La historia de una palabra

escarapela

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ESCARAPELA, pág. 762 · el artículo y su página del original →

ESCARAPELA, riña, o quistió, que de las voz as vienen a las manos, y se arañan las caras, y se pelan los cabellos. Tales son las riñas de las mu gereillas ordinzrias, y de las verduleras de la plaça: pudose dezir de cara y de pelo:en fin vale qualquiera bullicio de muc ha gente, que riñen entresi, no con otras ar mes que con las manos, cuyo efeto es arañar y repelar.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Escarapela, pág. 76 · el artículo y su página del original →

ESCARAPELA, ó Cucarda, termino del Blasón: era una cinta, con varios dobleces, que daba vuelta, á modo de espira, y la llevaban los Caballeros en los tornéos, y aun hoi se representa en los escudos. Las Damas tenian cuidado de poner por si mismas estas escarapelas en los torzales, ó sartas sobre los casquetes, y asi se llamaban favores de damas. Fr. Bourlet, ó bourrelet, y segun Sejourn. Dicc. Nœud de rubans; y las escarapelas, que trahen los simples Caballeros, Tresque, torque, ó tortil. Lat. Spira, sarta, téssera militáris colóribus distincta: hoi se da comunmente el nombre de cucarda a las escarapelas, que trahen en el sombrero los Militares, y Caballeros. ESCARAPELA, riña, pendencia…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Escarapéla, pág. 377 · el artículo y su página del original →

ESCARAPÉLA. s. f. Riña ó cuestion que empezando con voces é injurias, acaba en llegar á las manos arañandose, tirándose de los cabe? Ilos, especialmente entre mugercillas. Tambien se extiende á las quimeras que se arman entre hombres cuando se reduce la riña á golpes ó porrazos. Rixa, pugna. || Divisa compuesta de cintas de uno ó mas colores, hecha en forma de rosa ó lazo, la cual se pone en el ala del sombrero, y sirve entre otras cosas para distinguirse los ejércitos de diferentes naciones, y en los diferentes partidos que suelen formarse sobre algun asunto politico pera conocerse los de ant faceim Fessera. Signum in rosae formam instructum. ESCARAPELADO, DA. P. de ESCARAPELAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Escarapéla, pág. 349 · el artículo y su página del original →

ESCARAPÉLA. s. £. Riña ó cuestion que.empezando con voces é injurias, acaba en llegar á las manos arañándose, tirandose de los cabellos, especialmente entre mugercillas. Tambien se extiende á. las quimeras que se arman entre - hombres cuando se reduce la riña á golpes Ó porrazos. Riza, pugna. || Divisa compuesta de cintas de uno .mas enlotes. hecha en forma de rosa ó lazo la cual se pone en el ala del sombrero, y sirve entre otras 00sas para distinguirse los ejércitos de diferentes naciones, y en los diferentes partidos que suelen formarse sobre, algun asunto político para conocerse los de una faccion. Tessera, signum in rose formam instructum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Escarapela, pág. 331 · el artículo y su página del original →

ESCARAPELA. f. Rina, cuestion que "npezando con voces é injurias, aca- “bu en llegar á las manos arañándose, trándose de los cabellos,, especialmente entre mujereillas. (Tambien se extiende á las quimeras que se arman entre-hombres cuando se reduce la riña á golpes)!] Divisa compuesta de cib̀tus de uno ó mas colores, en forma de rosa ó lazo, da-cual se pone en el ala del sombrero.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Escarapela, pág. 310 · el artículo y su página del original →

ESCARAPELA. f. Riña ó cuestion que empezando con voces é injurias, acaba en llegar á las manos arañándose, tirándose de los cabellos, especialmente entre mujercillas. Tambien se extiende á las quimeras que se arman entre hombres cuando se reduce la riña á golpes ó porrazos. Riza , pugna. || Divisa compuesta de cintas de uno ó mas colores, hecha en forma de rosa ó lazo, la cual se pone en el ala del sombrero, y sirve entre otras cosas para distinguirse los ejércitos de diferentes naciones, y en los diversos partidos que suelen formarse sobre algun asunto político para conocerse los de una faccion. Tessera, signum in rosae formam instructum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Escarapela, pág. 725 · el artículo y su página del original →

Escarapela, s. f. Especie de divisa compuesta de cintas de uno ó mas colores, hecha en forma de rosa ó la zo, la cual se pone en el ala del sombrero, y sirve entre otras cosas para distinguirse entre sí los ejércitos de diferentes naciones ó países, y para conocerse los miembros de una misma fraccion ó bando, en los diversos par» tidos que á veces se fórman sobre motivos, cuestiones ú opiniones políticas etc. Tambien se denomina CUCARDA. || Riña ó cuestion que, empezando con voces é injurias, acaba en llegar á las manos ,arañándose, tirándose de los cabellos, especialmente entre mujercillas. Tambien se estiende á las quimeras que se árman entre hombres, cuando se reduce la riña á golpes ó…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Escarapela, pág. 468 · el artículo y su página del original →

ESCARAPELA. f. Riña ó cuestion que empezando con voce é injurias, acaba en llegar á las manos arañándose, tirándos de los cabellos, especialmente entre mujercillas. Tambiens extiende á las quimeras que se arman entre hombres, cuando se reduce la riña á golpes ó porrazos. Rixa, pugna. || Divisa compuesta de cintas de uno ó mas colores, hecha en forma de rosa ó lazo, la cual se pone en el ala del sombrero, y sirve en tre otras cosas para distinguirse los ejércitos de diferentes naciones, y en los diversos partidos que suelen formarse sobre al gun asunto político, para conocerse los de una faccion. Tessera, signum in rosae formam instructum

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Escarapela, pág. 295 · el artículo y su página del original →

ESCARAPELA. f. Riña ó cuestion que empezando con voces é injurias, acaba en llegar á las manos arañándose, tirándose de los cabellos, especialmente entre mujercillas, Tambien se extiende á las quimeras que se arman entre hombres cuauodo se reduce la riña á golpes ó porrazos. Riza, pugna. || Divisa compuesta de cintas de uno ó mas colores, hecha en forma de rosa ó lazo, la cual se pone en el ala del sombrero, y sirve entre otras cosas para distinguirse los ejércitos de diferentes naciones, y en los diversos partidos que suelen formarse sobre algun asunto político para conocerse los de una faccion. Tessera, signum in rosa formam instructum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Escarapela, pág. 324 · el artículo y su página del original →

ESCARAPELA. f. Riña ó quimera, principalmente entre mujercillas, en que de las injurias y dicterios se suele pasar á repelones y arañazos, y entre hombres la que acaba en golpearse con las manos. || Divisa de uno ó más colores, en forma de rosa, lazo y otras, que se coloca en la parte más visible del sombrero, morrion , etc., y es el distintivo de los ejércitos de las diferentes naciones. En los bandos y parcialidades suele tambien ser el distintivo de cada uno de ellos.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Escarapela, pág. 470 · el artículo y su página del original →

Escarapela. Femenino. Riña ó quimera, principalmente entre mujercillas, en que de las injurias y dicterios se suele pasar á repelones y arañazos; y entre hombres, la que acaba en golpearse con las manos. l Divisa de uno ó más colores, en forma de rosa, lazo y otras, que se coloca en la parte más visible del sombrero, morrión, etc., y es el distintivo de los ejércitos de las diferentes naciones. En los bandos y parcialidades, suele también ser el distintivo de cada uno de ellos. ETIMOLOGÍA. Derivación primera, como quimera.—«Riña ó cuestión, que empezando con voces y denuestos para en obras, y se llega á las manos, arañándose las caras y arrancándose los cabellos, como suelen ser las riñas…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Escarapela, pág. 447 · el artículo y su página del original →

Escarapela. f. Riña ó quimera principalmente entre mujercillas, en que de las injurias y dicterios se suele pasar á repelones y arañazos, y entre hombres la que acaba en golpearse con las ma nos.] Divisa de uno ó más colores, en forma de rosa, lazo y otras, que se coloca en la parte más visible del sombrero, morrión, etc, y es el distintivo de los ejérci tos de las diferentes naciones. En los ban dos y parcialidades suele también ser el distintivo de cada uno de ellos.! En el juego del tresillo, tres cartas falsas cada cual de palo distinto de aquel á que se juega.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Escarapela, pág. 186 · el artículo y su página del original →

Escarapela. Femenino. Riña ó quimera, principalmente entre mujercillas, en que de las injurias y dicterios se suele pasar á repelones y arañazos; y entre hombres, la que acaba en golpearse con las manos. l Divisa de uno ó más colores, en forma de rosa, lazo y otras, que se coloca en la parte más visible del sombrero, morrión, etc., y es el distintivo de los ejércitos de las diferentes naciones. En los bandos y parcialidades suele también ser el distintivo de cada uno de ellos.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Escarapela, pág. 413 · el artículo y su página del original →

Escarapela. f. Divisa de uno ó más colores, en forma de rosa, lazo y otras, que se coloca en la parte más visible del sombrero, morrión, etc., y es el distintivo de los ejércitos de las diferentes naciones. En los duavs y percraindidas suele! 1atambiénaro” el distintivo de cada uno de ellos. || Riña ó quimera, principalmente entre mujercillas, en que de las injurias y dicterios se suele pasar á repelones y arañazos, y entre hombres la que acaba en golpearse con las manos. || En el juego del tresillo, tres cartas falsas cada cual de palo distinto de aquel á que se juega.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Escarapela, pág. 694 · el artículo y su página del original →

ESCARAPELA. (de escarapelar). f. Divisa de uno o más colores, en forma de rosa, lazo y otras, que se coloca en la parte más visible del sombrero, morrión, etc., y es el distintivo de los ejércitos de las diferentes naciones. En los bandos y parcialidades suele también ser el distintivo de cada uno de ellos.! Riña o quimera, principalmente entre mujercillas, en que de los insultos se suele pasar a repelones y arañazos; y entre los hombres, la que acaba en golpearse con las manos. En el juego del tresillo, tres cartas falsas, cada cual de palo distinto de aquel a que se juega

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «escarapela», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/escarapela.