La historia de una palabra

escarapelar

En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Escarapelar, pág. 377 · el artículo y su página del original →

ESCARAPELAR. v. n. Reñir, trabar cuestiones ó disputas y contiendas unos con otros. Por lo comun so dice de las riñas y quimeras que arman las mugeres unas con otras. Usase tambien como reciproco. Rixani, jurgari.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Escarapelar, pág. 331 · el artículo y su página del original →

ESCARAPELAR. n. Reñir, trabar cuestiones ó disputas y contiendas unos con otros. (Se dice de las riñas y quimeras que arman las mejeres.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Escarapelar, pág. 310 · el artículo y su página del original →

ESCARAPELAR. n. Reñir, trabar cuestiones ó disputas y contiendas unos con otros. Se dice de las riñas y quimeras que arman las mujeres. Usase tambien como recíproco. Rixari, jurgari.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Escarapelar, pág. 726 · el artículo y su página del original →

Escarapelar, v. n. Reñir, trabar cuestiones ó disputas y contiendas unos con otros. Se dice de las riñas y quimeras que árman las mujeres. Usase tambien como recíproco. (Acad.)

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Escarapelar, pág. 468 · el artículo y su página del original →

ESCARAPELAR. n. Reñir, trabar cuestiones ó disputas y contiendas unos con otros. Se dice de las riñas y quimeras que arman las mujeres. Usase tambien como recíproco. Rixari, jur gari.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Escarapelar, pág. 295 · el artículo y su página del original →

ESCARAPELAR. n. Rebir, trabar cuestiones ó disputas y contiendas unos con otros. Se dice de las riñas y quimeras que arman las mujeres. Úsase tambien como recíproco. Rixasi, ari, EE ARABULLA. f. ant. Escarapela ó quimera; cumo lo prueba el ref.: QUIEN HACE RURLA GUÁRDESE DE LA ESCARAPULLA; en que se denota que quien hace daño á otro debe recelarse no le suceda otro tanto. Riza.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Escarapelar, pág. 324 · el artículo y su página del original →

ESCARAPELAR. n. Renñir, trabar cuestiones ó disputas y contiendas unos con otros. Se dice de las riñas y quimeras que arman las mujeres. Úsase tambien como recíproco.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Escarapelar, pág. 902 · el artículo y su página del original →

V. n. : reñir, trabar cuestiones y disputas que dejeneren en contiendas. Se dice principalmente de las riñas y quimeras que arman las mujeres. Usase tambien como reciproco

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Escarapelar, pág. 470 · el artículo y su página del original →

Escarapelar. Neutro. Reñir, trabar cuestiones ó disputas y contiendas unos con otros. Se dice de las riñas y quimeras que arman las mujeres. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Escarapela.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Escarapelar, pág. 447 · el artículo y su página del original →

Escarapelar. n. Reñir, trabar cues tiones ó disputas y contiendas unos con otros. Se dice principalmente de las riñas y quimeras que arman las mujeres. U. t

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Escarapelar, pág. 186 · el artículo y su página del original →

Escarapelar. Neutro. Reñir, trabar cuestiones ó disputas y contiendas unos con otros. Se dice de las riñas y quimeras que arman las mujeres. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. De escarapela.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Escarapelar, pág. 413 · el artículo y su página del original →

Escarapelar. n. Reñir, trabar cuestiones ó disputas y contiendas unos con otros. Se dice principalmente de las riñas y quimeras que arman las mujeres Ú. t. c. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Escarapélar, pág. 694 · el artículo y su página del original →

ESCARAPÉLAR. (en port. escarapelar). v. n. Reñir, trabar cuestiones o disputas y contiendas unos con otros. Dícese principalmente de las riñas y quimeras que arman las mujeres. U. t. c. r . a. Amér. En Colombia, ajar, manosear, deslustrar. || v. r. Amér. En el Perú y en Méjico, horripilarse, des peluzar

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «escarapelar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/escarapelar.