Roque Barcia · 1880-1883
Estado
tomo 2 · página 561 · ver la página del original
Estado. Masculino. El ser actual y circunstancias en que alguna cosa se halla ó considera. l El orden, clase, jerarquía y calidad de las personas que componen un reino, una república ó un pueblo; como el eclesiástico, el de nobles, el de plebeyos, etcétera. La clase ó condición de cada uno, conforme á la cual debe arreglar su género de vida, como el EsTApo de soltero, el de casado, el de eclesiástico, etc. I El cuerpo político de una nación. ( El país ó dominio de algún príncipe ó señor de vasallos. La disposición y circunstancias variables en que alguna cosa se halla; y así se dice: el pleito, el negocio, la pretensión está en buen ó mal ESTADO. Medida tomada de la estatura regular de un hombre, de la cual se suele usar para medir las alturas ó profundidades.
Esgrima. La disposición y figura en que queda el cuerpo después de haber herido, reparado ó desviado la espada del contrario. El resumen por partidas generales que resulta de las relaciones hechas por menor, que ordinariamente se figura en una hoja de papel; como un ESTApo de las rentas del vecindario, del ejército, etc. La manutención que acostumbra dar el rey en ciertos lugares y ocasiones á su comitiva, y el sitio en que se la sirve. l Anticuado.
Séquito, corte, acompañamiento.
CELESTE. Astrología. El que compete al planeta, según el signo en que se halla, y sus aspectos y configuraciones.
COMÚN. Estado general. DE LA INOCENCIA. Aquel en que Dios crió á nuestros primeros padres en la gracia y justicia original.] GENERAL. ÉSTADO LLANO. I HONESTO. El estado de soltera. I LLANO. El común de los vecinos de que se compone algún pueblo, á excepción de los nobles. I MiNis TERIO DE ESTADO. El que entiende en todo lo concerniente á negocios ó relaciones con otras potencias. MAYOR.
Milicia. Cuerpo de oficiales encargado en los ejércitos de distribuir las órdenes, vigilar su observancia, y procurar que nada falte para su exacta y puntual ejecución. Pertenecen al ESTADO MAYOR el capitán general, los demás generales, los jefes de todos los ramos y cuantos oficiales se emplean en él. I MAYOR GENERAL. La reunión de los jefes de todos los ramos de un ejército, y el punto central de las grandes operaciones militares y administrativas, en el que, con presencia de las órdenes del Gobierno y del capitán general, todo se arregla y activa. MAYOR DE UNA DIVISIÓN. Los generales y jefes de todos los ramos que componen, y el punto central donde deben determinarse y vigilarse todas las operaciones de la misma, según las órdenes comunicadas por el estado mayor general y el general comandante de ella. MAYOR DE UNA PLAZA. El general ó gobernador que la manda, el teniente de rey, sargento mayor, ayudantes y demás individuos agregados á él. I NOBLE. El orden ó clase de los nobles en la república. I DEL REINO. Cualquiera de las clases ó brazos de él, que solían tener voto en Cortes. I CAER DE SU ESTADO. Frase metafórica. Perder alguna parte del valimiento y conveniencia que tenía. I CAER DE SU ESTADO ALGUNO. Frase metafórica y familiar. Caer en tierra sin impulso ajeno. CAUSAR ESTADO. Frase. Ser definitiva una sentencia, resolución, etc.] DAR ESTADO. Frase. Colocar el padre de familias ó el que hace sus veces á los hijos en el estado eclesiástico ó en el de matrimonio. l ESTAR UNA COSA EN EL ESTADO DE LA INOCENCIA. Frase metafórica y familiar. No haberse adelantado nada en un negocio, hallarse en el mismo ser y estado que al principio. I HACER ESTADO. Frase anticuada. Dar el rey de comer en mesa común y de balde, ó hacer los gastos en el tiempo que duraba la jornada en alguno de los sitios reales á los que eran Ilamados á ella. I Mupar ó To MAR ESTADO. Frase. Pasar de un estado á otro; como de secular á eclesiástico, de soltero á casado, etc. I NoESTAR Ó NO VENIR EN ESTADO UN PLEITO. Frase forense. Faltarle algunos requisitos necesarios para dar la providencia que se solicita. ] PONER Á UNO EN ESTADO. Frase. DARLE ESTADO. SIETE ESTADOS DEBAJO DE TIERRA. Expresión metafórica de que se usa para denotar que alguna cosa está muy oculta ó escondida. Con los verbos meter, sepultar, etc., es una frase exagerativa, con que se intenta amedrentar á alguno.
ETIMOLOGÍA. Estar: sanscrito, sthitis; griego, gcazóc (statós); latín, stàtus, statùs, reposo, situación, postura, condición, cualidad, salud, sistema, clima; forma sustantiva abstracta de stãtus, participio pasivo de stãre, estar; catalán, estat; provenzal, estat, stat, francés del siglo XVI, estat; moderno, état; burguiñón, étay; italiano, stato. Sentido etimológico.—El significado de sistema es muy frecuente en el latín clásico: STATus mundi, cœli, aeris, «sistema del mundo, del cielo, del aire.» SINONIMIA. Estado, condición. El estado es nuestra situación en la familia, en la sociedad, en el mundo público. La condición lleva la idea de estirpe, de origen, de alcurnia. El estado nos hace respetables. La condición nos hace distinguidos. Hombre de Estado quiere decir hombre de gobierno. Hombre de condición quiere decir hombre bien nacido, de buena cuna. De estado, casado. De condición, plebeyo. De aquí se deduce que hay muchos hombres de condición que no tienen estado; así como hay muchos hombres de estado sin condición. Hoy no se busca tanto la condición como el estado. Cerca de seis siglos vienen trabajando en preparar estas ideas. «¡Que se presente armado mi enemigo!» dijo una vez la condición. Y respondió el estado: «tu enemigo no puede presentarse con armas: es la historia.» Estadojo ó estadoño. Masculino. Provincial Asturias. ESTACA, especialmente la que se hinca en los carros para detener la carga.
ETIMOLOGÍA. Estar.
la historia de «estado», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra