica, ó modo con que se gobierna un Estado. Ese casamiento se bizo por razon de estado, por politica. Boccio fue un insigne hombre de estado. ESTADO, las diferentes Ordenes del Reino. Fr. Etat. Lat. Ordo. It. Ordine. Se juntaron todos los Estados. ESTADO, escrito, ó memoria sucinta, para saber el costo, deudas, fuerzas, &c. de una casa, Reino, ó comercio, y arreglarlo. Fr. Etat. Lat. Index, breviá rium, praescriptio. It. Stato, nota. V. Avanzo. ESTADO, se dice de la cualidad, naturaleza, ó constitucion presente de una…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Estado, pág. 392 · el artículo y su página del original →

ESTADO. s. m. El ser actual y circunstancias er que alguna cosa se halla ó considera. Status. || El órden, clase, gerarquia y calidad de las personas que componen un reino, una re pública ó un pueblo, como el eclesiástico, el de nobles, el de plebeyos &c. Status, ordo, conditio. || La clase ó condicion en que la Providencia ha puesto á cada uno, conforme á la cual debe arreglar su género de vida, como el ESTADO de soltero, el de casado, el de viudo, el de eclesiástico &c. Status, vitae genus. || El cuerpo politico de una nacion. Supremus teipublicae ordo, status. || El pais ó dominio de algun principe o señor de vasallos. Ditio, regnum. || La disposicion y circunstancias en que alguna cosa…

Estado, pág. 915 · el artículo y su página del original →

ESTADO. f. ant. Dar de comer en mesa comun y de balde á los que son llamados ó hacer los gastos en el tiempo que duraba la jornada. Coenam gratuitò praebere, quae aa victum sunt neces saria ministrare ESTILO Ó VOZ FAMILIAR. El que se usa comunmente en la conversacion ó en las cartas que se escriben entre amigos. Stilus familiaris, epistolari HACÉR

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Estado, pág. 363 · el artículo y su página del original →

ESTADO. s. m. El ser actual y circunstancias en que alguna cosa se halla Ó considera. Rei status. || El orden, clase, gerarquía y calidad de las personas que componen un reino, una república ó un pueblo, como el eclesiastico, el de nobles, el de plebeyos dc. Status, ordo, conditio. || La clase ó condicion en que la Providencia ha puesto á cada uno, conforme á la cual debe arreglar su género de vida, como el ESTADO de soltero, el de casado, el de viudo, el de eclesiástico Kc. Status , vita genus. || El cuerpo político de una nacion. Respublica. || El pais Ó dominio de algun príncipe ó señor de vasallos. Ditio, regnum. || La disposicion y circunstancias en que alguna cosa se halla; y asi se…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Estado, pág. 344 · el artículo y su página del original →

ESTADO. m. El sér actual y circunstancias en que alguna cosa se halla o considera. !! Orden, clase, gerarquía y calidad de las personas que componen una sociedad. Clase ó condicion de cada uno. ! Cuerpo político de una nacion. País ó dominio de algun príncipe ó señor de vasallos. I Disposicion y circunstancias en que alguna cosa se halla. [ Medida tomada de la estatura regular de un hombre. Esgr. Disposicion y figura en que queda el cuerpo despues de haber herido, reparado ó desviado la espada del contrario. || Resúmen por partidas generales que resulta de las relaciones hechas por menor. || Manutencion que acostumbra á dar el rey en ciertos lugares y ocasiones á su comitiva, y el sitio en…

Estado, pág. 344 · el artículo y su página del original →

ESTADO. fr. met. Perder alguno parte del valimiento y conveniencia que tenia. [l CAER DE SU ESTADO ALGUNO. fr. met. y fam. Caer en tierra sin impulso ajeno. Y DARESTADO. fr. Colocar el padre de familias ó el que hace sus veces á los hijos en el estado eclesiástico ó de matrimonio. || ESTAR UNA COSA EN EL ESTADO DE LA INOCENCIA. fr. met. y fam. No haberse adelantado nada en un negocio, hallarse en el mismo sér y estado que al principio. J HACER ESTADO. fr. ant. Dar de comer en mesa comun y de balde á los que son llamados, ó hacer los gastos en el tiempo que duraba la jornada. || NUDARÓ TOMAR ESTADO. fr. Pasar de un estado á otro. II NO ESTAR Ó NO VENIR EN ESTADO UN PLEITO. fr. for. Faltarle…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Estado, pág. 322 · el artículo y su página del original →

ESTADO. m. El ser actual y circunstancias en que alguna cosa seallcnsiera. Rei-status. || El órden, clase, gerarquía y calidad de las personas que componen un reino, una república ó un pueblo; como el eclesiástico, el de nobles, el de plebeyos etc. Status, ordo, conditio. G La clase ó condicion de cada uno, conforme á la cual debe arreglar su género de vida; como el ESTAdo de soltero, el de casado, el de eclesiástico etc. Status, vitae genus. El cuerpo político de una nacion. Respublica. El país ó dominio de algun príncipe ó señor de vasallos. Ditio, regnum. || La disposicion y circunstancias en que alguna cosa se halla; y asi se dice: el pleito, el negocio , la pretension está en buen ó…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Estado, pág. 756 · el artículo y su página del original →

Estado, s. m. El ser actual y circunstancias en que se halla ó se cons dera algun objeto. || El órden, clase, condicion, gerarquía y calidad de las personas que compónen un pueblo, un reino, una república, un país; como el estado eclesiástico, el de nobles, el de plebeyos etc. || La clase ó condicion particular de cada uno, conforme á l cual debe arreglar su género de vida como el estado de soltero, de casado, de viudo, de sacerdote etc. 1 El cuerpo político de una nacion. || El país ó deminio de algun príncipe, suberano, monarca, jefe de súbditos, señor abs luto de vasallos, autócrata de siervos etc., segun los casos. || Reino, imperio, república, gran familia ó sociedad púlica regida por…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Estado, pág. 486 · el artículo y su página del original →

ESTADO. m. El ser actual y circunstancias en que alguna cosa se halla ó considera. Rei st́atus. () El órden, clase, jerarquía y calidad de las personas que componen un reino, una re pública ó un pueblo, como el eclesiástico, el de nobles, el de plebeyos etc. Status, ordo, conditio. || La clase ó condicion de cadasuno, conforme á la cual debe arreglar su género de vida; como el ESTApo de soltero, el de casado, el de eclesiástico etc Status, vitae genus. ( El cuerpo político de una nacion. Respu blica.!! El país ó dominio de algun príncipe ó señor de vasallos. Ditio, regnum. L!! Las tierras y pueblos comprendidos en el distrito de algun ducado, condado ó marquesado, poseido por alguna casa…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Estado, pág. 307 · el artículo y su página del original →

ESTADO. m. El ser actual y circunstancias en que alguna cosa se halla ó considera. Res staboss. || El órden, clase, gerarquía y calidad de 28 las que componen un reino, una república ó un pueblo; como el eclesiástico, el de nobles, el de plebeyos etc. Status, ordo, conditio. || La clase ó condicion de cada uno, conforme á la cual debe arreglar su género de vida; como el estado de soltero, el de casado , el de eclesiástico etc. Status, vila genus. || El cuerpo político de una nacion. Respublica. El país ó dominio de algun príncipe ó señor de vasallos. Ditio, regnum. || La disposicion y circunstancias variables en que alguna cosa se halla; y así se dice: el pleito, el negocio. la pretension…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Estado, pág. 337 · el artículo y su página del original →

ESTADO. m. El sér actual y circunstancias en - que alguna cosa se halla ó considera. || El órden, clase, jerarquía y calidad de las personas que componen un reino, una república ó un pueblo; como el eclesiástico, el de nobles, el de plebeyos, etc. || La clase ó condicion de cada uno, conforme á la cual debe arreglar su género de vida; como el EsTADO de soltero, el de casado, el de eclesiástico, etc. |El cuerpo político de una nacion. || El país ó dominio de algun príncipe ó señor de vasallos. || La disposicion y circunstancias variables en que alguna cosa se halla; y asi se dice: el pleito, el negocio, la pretension está en buen ó mal estado. || Medida tomada de la estatura regular de un…

Estado, pág. 337 · el artículo y su página del original →

ESTADO. fr. Ser definitiva una sentencia, re solucion, etc. || par EsTADo. fr. Colocar el padre de familias ó el que hace sus veces á los hijos en el estado eclesiástico ó en el de matrimonio. || ESTAR UNA COSA EN EL ESTADO DE LA INOCENCIA, fr. met. y fam. No haberse adelantado nada en un negocio, hallarse en el mismo sér y estado que al principio. || HACER ESTADO. fr. ant. Dar el Rey de comer en mesa comun y de balde, ó hacer los gastos en el tiempo que duraba la jornada en alguno de los sitios Reales á los que eran llamados á ella. || MUDAR Ó TOMAR ESTADO. fr. Pasar de un estado á otro; como de secular á eclesiástico, de soltero á casado, etc. |] no ESTAR Ó NO VENIR EN ESTADO UN PLEITO…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Estado, pág. 940 · el artículo y su página del original →

s. m.: el ser-actual y las circunstancias en que alguna cosa se halla o considera.—La disposicion y circunstancias variables en que alguna cosa se halla; y asi se dice: el pleito, el negocio, la pretension está en buen a mal estado.—La manutencion que acostumbra dar el rey en ciertos lugares y ocasiones a su comitiva, y el sitio en que se la sirve.—La hoja de un libro en que estan compendiados metódicamente los diversos puntos relativos a alguna cosa, para tenerlos todos simultaneamente a la vista; y como suele ser mayor que el tamaño del volúmen hay que doblarla; de donde ha venido llamar estados a todas las hojas que se doblan en un libro por ser de mayor dimension que las demás que lo…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Estado, pág. 561 · el artículo y su página del original →

Estado. Masculino. El ser actual y circunstancias en que alguna cosa se halla ó considera. l El orden, clase, jerarquía y calidad de las personas que componen un reino, una república ó un pueblo; como el eclesiástico, el de nobles, el de plebeyos, etcétera. La clase ó condición de cada uno, conforme á la cual debe arreglar su género de vida, como el EsTApo de soltero, el de casado, el de eclesiástico, etc. I El cuerpo político de una nación. ( El país ó dominio de algún príncipe ó señor de vasallos. La disposición y circunstancias variables en que alguna cosa se halla; y así se dice: el pleito, el negocio, la pretensión está en buen ó mal ESTADO. Medida tomada de la estatura regular de un…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Estado, pág. 464 · el artículo y su página del original →

Estado. (Del lat status.) m. Modifica ción ó circunstancias en que se halla ac tualmente una cosa ó en la que se la considera. ! Orden, clase, jerarquía y calidad de las personas que componen un reino, una república ó un pueblo, como el eclesiástico, el de nobles, el de plebe yos, etc. ! Clase ó condición de cada uno conforme á la cual debe arreglar su gé nero de vida. El ESTADO de soltero; el de casado; el de eclesiástico. ! Cuerpo político de una nación. ] Pais ó dominio de un principe ó señor de vasallos ! En las re públicas federativas, porción de territorio cuyos habitantes se rigen por leyes pro pias, aunque sometidos en ciertos asuntos á las decisiones del gobierno general…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Estado, pág. 252 · el artículo y su página del original →

Estado. Masculino. El ser actual y circunstancias en que alguna cosa se halla ó considera. El orden, clase, jerarquía y calidad de las personas que componen un reino, una república ó un pueblo; como el eclesiástico, el de nobles, el de plebeyos etc.[La clase ó condición de cada uno, conforme á la cual debe arreglar su género de vida, como el ESTApo de soltero, el de casado, el de eclesiástico, etcétera.! El cuerpo politico de una nación. || El pais ó dominio de algún principe ó señor de vasallos. La disposición y circunstancias variables en que alguna cosa se halla; y así se dice: el pleito, el negocio, la pretension está en buen ó mal ESTapo.! Medida tomada de la estatura regular de un…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Estado, pág. 429 · el artículo y su página del original →

Estado. (Del lat. status.) m. Situación en que está una persona ó cosa. || Orden, clase, jerarquía y calidad de las personas que componen un reino, una república ó un pueblo; como el eclesiástico, el de nobles, el de plebeyos, etc. || Clase ó condición de cada uno, conforme á la cual debe arreglar su género de vida. El ESTADO de soltero, el de casado, el de eclesiástico. || Cuerpo político de una nación. || País ó dominio de un príncipe ó señor de vasallos. || En las repúblicas federativas, porción de territorio cuyos habitantes se rigen por leyes propias, aunque sometidos en ciertos asuntos á las decisio- nes del gobrerno general. Medida longrtudrnal tomada de la estatura regular del…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Estado, pág. 720 · el artículo y su página del original →

ESTADO. (del lat, stâtus), m. Situación en que está una persona o cosa. || Orden, jerarquía, calidad de las personas que componen un reino, una república o un pueblo; como el eclesiástico, el de nobles, el de plebeyos, etc. Clase o condición de cada uno, conforme a la cual debe arreglar su género de vida. El ESTADO de soltero, de casado, etc. || Cuerpo político de una nación. || Pais o dominio de un príncipe o señor de vasallos.)En las repúblicas federat. vas, porción de territorio cuyos habitantes se rigen por leyes propias, aunque sometidos en ciertos asuntos al gobierno general. [ V. Consejo, golpe, hombre, prisión, razón, reo de Estado.! Medida longitudinal tomada de la estatura regular…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «estado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/estado.