La historia de una palabra

estacion

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Estacion, pág. 621 · el artículo y su página del original →

ESTACION. f. f. Actual constitucion de alguna cosa. Regularmente se toma por la del tiempo en las distribuciones del año: como Invierno, Primavera, Verano y Otoño: y assi se dice, En la estacion presente, que es lo mismo que en el tiempo presente. Lat. Status. Tempus. Tempestas. GONC. Soled.1. Era del ano la estacion florida, En que el mentido robador de Európa. ESTACION. Se toma tambien por hora, u diftri tribucion del dia : como mañana, tarde, noche, &c. Lat. Pars diei. Hora. PANT. Rom.12. Tá Clori el relox sonaba las einco en San Sebastián, à la estacion, en que suelen los gallos siempre eantar. ESTACIÓN. Por translacion vale Estancia, sitio, lugar señalado para algun fin o etccto. Lat…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Estación, pág. 107 · el artículo y su página del original →

ESTACIÓN, constitucion actual de una cosa, tiempo, &c. Fr. Saison. Lat. Tempus, tempéstas. It. Stagione. ESTACIÓN, se dice tambien del tiempo de algunos frutos, ó del que es oportuno para algun trabajo. Fr. Saison. Lat. Tempéstas apta, cómmoda. It. Tempo. ESTACIÓN, visita, que se hace à alguna lglesia, segun la orden del Sumo Pontifice, para orar, y ganar la indulgepcia.a"; y rdrimen se roma por la misma Iglesia en que se ora. Fr. Station. Lat. Státio. It. Stazione. ESTACIÓN, pausa, lugar en que uno se detiene. Fr. Statión. Lat. Státio. ESTACIÓN, en terminos de Antiguedad, é Historia Eclesiastica, el ayuno de Miercoles, y Viernes, que guardaban muchos por devocion. Fr. Station. Lat. Státio…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Estacion, pág. 392 · el artículo y su página del original →

ESTACION. s. f. El estado actual de alguna cosa ESTACION. Cada una de las cuatro partes ó tiempos en que se divide el año, que son invierno, primavera, verano y otoño. Status, anni tempestas. || Tiempo, temporada; y asi se dice: en la ESTACION presente el que mas habla masabe. Tempus, status. || La visita que se hace por devocion ! las iglesias ó altares deteniendose alli algun tiempo á orar delante del Santisimo Sacramento, principalmente en los dias de juéves y viernes santo. Pia statio. ESTaciOy. Cierto número de padrenuestros y ave marias que se rezan visitando al Santisimo Sacramento. Preces in statione persolutae. || Astr. La falta aparente de movimiento de los planetas. Statio…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Estacion, pág. 363 · el artículo y su página del original →

ESTACION. s. f. El estado actual de alguna cosa. Rei status. EsTAcION. Cada una de las cuatro partes ó tiempos en que se divide el año, que son invierno, primavera, verano y otoño. Anna tempus. || Tiempo, temporada; y asise dice: en la ESTACION presente. Tempus. xsTacioN. La visita que se hace por devocion a las iglesias o altares, deteniéndose alli algun tiempo a:orar delante del Santísimo Sacramento, principalmente en los dias de jueves y viernes santo. Statio pietatis causá obita. || Cierto numero de padrenuestros y avemarias que se rezan visitando al Santísimo Sacramento. Preces in statione persoluta. asTacion. Ástr. La falta aparente de movimiento de los planetas Statio planetarum…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Estacion, pág. 344 · el artículo y su página del original →

ESTACION, f. Estado actual.[ Cada una de las cuatro partes del año. Tiempo, temporada. [ Visita que se hace á las iglesias. Astr. Falta aparente de movimiento de los planetas. || met. Partida de gente apostada. I ant. Sitio ó tienda pública donde se ponian los libros para venderlos, ó para su lectura. I ANDAR ESTACIONES. fr. Visitar iglesias. || ANDAR LAS ESTACIONES. fr. fam. y met. Dar los pasos convenientes para algun negocio que se tiene á su cargo. || TORNAR Ó ANDAR LAS ESTACIONES. fr. Volver al género de vida que se ha hecho en un principio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Estación, pág. 322 · el artículo y su página del original →

ESTACIÓN. f. El estado actual de alguna cosa. Rei status. Y Cada una de las cuatro partes ó tiempos en que se divide el año; que son invierno, primavera, verano, y otoño. Anni tempus. G Tiempo, temporada; y asi se dice: en la ESTACION presente. Tempus. . La visita que se hace por devocion á las iglesias ó altares, deteniéndose alli algun tiempo á orar delante del Santisimo Sacramento, principalmente en los dias de jueves y viernes santo. Statio pietatis causa obita. G Cierto número de padrenuestros y avemarias que se rezan visitando al Santísimo Sacramento. Preces in statione persolutae. || Astr. La falta aparente de movimiento de los planetas. Statio planetarum. || met. Partida de gente…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Estacion, pág. 756 · el artículo y su página del original →

Estacion, s. f. El estado presente de una cosa, su manera de ser ó estar, su actualidad. En esta acepcion figura poco, pero es indudablemente la mas genuina. || Cada una de las cuatro par tes ó espacios principales de tiempo en que se divide el año, á saber: invierno, primavera, verano y otoño. || Temporada, trascurso ó periodo de cierto tiempo determinado. || La visita que se hace por devoción á las iglesias ó altares, deteniéndose algun tiempo en cada una á orar delante del Santísimo Sacramento, principalmente en los dias de jueves y viernes santo. Cada estacion se compone regularmente de seis padre- Nuestros con sus correspondientes avemarías y gloria patri, ó laus tibi, domine, en…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Estacion, pág. 486 · el artículo y su página del original →

ESTACION. f. El estado actual de alguna cosa. Rei siatus. Cada una de las cuatro partes ó tiempos en que se divide e año, que son invierno, primavera, verano y otoño. Anni tem pus. || Tiempo, temporada; y así se dice : en la ESTACION presente. Tempus. || La visita que se hace por devocion á las iglesias ó altares, deteniéndose allí algun tiempo á orar delante de Santísimo Sacramento, principalmente en los dias de juéves viérnes santo. Statio pietatis causa obita.! Cierto número de padrenuestros y avemarías que se rezan, visitando al Santísimo Sacramento. Preces in siatione persolutae. || Astron. La falta aparente de movimiento de los planetas. Statio planetarum. met. Partida de gente…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Estacion, pág. 306 · el artículo y su página del original →

ESTACION. f. El estado actual de alguna cosa. Rei status. || Cada una de las cuatro partes ó tiempos en que se divide el año; que son invierno, primavera, verano, y otoño. Amni lompus. || Tiempo, temporada; y así se dice: en la ESTACION presente. Tempus. || La visita que se hace por devocion á las iglesias Ó altares, deteniéndose allí algun tiempo á orar delante del Santísimo Sacramento, principalmente en los dias de jueves y viernes santo. Statio pietatis causa obila. || Cierto número de padrenuestros y avemarías que se rezan visitando al Santísimo Sacramento. Preces im statione persoluta. || Astr. La falta aparente de movimiento de los planetas. Stalio planetaruma. |] , Cada uno de los…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Estacion, pág. 336 · el artículo y su página del original →

ESTACION. f. El estado actual de alguna cosa. || Cada una de las cuatro partes ó tiempos en que se divide el año, que son: invierno, primavera, verano y otoño. || Tiempo, temporada; y así se dice: en la ESTACION presente. || La visita que se hace por devocion á las iglesias Ó altares, deteniéndose allí algun tiempo á orar delante del Santísimo Sacramento, principalmente en los dias de juéves y viérnes santo. || Cierto número de padrenuestros y avemarías que se rezan visitando al Santísimo Sacramento. || Astr. La falta aparente de movimiento de los planetas. || Cada uno de los puntos en que se opera en el levantamiento de un plano ó nivelacion de un terreno. || met. Partida de gente…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Estacion, pág. 939 · el artículo y su página del original →

s. f. : el estado actual de alguna cosa.—Cada una de las cuatro partes o tieu.pos en que se divide e año; que son invierno, primavera, ve ranó y otoño.— Trempo, temporada; ESTACU as' se dice: en la estacion presente.—E lugar en que uno se detiene y el tiempo que dura la detencion.—En los caminos de hierro, el paraje o sitio señalado para hacer alto los convoyes á fin de dejar y tomar pasajeros y efectos.—En Oriente es el canmno o la jornada de 30 millas.—met.: partida de gente apostada.—ant.: el sitio o tienda publica donde se ponian los libros, para venderlos, copiarlos o estudiaren ellos.—fr.: ANDAR LAS ESTACIONES: dar los pasos convenientes y hacer las dilijencias que conducen al buen…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Estación, pág. 560 · el artículo y su página del original →

Estación. Femenino. El estado actual de alguna cosa. Cada una de las cuatro partes ó tiempos en que se divide el año, que son invierno, primavera, verano y otoño. I Tiempo, temporada; y así se dice: en la ESTACIÓN presente. La visita que se hace por devoción á las iglesias ó altares, deteniéndose allí algún tiempo á orar delante del Santísimo Sacramento, principalmente en los días de jueves y viernes santo. Cierto número de padrenuestros y avemarías que se rezan visitando al Santísimo Sacramento. I Astronomía. La falta aparente de movimiento de los planetas. Cada uno de los puntos en que se opera en el levantamiento de un plano ó nivelación de un terreno. Metáfora. Partida de gente…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Estación, pág. 463 · el artículo y su página del original →

Estación. (Del lat. statio.) f. Estado actual de una cosa. Cada una de las cuatro partes ó tiempos en que se divide el año, que son: invierno, primavera, verano y otoño. ! Tiempo, temporada. En la ESTACIÓN presente. ! Visita que se hace por devoción a las iglesias e altures, deto ntenduxe alli algun tiempo a orar delantu del Santisimo Sacramento, principalmen te en los dias de jueves y viernes santo Cierto número de Padrenuestros y Ave marías que se rezan visitando al Santisi m° Sacramento Cada uno de los parajes en que se hace alto durante un viaje. co rrerta « paseu.! En los ferrocarriles, sitit donde habitualmente hacen parada los trenes y se admiten viajeros ó mercan cias Punto y…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Estación, pág. 251 · el artículo y su página del original →

Estación. Femenino. El estado actual de alguna cosa. I Cada una de las cuatro partes ó tiempos en que se divide el año, que son: invierno, primavera, verano y otono. ] Tiempo, temporada; y asi se dice: en la ESTACIÓN presente. l La visita que se hace por devoción á las iglesias ó altares, deteniéndose allí algún tiempo á orar delante del Santisimo Sacramento, principalmente en los días de jueves y viernes santo. Cierto número de padrenuestros y avemarías que se rezan visitando al Santisimo Sacramento. Astronomia. La falta aparente de movimiento de los planetas. Cada uno de los puntos en que se opera en el levantamiento de un plano ó nivelación de un terreno. !Metáfora. Partida de gente…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Estación, pág. 429 · el artículo y su página del original →

Estación. (Del lat. statio.) f. Estado actual de una cosa. || Cada una de las cuatro partes ó tiempos en que se divide el año, que son: invierno, primavera, verano y otoño. || Tiempo, temporada. En la ESTACIÓN presente. || Visita que se hace por devoción á las iglesias ó altares, deteniéndose allí algún tiempo á orar delante del Santísimo Sacramento, principalmente en los días de jueves y viernes santo. || Cierto número de padrenuestros y avemarías que se rezan visitando al Santísimo Sacramento. || Cada uno de los parajes en que se hace alto durante un viaje, correría ó paseo. || En los ferrocarriles, sitio donde habitualmente hacen parada los trenes y se admiten viajeros ó mercancías. ||…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Estación, pág. 719 · el artículo y su página del original →

ESTACIÓN. (del lat. statio, ónem). f. Estado actual de una cosa. || Cada una de las cuatro partes o tiempos en que se divide el año, que son: invierno, primavera, verano y otoño. || Tiempo, temporada. En la ESTACIÓN actual. || Visita que se hace por devoción e las iglesias, deteniéndose allí a orar delante del Santísimo Sacramento, especialmente en los días de Jueves y Viernes Santo. || Cierto número de padrenuestros y avemarías que en ella se rezan. || Cada uno de los parajes en que se hace alto durante un viaje, paseo, eto. || En los ferrocarriles, sitio donde habitualmente hacen parada los trenes : A se admiten viajeros o mercancías. |] ¿dificio en ot, están las oficinas y dependencias…

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «estacion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/estacion.