esparavel
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESPARAVEL, pág. 787 · el artículo y su página del original →
ESPARAVEL, vn genero de red, y propiamente aquella con q̃ caçan los gauilanes mudados de aire, por vna especie dellos, q̃ llaman en Toscano Sparanero, y en Frances Esparuier.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Esparavel, pág. 593 · el artículo y su página del original →
ESPARAVEL. s. m. Cierto genero de red para pescar, con unos plomos puestos al rededor de ella por la parte inferior: y tambien se llama assi la red con que cazan los Gabilanes mudados de aire, por una especie de ellos que llaman en Lengua Toscana Sparavero, y en Francés Esparvier, de quien se tomó esta voz. Lat. Reticulum, i. FONSEC. Amor de Dios, part.r. cap.8. Lo mismo sucedió à los Apóstoles quando dexaron quatto redes rotas, y, unos esparavéles y unas cañas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Esparavél, pág. 95 · el artículo y su página del original →
ESPARAVéL, especie de red, que tiene por la parte inferior mucha anchura, y peso, para que arrojada circularmente vaya á fondo: por la parte superior acaba en punta cónica. Fr. Espervitr, eperviér. Lat. segun unos rete; segunotros, reticulum; pero mejor se dirá funda, conforme al verso de Virj.1. Georg.v.141. Atque altius latum fundà jam verberat amnem, pues le convienen todas las señas de esta voz latina al esparavél. Este nombre es tomado del Basc. Esparbela, que significa red donda, V. Facc. y Larr. Dicc.
Esparavél, pág. 95 · el artículo y su página del original →
ESPARAVéL, esparvero, V. Esparaván. IESPASMAR, espasmo, V. Pasmar, pasmo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Esparavél, pág. 386 · el artículo y su página del original →
ESPARAVÉL. s. m. Red redonda para pescar que se arroja á fuerza de brazo en los rios parages de poco fondo. Piscatoriae'retis genus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Esparavel, pág. 357 · el artículo y su página del original →
ESPARAVEL. s. m. Red redonda para pescar que se arroja á fuerza de brazo en los rios y parages de poco fondo. Piscatoriz retis genus ESPARCETA. Yerba. PIPIRIGALLO
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Esparavel, pág. 339 · el artículo y su página del original →
ESPARAVEL. m. Red redonda para pescar que se arroja á fuerza de brazo en los rios y parajes de poco fondo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Esparavel, pág. 317 · el artículo y su página del original →
ESPARAVEL. m. Red redonda para pescar que se arroja á fuerza de brazo en los rios y parajes de poco fondo. Reticulum, piscatoriaeretis genus,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Esparavel, pág. 742 · el artículo y su página del original →
Esparavel, s. m. Red redonda para pescar, que se arroja á fuerza de brazo en los rios y parajes de poco fondo. A Esparayon, s. m. Ictiol. Especie de pescado del género esparo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Esparavel, pág. 479 · el artículo y su página del original →
ESPARAVEL. m. Red redonda para pescar, que se arroja á fuerza de brazo en los rios y parajes de poco fondo. Reticulum, piscatoride retis genus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Esparavel, pág. 302 · el artículo y su página del original →
ESPARAVEL. m. Red redonda para pescar que se arroja á fuerza de brazo en los rios y parajes de poco fondo. Reticulum, piscatoriea relis genus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Esparavel, pág. 331 · el artículo y su página del original →
ESPARAVEL. m. Red redonda para pescar, que se arroja á fuerza de brazo en los rios y . parajes de poco fondo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Esparavel, pág. 924 · el artículo y su página del original →
s. m. Art. y Of.: ATARRAYA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Esparavel, pág. 527 · el artículo y su página del original →
Esparavel. Masculino. Red redonda para pescar, que se arroja á fuerza de brazo en los ríos y parajes de poco fondo. ETIMOLOGIA. «Cierto género de red para pescar, con unos plomos puestos alrededor de ella por la parte inferior: y también se llama así la red con que cazan los gavilanes mudados de aire, por una especie de ellos que llaman en lengua toscana sparavero, y en francés, esparvier, de quien se tomó esta voz.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) «Lo mismo sucedió á los apóstoles cuando dejaron cuatro redes rotas, y unos esparaveles y unas cañas.» (FRAY FONSECA, Tratado del amor de Dios, parte f.a, capítulo 8.°)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Esparavel, pág. 457 · el artículo y su página del original →
Esparavel. (Del célt. sparfel.) m. Red redonda para pescar, que se arroja á fuerza de brazo en los ríos y parajes de poco fondo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Esparavel, pág. 223 · el artículo y su página del original →
Esparavel. Masculino. Red redonda para pescar, que se arroja á fuerza de brazo en los rios y parajes de poco fondo. ETIMOLOGIA. Del céltico sparfel.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Esparavel, pág. 423 · el artículo y su página del original →
Esparavel. (Del célt. sparfel.) m. Red redonda para pescar, que se arroja á fuerza de brazo en los ríos y parajes de poco fondo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Esparavel, pág. 709 · el artículo y su página del original →
ESPARAVEL. (e m. or. que esparaván). m. Red redonda para pescar, que se arroja a fuerza de brazo en los ríos y parajes de poco fondo. || Alb. Tabla de madera con mango, en la que se pone la porción de la mezcla que se ha de gastar con la llana o paleta. || ant. + Ar. Esparaván, 1.* acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →