escabechar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escabechar, pág. 547 · el artículo y su página del original →
ESCABECHAR. v. a. Echar en escabéche el pescado, y otros géneros para conservarlos y sazonarlos. Lat. Muria vel salsamento condire.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escabechar, pág. 72 · el artículo y su página del original →
ESCABECHaR, echâr en escabeche los peces, pepinos, &c. Fr. Marinér. Lat. Aceto condire, múriâ condire. It. Marinare, V. Encurtir.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escabechar, pág. 375 · el artículo y su página del original →
ESCABECHAR. v. a. Echar en escabeche el pe cado fresco y otras cosas para conservarlas. Muria satramento condire
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escabechar, pág. 347 · el artículo y su página del original →
ESCABECHAR. v. a. Echar en escabecnt el pescado fresco y otras cosas para conservaslas. Muria, salsamento condire. ESCABECHE. s m. Salsa ó adobo con vino ó vinagre, hojas de laurel “y otros ingredientes para conservar y hacer sabrosos los pescados y otros manjares. Muria, salsamentum
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escabechar, pág. 329 · el artículo y su página del original →
ESCABECHAR. a. Echar en escabeche.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escabechar, pág. 309 · el artículo y su página del original →
ESCABECHAR. a. Echar en escabeche. Murid, salsamento condire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escabechar, pág. 722 · el artículo y su página del original →
Escabechar, v. a. Poner ó echar en escabeche. || Vulg. fig. Despachar apiolando ó matando.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escabechar, pág. 465 · el artículo y su página del original →
ESCABECHAR. a. Échar en escabeche. Muriá salsamento condire.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escabechar, pág. 293 · el artículo y su página del original →
ESCABECHAR. a. Echar en escabeche. Muria, salsamento condire.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escabechar, pág. 322 · el artículo y su página del original →
ESCABECHAR. a. Echar en escabeche.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escabechar, pág. 898 · el artículo y su página del original →
V. a. : echar o poner en ESCABECHE.—met. vulg. : matar o despachar matando
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escabechar, pág. 463 · el artículo y su página del original →
Escabechar. Activo. Echar en escabeche. ETIMOLOGÍA. Escabeche: catalán, escabetxar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escabechar, pág. 177 · el artículo y su página del original →
Escabechar. Activo. Echar en escabeche. ETIMOLOGIA. De escabeche: catalán, escabetxar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escabechar, pág. 411 · el artículo y su página del original →
Escabechar. a. Echar en escabeche. || fig. y fam. Matar á mano airada, y ordinariamente con arma blanca.
acepción con acepción en el diccionario oficial →