escote
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESCOTE, pág. 770 · el artículo y su página del original →
ESCOT E,es la cantidad que por rata cabe a cada vno de los que han comido de compañia, repartiendo entreto dos, por partes iguales lo que se ha gastado. Lar. dicitur collecta, Græcè tραrg, pecunia quæ conuinijs exigitur. Dixose de quotus.a. m.o de esca, & quotus, por echarse la cuenta de quantos han comido. Esto parece ser lo que Marcial dize en nombre del fi gon, host alero, obodegonero, lib.14. Epig.217. Obsonator, Dit quotus es, quanti cupias canare, nec vnum Addideris verbum: cana parata tibi est. Dezidme quantos soys, y que tanto quereys hazer de gasto, y no me digais mas palabra, fino venios luego a cenar, y sentaos a la mesa. Es muy ordinario en todas las hosterias de Italia…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escote, pág. 571 · el artículo y su página del original →
ESCOTE.s. m. Cortadúra ajustada à proporcion en el vestido, jubon ò sayo, especialmente en la parte que pertenece al pescuezo y à los hombros, para que se pueda vestir. Lat. Decurtatio. Escórs. Se llama tambien el adorno de encaxes pequeños que guarnece la abertúra de la camisa de las mugeres por la parte superior, que ciñe y cubre los hombros : el qual regularmente le cosen sobre un pedazo de cinra blanca ò tirilla de lienzo, y despues le pegan al cuello de la camisa. Lat. Filorum retieula indusii decollationem ornant. Escaarr..la cmbun ta cattitat y patce que prorata cabe à cada uno de los que se han divertido ù comido en compañia, por razon del coste y gasto hecho. El origen desta voz en…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escote, pág. 84 · el artículo y su página del original →
ESCOTE, lo que paga cada uno de los concurrentes á una comida, ó funcion semejante, Er. Escot, Lat. Symbola, symbolum. It. Stotto. Algunos usan en Cast, en este sentido de la voz escotadúra, V. Continjente. MESA DE ESCOTE, la que se pone en una posada, hosteria, &c. para pagar à escote. Fr. Ecot. Lat. Contubérnium. ESCOTE, corte de vestido en el cuello, escotadúra, V. ESCOTE, adorno, encajes, &c. que se ponen en la escotadúra. Fr. Tour de gorge, dentelle, & c. Lat. Retieulum indûsii muliébris collum exórnans.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escoté, pág. 381 · el artículo y su página del original →
ESCOTÉ. s. m. Lo mismo que ESCOTADURA pOR el corte hecho &c. || El adorno de encajes pequeños cosidos en una tirilla de lienzo y pegada al cuello de la camisa de lae mugeres, con que se guarnece esta por la parte superior que ciñe los hombros y el pecho. Tenuis simi fili reticulum quo indus ii muliebris collum ornatur ESCOTE. La parte ó cuota que cabe á cada uno de los que se han divertido ó comido en com paûta por razon del gasto hecho de comun acuerdo. Symbolum, symbola.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escote, pág. 352 · el artículo y su página del original →
ESCOTE. S. m. ESCOTADURA por el corte hecho Xc. EscorE. El adorno de encajes pequeños cosidos en una tirilla de lienzo, y pegada al cuello de la camisa de las mugeres, con que se guarnece esta por la parte superior que ciñe los hombros y el pecho. Tenuissimi fili reticulum quo indusii muliebris collum ornatur ESCOTE. La parte ó cuota que cabe á cada uno de los que se ban divertido ó comido en compañía por razon del gasto hecho de comun acuerdo. Symbola.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escote, pág. 334 · el artículo y su página del original →
ESCOTE. m. ESCOTADURA por el corte thecho, etc. Y Adorno de encajes pequeños cosidos en una tirilla de lienzo, y pegada al cuello de la camisa de las mujeres por la parte ssuperior que ciñe los hombros y el pecho. Y arte ó cuota iquel abe á cada uup por razon dal gasto hecho denCeme acuordo entre masias pefsonos...
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escote, pág. 313 · el artículo y su página del original →
ESCOTE. M. ESCOTADURA. por el corte hecho etc. Y El adorno de encajes pequeños cosidos en una tirilla de lienzo , y pegada al cuello de la camisa de las mujeres por la parte superior aueci aos homnros y el pecho? Tenuisimi fis reticulum quo indussi muliebris collum ornatur. || La parte ó cuota que cabe á cada uno por razon del gasto hecho de comun acuerdo entre varias personas. Symbola.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escote, pág. 734 · el artículo y su página del original →
Escote, s. m. V. ESCOTADURA, en su primera acepcion. || Adorno de encajes pequeños cosidos en una tirilla de lienzo, y pegada al cuello de la camisa de las mujeres por la parte superior que ciñe los hombros y el pecho. (Acad.) || La parte ó cuota que corresponde á cada uno pagar del gasto hecho de comun acuerdo y con esta condicion entre varios.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escote, pág. 472 · el artículo y su página del original →
ESCOTE, m. ESCOTADURA, por el corte hecho etc. !!El adorno de encajes pequeños cosidos en una tirilla de lienzo, y pegada al cuello de la camisa de las mujeres por la parte superior que ciñe los hombros y el pecho. Tenuissimi ffili reticulum quo industi muliebris collum ornatur. !l La parte ó cuota que cabe á cada uno por razon del gasto hecho de comun acuerdo entre varias personas. Symbola.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escote, pág. 298 · el artículo y su página del original →
ESCOTE. m. ESCOTADURA por el corte hecho etc. || El adorno de encajes pequeños cosidos en una tirilla de lienzo, y pegada al cuello de la caruisa de las mujeres por la parte superior que ciñe los hombros y el pecho. Ahora los usan postizos y se los prenden con alfileres. Tenuissimi fili reliculum quo indussi muliebris colum ornalur. || La parte ó cuota que cabe á cada uno por razon del gasto hecho de comun acuerdo entre varias personas. Symbola. o
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escote, pág. 327 · el artículo y su página del original →
ESCOTE. m. ESCOTADURA, por el corte hecho, etc. || El adorno de encajes pequeños cosidos en una tirilla de lienzo, y pegada al cuello de la camisa de las mujeres por la parte superior que ciñe los hombros y el pecho. Despues los usaron postizos y se los prendian con alfileres. || La parte ó cuota que cabe á cada uno por razon del gasto hecho de comun acuerdo entre varias personas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escote, pág. 911 · el artículo y su página del original →
S. m. : ESCOTADURA, en la primera acepcion:— Adorno de encajes poqueños cosidos en una tirilla de lienzo, y pegado al cuello de la camisa de las mujeres por la parte superior que ciñe los hombros y el pecho. — Parte o cuota que cabe a cada uno por razon del gasto hecho de comun acuerdo entre varias personas. — fr. adv.: AESCOTE : pagando todos con igualdad el gasto que se haga
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escote, pág. 492 · el artículo y su página del original →
Escote. Masculino. ESCOTADURA, por el corte hecho, etc. [El adorno de encajes pequeños cosidos en una tirilla de lienzo, y pegada al cuello de la camisa de las mujeres por la parte superior que ciñe los hombros y el pecho. Después los usaron postizos y se los prendían con alfileres. La parte ó cuota que cabe á cada uno por razón del gasto hecho de común acuerdo entre varias personas; y así se dice: Á ESCOTE. ETIMOLOGÍA. Antiguo frisón scot, impuesto; alemán, Schoss; inglés, scot, shot; antiguo gaélico, sgot; bajo latín, scotum; italiano, scotto; francés del siglo XIII, esquos, escot; moderno, écot; provenzal y catalán, escot; portugués, escote.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escote, pág. 451 · el artículo y su página del original →
Escote. m. Escotadura, y con especialidad la hecha en los vestidos de mujer, que deja descubierta parte del pecho y de la espalda. Adorno de encajes pequeños cosidos en una tirilla de lienzo, y pegada al cuello de la camisa de las mujeres por la parte superior, que ciñe los hombros y el pecho. Después los usa ron postizos y se los prendian con alfile. res. ( Parte ó cuota que cabe á cada uno por razón del gasto hecho de común acuerdo entre varias personas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escote, pág. 202 · el artículo y su página del original →
Escote. Masculino. ESCOTADURA, por el corte hecho, etc. El adorno de encajes pequeños cosidos en una tirilla de lienzo, y pegada al cuello de la camisa de las mujeres por la parte superior que ciñe los hombros y el pecho. Después los usaron postizos y se los prendian con alfileres.! La parte ó cuota que cabe á cada uno por razón del gasto hecho de común acuerdo entre varias personas; y asi se dice: A ESCOTE. ETIMOLOGIA. Del bajo latin scotum: italiano, scotto; francés, écot; provenzal y catalán, escot; portugués, escote.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escote, pág. 417 · el artículo y su página del original →
Escote. m. Escotadura, y con especialidad la hecha en los vestidos de mujer, que deja descubierta parte del pecho y de la espalda. || Adorno de encajes pequeños cosidos en una tirilla de lienzo, y pegada al cuello de la camisa de las mujeres por la parte superior, que ciñe los hombros y el pecho. Después los usaron postizos y se los prendían con alfileres. || Parte ó cuota que cabe á cada uno por razón del gasto hecho de común acuerdo entre varias personas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escote, pág. 701 · el artículo y su página del original →
ESCOTE. m. Escotadura, y especialmento la hecha en los vestidos de mujer, e deja descubierta po del pecho y e la espalda. || Adorno de encajes pequeños cosidos en una tirilla de lienzo y pegada al cuello de la camisa de las mujeres por la parte superior, que ciñe los hombros y el pecho. Después los usaron postizos y se los prendían con alfileres.
Escote, pág. 701 · el artículo y su página del original →
ESCOTE. (de escotar, 2.* art.). m. Parte o cuota que corresponde a cada uno por razón del gasto hecho de común acuerdo entre varias personas,
acepción con acepción en el diccionario oficial →