escotar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESCOTAR, pág. 770 · el artículo y su página del original →
ESCOTA R,vale, o pagar su parte, o recoger;cercenando al guna cosa:y escotado, lo que està assi cortado, como coleto escotado, que no tiene cuello, ju bon, y sayo escotado, que no tienen collar, porque se va poco a poco, y parte por parte recogiendo: escotadura, &c.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escotar, pág. 571 · el artículo y su página del original →
ESCOTAR, v. a. Cortar, cercenar y recoger alguna cosa, y en cierta manera recortarla y ajustarla para que llegue à la medida que se pide, y se pone por obra: como Escotar el vestido, el sayo, &c. Sale del Latino Curtare. Lat. Decurtare. COVARR. en la palab. Escoda. Porque Escoter vale cercenar y recoger una cosa, yendola comiendo poco à poco hasta ponerla en forma. ESCOTAR. Vale tambien pagar la parte ò quota que à cada uno le toca del coste hecho de comun acuerdo entre algunas personas: y con especialidad se usa de este verbo quando se hace algun festéjo, banquete ò comida, repartiendo entre todos lo que se ha gastado. Lat. Symbolum, vel symbolam dare. OñA, Postrim. lib.t. cap.t a. Disc.3…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escotar, pág. 84 · el artículo y su página del original →
ESCOTAR, hacer una escotadúra. Fr. Echancrér. Lat. Emargináre, intrórsùm incidere. It. Incavare. Escorar, en una mesa, posada, &c. pagar la parte que toca á cada cual, Fr. Paiér son ecot. Lat. Symbolum dare. It. Pagare á scotto. Escorár, en la Marina, sacar el agua de la embarcacion. Fr. Epuisér, pompér. Lat. Aquam exhaurire.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escotar, pág. 381 · el artículo y su página del original →
ESCOTAR. V. a. Cortar y cercenar alguná cosa recortándola para acomodarla de manera que llegue á la medida que se necesita, como Es COTAR el jubon, la cotilla &c. Recidere, decurtare. || Pagar la parte ó cuota que toca á cada uno de todo el coste hecho de comun acuerdo entre algunas personas. Symbolam dare. || Sacar ó extraer agua de algun rio, arroyo ó laguna, sangrandolos o haciendo alguna acequia. Aquam ab amne, à lacu derivare, ESCOTAR. ant. Náut. Sacar el agua que ha entrado dentro de la embarcacion. Aquam ex navi exhaurire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escotar, pág. 352 · el artículo y su página del original →
ESCOTAR. v. a. Cortar y cercenar alguna cosa recortandola para acomodarla de manera que - llegue a la medida que se necesita, como EScoTAR el jubon, la cotilla ec. Recidere. || Pagar la parte ó cuota que toca á cada uno de todo el coste hecho de comun acuerdo entre algunas personas. Symbolam dare. || Sacar ó extraer agua de algun rio, arroyo ó laguna, sangrándolos ó haciendo alguna acequia. Aquam ab amne, á lacu derivare. || ant. Náut. Sacar el agua que ha entrado dentro de la embarcacion
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escotar, pág. 334 · el artículo y su página del original →
ESCOTAR. a. Cortar y cercenar recortando para acomodár de manera que llegue a la medida que se necesita. (ESCOTAR el jubon, la cotilla, etc.) H Pagar la parte ó cuota que toca á cada uno de todo el coste hecho de comun acuerdo entre algurras personas. || Sacar, extraer agua de algun rio, arroyo ó laguna, sangrándolos ó haciendo alguna acequia. ! ant. Náut. Sacar el agua que ha entrado dentro de le embarcación. Zn Pao ta,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escotar, pág. 313 · el artículo y su página del original →
ESCOTAR. a. Cortar y cercenar alguna cosa recortándola para acomodarla de manera que llegue á la medida que se necesita , como ESCOTAR el jubon, la cotilla etc. Recidere. || Pagar la parte ó cuota que toca á cada uno de todo el coste hecho de comun acuerdo entre algunas personas. Symbolam dare. . Sacar ó extraer agua de algun rio, arroyo ó laguna, sangrándolos ó haciendo alguna azequia. Aquam ab amne, à lacu derivare. || ant. Naut. Sacar el agua que ha entrado dentro de la embarcacion,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escotar, pág. 734 · el artículo y su página del original →
Escotar, v.. a. Recortar una piesa de alguna prenda ú objeto de vestir, dándole una forma curva y conveniente para acomodarla á otra pieza ó parte del cuerpo. || Dar cada uno la parte que le coresponde en un gasto hecho á escote. || Sacar ó estraer agua de un rio ó arroyo, sangrándolo ó apriendo una acequia. || ant. Mar. Sacar el agua que ha penetrado en la embarcacion.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escotar, pág. 472 · el artículo y su página del original →
ESCOTAR. a. Cortar y cercenar alguna cosa, recortándola para acomodarla de manera que llegue á la medida que se necesita; como, ESCOTAR el jubon, la cotilla etc. Recidere. || Pagur la parte ó cuota que toca á cada uno de todo el coste hecho de comun acuerdo entre algunas personas. Symbolam dare. || Sacar ó extraer agua de algun rio, arroyo ó laguna, sangrándolos ó haciendo alguna azequia. Aquam ab amne, à lacu derivare. L ant. Pagar la totalidad de una cosa.II! ant. Náut. Sacar el agua que ha entrado dentro de la embarcacion.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escotar, pág. 298 · el artículo y su página del original →
ESCOTAR. a. Cortar y cercenar alguna cosa para acomodarla de manera que Negue á la medida que se necesita, como Escotar el jubon, la cotilla etc. Recidere. || Pagar la parte.ó cuota que toca á cada uno de todo el coste hecho de comun acuerdo entre algunas personas. Symbolam dare. ' Sacar ó extraer agua de algun rio, arroyo ó laguna, sangrándolos ó haciendo alguna acequia. Aquam ab amne, dá lacts derivare. || ant. Náut. Sacar el agua que ha entrado dentro de la embarcacion.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escotar, pág. 327 · el artículo y su página del original →
ESCOTAR. a. Cortar y cercenar alguna cosa para acomodarla, de manera que llegue á la medida que se necesita, COMO ESCOTAR el jubon, la cotilla, etc. || Pagar la parte ó cuota que toca á cada uno de todo el coste hecho de comun acuerdo entre algunas personas. || Sacar ó extraer agua de algun rio, arroyo ó laguna, sangrándolos ó haciendo alguna acequia. || ant. Mar. Sacar el agua que ha entrado dentro de la embarcacion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escotar, pág. 911 · el artículo y su página del original →
V. a. : cortar y cercenar alguna cosa, para acomodarla de manera que llegue a la medida que se necesita como escotar el jubon, la cotilla, etc. — Pagar la parte o cuota que a cada uno toca de todo el gasto hecho de comun acuerdo entre varias personas.—Sacar o estraer agua de algun rio, arroyo o laguna sangrándolos o haciendo alguna acéquia, —ant.: pagar la totalidad de una cosa =Mar. ant.: ACHICAR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escotar, pág. 492 · el artículo y su página del original →
Escotar. Activo. Cortar y cercenar alguna cosa para acomodarla, de manera que llegue á la medida que se necesita, como ESCOTAR el jubón, la cotilla, etc. I Pagar la parte ó cuota que toca á cada uno de todo el coste hecho de común acuerdo entre algunas personas. Sacar ó extraer agua de algún río, arroyo ó laguna, sangrándolos ó haciendo alguna acequia. ( Anticuado. Marina. Sacar el agua que ha entrado dentro de la embarcación. ETIMOLOGÍA. Escote: catalán, escotar, escotarse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escotar, pág. 451 · el artículo y su página del original →
Escotar. (De es y cuota.) a. Cortar y cercenar una cosa para acomodarla, de manera que llegue á la medida que se necesita. ESCOTAR el jubón, la cotilla.) Pagar la parte ó cuota que toca á cada uno de todo el coste hecho de común acuerdo entre varias personas. 1 Extraer agua de un río, arroyo ó laguna, sangrándolos ó haciendo acequias. ] ant. Mar. Sacar el agua que ha entrado dentro de la embarcación.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escotar, pág. 192 · el artículo y su página del original →
Escotar. Activo anticuado. ExCEP Esciagrania. Femenino. Astronomia. Arte de conocer la hora que es por la sombra que proyectan los astros. ETIMOLOGIA. Del griego oxtoypagla (shiographia); de skiá, sombra, y grapheïn, describir: francés, sciographie.
Escotar, pág. 202 · el artículo y su página del original →
Escotar. Activo. Cortar y cercenar alguna cosa para acomodarla, de manera que llegue á la medida que se necesita, como ESCOTAR el jubón, la cotilla, etc.Pagar la parte ó cuota que toca á cada uno de todo el coste hecho de común acuerdo entre algunas personas. Sacar ó extraer agua de algún río, arroyo ó laguna, sangrándolos ó haciendo alguna acequia. lAnticuado. Marina. Sacar el agua que ha entrado dentro de la embarcación. ETIMOLOGÍA. De es y cuota (AcADE MIA): catalán, escotar, escotarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escotar, pág. 417 · el artículo y su página del original →
Escotar. (De es y cuota) a. Cortar y cercenar una cosa para acomodarla, de manera que llegue á la medida que se necesita, ESCOTAR el jubón, la cotilla. || Pagar la parte ó cuota que toca á cada uno de todo el coste hecho de común acuerdo entre varias personas. || Extraer agua de un río, arroyo ó laguna, sangrándolos ó haciendo acequias. || ant. Mar. Sacar el agua que ha entrado dentro de la embarcación.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escotar, pág. 701 · el artículo y su página del original →
ESCOTAR. v. a. Cortar y cercenar una cosa para acomodarla, de manera que llegue a la medida - se necesita. Escotan la camisa, el jubón, ete. || Extraer agua de un río, arroyo o laguna, sangrándolos o haciendo acequias, || ant. Mar. Sacar el agua que ha entrado dentro de la embarcación.
Escotar, pág. 701 · el artículo y su página del original →
ESCOTAR. (de es y cota, 2.* art.). yv. a. Pagar la parte o cuota que toca a cada uno de todo el coste hecho de común acuerdo entre varias personas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →