Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Escarapela

tomo 2 · página 470 · ver la página del original

Escarapela. Femenino. Riña ó quimera, principalmente entre mujercillas, en que de las injurias y dicterios se suele pasar á repelones y arañazos; y entre hombres, la que acaba en golpearse con las manos. l Divisa de uno ó más colores, en forma de rosa, lazo y otras, que se coloca en la parte más visible del sombrero, morrión, etc., y es el distintivo de los ejércitos de las diferentes naciones. En los bandos y parcialidades, suele también ser el distintivo de cada uno de ellos.

ETIMOLOGÍA. Derivación primera, como quimera.—«Riña ó cuestión, que empezando con voces y denuestos para en obras, y se llega á las manos, arañándose las caras y arrancándose los cabellos, como suelen ser las riñas de las mujercillas ordinarias. Y aunque con esta palabra se suele también entender cualquiera pendencia y bullicio entre la gente, regularmente se toma por la riña que no es con armas, sino con las manos. Es voz compuesta de los nombres cara y pelo, por resultar los efectos de estas riñas contra la cara y el pelo.» (ACADEMIA, Diccionario de 1126.)—«¿No ha de mediarse esto? dijo el Licenciado viendo la escarapela.» (QUEVEDO, Cuento de cuentos.) Derivación segunda, como divisa: escarpa, por semejanza de figura; catalán, escarpel-la.

la historia de «escarapela», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Escarapela», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/escarapela.