La historia de una palabra

escotera

En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Escotera, pág. 381 · el artículo y su página del original →

ESCOTERA. s. F. Náut. La abertura que hay en el costado de una embarcacion con una roldana, por la cual pasa la escota mayor ó de trinquete. Apertura in navis latere. || RA. adj. El que camina á la ligera sin llevar carga ni otra cosa que le embarace. Expeditus, tiber, oneris ex pers.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Escotera, pág. 352 · el artículo y su página del original →

ESCOTERA. f. Náut. Abertura que hay en el costado de una embarcacion con una roldana, por la cual pasa la escota mayor ó de trinquete. Apertura in navis latere. || RA. adj. El que camina á la ligera sin llevar carga ni otra cosa que le embarace. Expeditus , liber, oneris expers.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Escotera, pág. 313 · el artículo y su página del original →

ESCOTERA. f. Náut. Abertura que hay en el costado de una embarcacion con una roldana, por la cual pasa la escota mayor ó de trinquete. Apertura quaedam in navis latere

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Escotera, pág. 734 · el artículo y su página del original →

Escotera,s. f. Mar. Abertura que hay en el costado de una embarcacion con una roldana, por la cual pasa la escota mayor ó de trinquete. (Acad.)= Cornamusa grande donde se amárran las escotas mavores. = Escotera de hierro; especie de muletilla de este metal, que se clava en el escudo y parte inferior de la regala de algunos hotes pequeños y sirve para hacer en ella firme la escota.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Escotera, pág. 472 · el artículo y su página del original →

ESCOTERA. f. Náut. Abertura que hay en el costado de una embarcacion con una roldana, por la cual pasa la escota mayor ó de trinquete. Apertura quaedam in navis latere

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Escotera, pág. 298 · el artículo y su página del original →

ESCOTERA. f. Náut. Abertura que hay en el costado de una embarcacion con una roldana, por la cual) pasa la escota mayor ó de trinquete. Apertura queadam in navss lalere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Escotera, pág. 327 · el artículo y su página del original →

ESCOTERA. f. Mar. Abertura que hay en el costado de una embarcacion con una roldana, por la cual pasa la escota mayor ó de trinquete.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Escotera, pág. 911 · el artículo y su página del original →

s. f. Mar. : abertura a manera de escopleadura con su roldana en cada costado del buque para el paso y laboreo de las escotas mayores y de trinquete. — Cornamusa grande en que se amarran las escotas mayores. =Esco TERA DE HIERRO: especie de muletilla de este metal que se clava en el escudo y parte interior de la regala de algunos botes pequeños, sirviendo para hacer en ella firme la escota —Zo0l.: gémero de insectos coleópteros heteromeros de la familia de los meláso. mos, compuesto de una sola especie en contrada en California

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Escotera, pág. 492 · el artículo y su página del original →

Escotera. Femenino. Marina. Abertura que hay en el costado de una embarcación con una roldana, por la cual pasa la escota mayor ó de trinquete. ETIMOLOGÍA. Escota: catalán, escotera.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Escotera, pág. 451 · el artículo y su página del original →

Escotera. f. Mar. Abertura que hay en el costado de una embarcación, con una roldana por la cual pasa la escota mayor ó de trinquete.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Escotera, pág. 202 · el artículo y su página del original →

Escotera. Femenino. Marina. Abertura que hay en el costado de una embarcación con una roldana, por la cual pasa la escota mayor ó de trinquete. ETIMOLOGÍA. De escota: catalán, escotera.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Escotera, pág. 417 · el artículo y su página del original →

Escotera. f. Mar. Abertura que hay en el costado de una embarcación, con una roldana por la cual pasa la escota mayor ó de trinquete.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Escotera, pág. 701 · el artículo y su página del original →

ESCOTERA. f. Mar. Abertura que hay en el costado de un buque, con una roldana por donde pasa la escota maor o de trinquete.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «escotera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/escotera.